Opens in a new tab

Giving salams to someone in the toiletย 

Answered by 

Answered by Shaykh Faraz Rabbani

Is it haram/disliked to say salaam to someone in a bathroom. I once heard that one shouldnโ€™t say salaam or do dhikr there as it is an unclean place?

Answer:

In the Name of Allah, Most Gracious, Most Merciful

Walaikum assalam wa rahmatullah,

It is prohibitively disliked to give salams to someone in the toilet, and disliked for them to return the salams. After they exit, they are not expected to return the salams. [Ibn Abidin, Radd al-Muhtar, quoting Tahtawi]

Ibn Umar (Allah be pleased with him) reported that,

โ€œA man passed by the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) while he was relieving himself. The man gave him salams, but he did not answer back.โ€ [Muslim, Tirmidhi, Abu Dawud, Nasaโ€™i, and Ibn Maja]

Ibn Nujaym relates in his al-Bahr al-Raโ€™iq (8.236) from Qadi Khanโ€™s Fatawa that,

โ€œIt is disliked to give salams to someone in the toilet, and they do not answer back. Likewise the one eating [f: such that there is food in their mouth, because they are busy and unable to answer], reciting Qurโ€™an, busy with Sacred Knowledgeย…โ€

And Allah alone gives success.

Faraz Rabbani.

ุณ: ู‡ู„ ูŠูƒุฑู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ู…ู† ู‡ูˆ ุจูŠุช ุงู„ุฎู„ุงุกุŸุฌ: ู†ุนู… ุŒ ูŠูƒุฑู‡ ุฐู„ูƒ ุชุญุฑูŠู…ุงู‹ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุนุงุจุฏูŠู† ุนู† ุงู„ุทุญุทุงูˆูŠ ุจุญุซุงู‹ ุŒ ู„ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ { ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุจููˆู„ู ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู } ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠ .ูˆูƒุฐุง ูŠูƒุฑู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูƒู„ู‘ ู…ุดุชุบู„ ุชุดู‚ู‘ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ:ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงุจู† ู†ูุฌูŽูŠู… ููŠ ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ุฑุงุฆู‚: (8/236)ูˆููŠ ุงู„ุฎุงู†ูŠุฉ ูˆูŠูƒุฑู‡ ุฃู† ูŠุณู„ู… ุนู„ู‰ ู…ู† ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุฎู„ุงุก ูˆู„ุง ูŠุฑุฏ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูƒุฐุง ุงู„ุขูƒู„ ูˆุงู„ู‚ุงุฑุฆ ูˆุงู„ู…ุดุชุบู„ ุจุงู„ุนู„ู… ูˆูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุญู…ุงู… ุฅู† ูƒุงู† ู…ูƒุดูˆู.ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุญุตูƒููŠ ููŠ ุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ: (1/616)ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุตูŽุฏู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ุบูŽุฒู‘ููŠู‘ู :ุณูŽู„ูŽุงู…ููƒ ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุชูŽุณู’ู…ูŽุนูย ย ย ย ย ย  ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุฃูุจู’ุฏููŠ ูŠูุณูŽู†ู‘ู ูˆูŽูŠูุดู’ุฑูŽุนูู…ูุตูŽู„ู‘ู ูˆูŽุชูŽุงู„ู ุฐูŽุงูƒูุฑู ูˆูŽู…ูุญูŽุฏู‘ูุซูย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย  ุฎูŽุทููŠุจู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุตู’ุบููŠ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูู…ููƒูŽุฑู‘ูุฑู ููู‚ู’ู‡ู ุฌูŽุงู„ูุณู ู„ูู‚ูŽุถูŽุงุฆูู‡ูย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย  ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุญูŽุซููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ุฏูŽุนู’ู‡ูู…ู’ ู„ููŠูŽู†ู’ููŽุนููˆุงู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูู‚ููŠู…ู ู…ูุฏูŽุฑู‘ูุณูย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย  ูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ููŽุชููŠู‘ูŽุงุชู ุงู…ู’ู†ูŽุนู’ูˆูŽู„ูุนู‘ูŽุงุจู ุดูุทู’ุฑูŽู†ู’ุฌู ูˆูŽุดูุจู’ู‡ูŒ ุจูุฎูู„ูู‚ูู‡ูู…ู’ย ย ย ย ย ย ย ย ย  ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนููˆูŽุฏูŽุนู’ ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽู…ูŽูƒู’ุดููˆููŽ ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉูย ย ย ย  ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุบูŽูˆู‘ูุทู ุฃูŽุดู’ู†ูŽุนููˆูŽุฏูŽุนู’ ุขูƒูู„ู‹ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุฅุฐูŽุง ูƒูู†ู’ุช ุฌูŽุงุฆูุนู‹ุงย ย ย ย ย ย ย ย ย  ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ููŠ ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุนุงุจุฏูŠู†:ย ( ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุณูŽู„ูŽุงู…ููƒ ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŒ ) ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุท ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฌููŠุกู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง( ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุฃูุจู’ุฏููŠ ุฅู„ูŽุฎู’ ) ููุนู’ู„ูŒ ู…ูุถูŽุงุฑูุนูŒ ุฑูุจูŽุงุนููŠู‘ูŒ : ุฃูŽูŠู’ ุฃูุธู’ู‡ูุฑู ; ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ูŠูุณูŽู†ู‘ู , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงู‚ูุถูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุชูŽู†ู’ููŽุนู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุชูŽุนู’ุฑูููู‡ู ููŽุงูู’ู‡ูŽู…ู’ ( ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฐูŽุงูƒูุฑู ) ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงุนูุธู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽูŠูุฐูŽูƒู‘ูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูู‡ู ; ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู , ููŽูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุดู’ุชูŽุบูู„ู ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุฃูŽูŠู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชููŠ ( ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฎูŽุทููŠุจู ) ูŠูŽุนูู…ู‘ู ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุจู ุท ( ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุตู’ุบููŠ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ) ุฃูŽูŠู’ ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฐููƒูุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฅุฐูŽุง ุฌูŽู‡ูŽุฑูŽ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏูŽุงุฎูู„ูŒ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงู„ููŠ ุท ( ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ููƒูŽุฑู‘ูุฑู ููู‚ู’ู‡ู ) ุฃูŽูŠู’ ู„ููŠูŽุญู’ููŽุธูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ูŽู‡ู ( ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุญูŽุซููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ) ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู , ูˆูŽูููŠ ุงู„ุถู‘ููŠูŽุงุกู ู…ูุฐูŽุงูƒูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู , ููŽูŠูŽุนูู…ู‘ู ูƒูู„ู‘ูŽ ุนูู„ู’ู…ู ุดูŽุฑู’ุนููŠู‘ู ( ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูุฏูŽุฑู‘ูุณู ) ุฃูŽูŠู’ ุดูŽูŠู’ุฎู ุฏูŽุฑู’ุณู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ู ุจูู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ุขู†ููู‹ุง ( ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ููŽุชููŠู‘ูŽุงุชู ) ุฌูŽู…ู’ุนู ููŽุชููŠู‘ูŽุฉูŒ : ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ,ย  ูˆูŽู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฌููˆุฒู , ุจูŽู„ู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญููˆุง ุจูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู…ูุตูŽุงููŽุญูŽุชูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู…ู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู ( ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูุนู‘ูŽุงุจู ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุฌูŽู…ู’ุนู ู„ูŽุงุนูุจู ( ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุดูุจู’ู‡ูŒ ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู : ุฃูŽูŠู’ ู…ูุดูŽุงุจูู‡ูŒ ู„ูุฎูู„ูู‚ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุดูŽุงุจูู‡ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ููุณู’ู‚ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ; ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุนูŽุจู ุจูุงู„ู’ู‚ูู…ูŽุงุฑู , ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ , ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุบู’ุชูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ , ุฃูŽูˆู’ ูŠูุทูŽูŠู‘ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽู…ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุบูŽู†ู‘ููŠ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุจูู„ูŽุนูุจู ุงู„ุดู‘ูุทู’ุฑูŽู†ู’ุฌู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽูู ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุธู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ู ู„ูŽูˆู’ ู…ูุนู’ู„ูู†ู‹ุง ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ุง ู‡ู€ ูˆูŽูููŠ ููุตููˆู„ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงู…ููŠู‘ู : ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ู…ูู…ูŽุงุฒูุญู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงุบููŠ , ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณูุจู‘ูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ูˆูุฌููˆู‡ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‘ูŽุงุชู , ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ู„ูู†ู , ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุบู’ู†ููŠ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุทูŽูŠู‘ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽู…ูŽุงู…ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูุนู’ุฑูŽูู’ ุชูŽูˆู’ุจูŽุชูู‡ูู…ู’ . ูˆูŽูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูููŠ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุนูŽุจู ุจูุงู„ุดู‘ูุทู’ุฑูŽู†ู’ุฌู ู†ูŽุงูˆููŠู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดู’ุบูู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ . ูˆูŽูƒูุฑูู‡ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ุชูŽุญู’ู‚ููŠุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ . ุง ู‡ู€ . ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูุนู’ุฑูŽูู’ ุชูŽูˆู’ุจูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู , ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุชูู‡ูŽุง ููŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ( ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูŠูŽุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนู ) ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุนูู…ู‘ู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู ุท ( ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฏูŽุนู’ ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ) ุฃูŽูŠู’ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูƒ ุญูŽุงุฌูŽุฉูŒ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุธู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ( ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽูƒู’ุดููˆููŽ ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉู ) ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุงู„ู’ูƒูŽุดู’ูู ู„ูุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุท ( ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุบูŽูˆู‘ูุทู ) ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุนูู…ู‘ู ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ูŽ ุท ( ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฅุฐูŽุง ูƒูู†ู’ุช ุฅู„ูŽุฎู’ ) ุงูู†ู’ุธูุฑู’ ู…ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุŸ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูŽ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ูููŠ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูู‚ู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ููŽู…ู , ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุญูŽุธู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽุจูŽู‰ : ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงุฌูุฒู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุบููˆู„ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ุฑูŽุงุบู , ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุบููˆู„ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู , ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽ ุง ู‡ู€ . ( ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฒูุฏู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽููŽู‚ู‘ูู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุณู’ุชูŽุงุฐูู‡ู ) ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูู†ู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุบู’ู†ููŠูŽ ูˆูŽู…ูุทูŽูŠู‘ูุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ูŽุงู…ู , ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽุชู’ู‡ู ููŽู‚ูู„ู’ุช ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูุณู’ุชูŽุงุฐูŒ ุฅู„ูŽุฎู’ , ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุชูู…ู‘ูŽุฉู ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฑู , ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุธู’ู…ูู‡ู ( ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูุณู’ุชูŽุงุฐูŒ ) ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู . ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ูู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ , ูˆูŽุจูู‡ู ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุงุฎูู„ูŒ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุธู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูุฏูŽุฑู‘ูุณูŒ , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุบูŽู†ู‘ููŠ ูˆูŽู…ูุทูŽูŠู‘ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽู…ูŽุงู…ู ุฏูŽุงุฎูู„ูŽุงู†ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุดูุจู’ู‡ูŒ ุจูุฎูู„ูู‚ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถูŽ ุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูู‡ู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู , ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุธู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ู…ูุชูŽุฏูŽุงุฎูู„ูŽุฉูŒ ูŠูุบู’ู†ููŠ ุฐููƒู’ุฑู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู , ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎูู†ูŽุง ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุงุจู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู†ููŠู†ููŠู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุชููŠู‘ู ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ุฃูุฎูŽุฑูŽ ู†ูŽุธูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ูˆูŽุฒูุฏู’ ุนูŽุฏู‘ูŽ ุฒูู†ู’ุฏููŠู‚ู ูˆูŽุดูŽูŠู’ุฎู ู…ูู…ูŽุงุฒูุญู ูˆูŽู„ูŽุงุบู ูˆูŽูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจู ู„ููƒูŽุฐูุจู ูŠูุดูŽูŠู‘ูุนู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูˆูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ููˆู‚ู ุนูŽุงู…ูุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฃู’ุจูู‡ู ุณูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ูŽุงู…ู ูˆูŽูŠูุฑู’ุฏูŽุนู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽู„ูŽุณููˆุง ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุณู’ุจููŠุญูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถู ูŠูุณู’ู…ูŽุนู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุณูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุจู‘ูŽู‰ ู‡ูู†ูŽุงู„ููƒูŽ ุตูŽุฑู‘ูŽุญููˆุง ููŽูƒูู†ู’ ุนูŽุงุฑููู‹ุง ูŠูŽุง ุตูŽุงุญู ุชูŽุญู’ุธูŽู‰ ูˆูŽุชูุฑู’ููŽุนูย  ( ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ูููŠ ุงู„ุถู‘ููŠูŽุงุกู ุฅู„ูŽุฎู’ ) ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฑูŽูˆู’ุถูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽู†ู’ุฏูŽูˆูŽุณู’ุชููŠู‘ู , ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญ ุนูุจูŽุงุฑูŽุชูŽู‡ู . ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ูŽุง : ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฃู’ุซูŽู…ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุบููˆู„ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุฐูŽุงูƒูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุขุฐูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู , ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽูŠู’ู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุจู’ุทูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู , ูˆูŽูŠูŽุฑูุฏู‘ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ู„ูุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ููŽุถููŠู„ูŽุชูŽูŠู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู , ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠูŽ ุฅู„ูŽู‰ ู‚ูŽุทู’ุนู ุดูŽูŠู’ุกู ุชูŽุฌูุจู ุฅุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญ : ูˆูŽูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูููŠ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุธู’ู…ู . ุง ู‡ู€ . ู‚ูู„ู’ุช : ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุนููŠู‘ู ู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ูููู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูุฆู , ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงู„ูุณู ู„ูู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ูููŠ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ู . ุง ู‡ู€ . ูˆูŽู…ูููŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑูŽุนู ูููŠู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุฑูŽุฏู‘ูู‡ู . ู…ูŽุทู’ู„ูŽุจูŒ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ูููŠู‡ูŽุง ุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ุนูŽุฉู : ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู : ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฅุฐูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู…ูŽุงู†ู , ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุณู’ุชูŽุงุฐู ุงู„ู’ููŽู‚ููŠู‡ู ุฅุฐูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูู„ู’ู…ููŠุฐูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽูˆูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุณู , ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุบูู„ู ุจูู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู , ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุญูŽุงู„ูŽ ุดูุบู’ู„ูู‡ู , ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงู„ูุณููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูุชูŽุณู’ุจููŠุญู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฐููƒู’ุฑู ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒููŠุฑู . ุง ู‡ู€ . ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฒููŠู‘ูŽุฉู : ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุง ู‡ู€ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑู ููŽู„ูŽุง ุชูู†ูŽุงูููŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ . ู‡ูŽุฐูŽุง , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุธูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูŠููˆุทููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ูููŠู‡ูŽุง ุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุญู ูููŠ ู‡ูŽุงู…ูุดู ุงู„ู’ุฎูŽุฒูŽุงุฆูู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽูˆู’ ุจูุฃูŽูƒู’ู„ู ุดูุบูู„ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุดูุฑู’ุจู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฏู’ุนููŠูŽู‡ู’ ุฃูŽูˆู’ ุฐููƒู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู„ู’ุจููŠูŽู‡ู’ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุฅู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุขุฐูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุทู‘ููู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุณู‘ูŽูƒู’ุฑูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุงุจู‘ูŽุฉูŒ ูŠูุฎู’ุดูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุงูู’ุชูุชูŽุงู†ูŒ ุฃูŽูˆู’ ููŽุงุณูู‚ูŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุงุนูุณูŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุงุฆูู…ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุญูŽุงูƒูู…ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ู‹ุง ููŽูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูŽุง ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽุง . ( ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุจูุฌูŽุฒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ) ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูู‡ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽููŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ููŠู…ูŽ ุจูู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฑููŠูู ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฌูŽุฒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ู„ูู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูู‡ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง . ุง ู‡ู€ . ุญ . ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุณูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ูˆููŠู†ู , ูˆูŽุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ูููŠ ู…ูุบู’ู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽุจููŠุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฐู’ูู ุฃูŽู„ู’ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู…ูุถูŽุงูู : ุฃูŽูŠู’ ุณูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุธู‘ูŽู‡ููŠุฑููŠู‘ูŽุฉู : ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู : ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ , ุฃูŽูˆู’ ุณูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู , ูˆูŽุจูุฏููˆู†ู ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุฌูู‡ู‘ูŽุงู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง ุง ู‡ู€ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุชูŽุงุฑู’ุฎูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฃูŽุจููŠ ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฏูุนูŽุงุกูŒ ู„ูŽุง ุชูŽุญููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฐู’ูƒูุฑู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุจู’ุญูŽุงุซู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุธู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู

This answer was indexed from Qibla.com, which used to have a repository of Islamic Q&A answered by various scholars. The website is no longer in existence. It has now been transformed into a learning portal with paid Islamic course offering under the brand of Kiflayn.

Link