Opens in a new tab

Is Begging Allowed Especially In The Masjid?

Answered by 

Question:

1. Is it Haram to beg in masjid?

And is it haram to assist this beggar in the masjid?

2. Is it Haram for Young person or anyone who can earn to beg?

And what is the hukam to assist such person?

Answer:

In the Name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.

As-salฤmu โ€˜alaykum wa-rahmatullฤhi wa-barakฤtuh.

At the outset, it should be pointed out that begging is disliked in Sharฤซโ€™ah. Consider the following narration:

โ€œHadrat Hakฤซm ibn Hizฤm Radiyallฤhu โ€˜Anhu narrates: โ€˜I asked Rasulullฤh Sallallฤhu โ€˜Alayhi Wa Sallam (for something) and he gave me, then again I asked him and he gave me, then again I asked him and he gave me. He then said, โ€˜This wealth is lush and sweet. Whoever takes it without greed, Allah will bless it for him, but whoever takes it with greed, Allah will not bless it for him, and he will be like the one who eats but is never satisfied. And the upper (giving) hand is better than the lower (taking) hand.โ€™ I said: โ€˜O Messenger of Allฤh! By He Who sent you with the truth, I will never ask anyone for anything after you, until I depart this world.โ€™โ€[1]

However, it is permissible for one to beg if he has absolutely no basic necessities of life, for example food, and he is unable to earn for himself. If a person has basic necessities of life or he can earn, then it is not permissible for him to beg. [2]

A legitimate beggar, as explained above, may beg in and around the Masjid if he does not inconvenience anyone in the Masjid and he is not a danger to the security of the Masjid. [3] It is also permissible to help such a beggar. However, if any of these conditions are lacking, it is severely disliked to beg in the Masjid as well as to help such a beggar.

It is not permissible for an able-bodied man who can earn for himself to beg except in case of extreme necessity. However, one may help such a person as well.[4] The ideal would be to empower such a person with some wealth or skill to earn his own living. It has been narrated in a Hadฤซth:

โ€œA man from the Ansฤr came to the Prophet Sallallฤhu โ€˜Alayhi Wa Sallam and asked for something. Rasulullฤh Sallallฤhu โ€˜Alayhi Wa Sallam asked: โ€˜Have you anything in your house?โ€™ He replied: โ€˜Yes, a piece of cloth, a part of which we wear and a part of which we spread (on the ground), and a wooden bowl from which we drink water.โ€™

Rasulullฤh Sallallฤhu โ€˜Alayhi Wa Sallam said: โ€˜Bring them to me.โ€™ He then brought these articles to him and he (the Prophet Sallallฤhu โ€˜Alayhi Wa Sallam) took them in his hands and asked: โ€˜Who will purchase these?โ€™ A man said: โ€˜I shall buy them for one dirham.โ€™ He said twice or thrice: โ€˜Who will offer more than one dirham?โ€™ A man said: โ€˜I shall buy them for two dirhams.โ€™

He gave these to him and took the two dirhams and, giving them to the Ansari, he said: โ€˜Buy food with one of them and hand it to your family, and buy an axe using the other and bring it to me.โ€™ He then brought it to him.

Rasulullฤh Sallallฤhu โ€˜Alayhi Wa Sallam fixed a handle on it with his own hands and said: โ€˜Go and gather firewood and sell it, and do not let me see you for fifteen days.โ€™ The man went away and gathered firewood and sold it. When he had earned ten dirhams, he came to Rasulullฤh Sallallฤhu โ€˜Alayhi Wa Sallam. He bought a garment with some of them and food with the others.

Rasulullฤh Sallallฤhu โ€˜Alayhi Wa Sallam then said: This is better for you than your begging appearing as a blemish on your face on the Day of Judgment. Begging is permitted only for three people: one who is in absolute poverty, one who is drowning in debt, and one who is responsible for compensation and finds it difficult to pay.โ€™โ€[5]

And Allah Taโ€™ฤla Knows Best

Checked and Approved by,

Mufti Nabeel Valli.

Darul Iftaa Mahmudiyyah

Lusaka, Zambia

www.daruliftaazambia.com

__________________________

[1] ย  ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (2/ 123) [ุฏุงุฑ ุทูˆู‚ ุงู„ู†ุฌุงุฉ]

1472 โ€“ ูˆุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏุงู†ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ูŠูˆู†ุณุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจุŒ ุฃู† ุญูƒูŠู… ุจู† ุญุฒุงู… ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ุณุฃู„ุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฃุนุทุงู†ูŠุŒ ุซู… ุณุฃู„ุชู‡ุŒ ูุฃุนุทุงู†ูŠุŒ ุซู… ุณุฃู„ุชู‡ุŒ ูุฃุนุทุงู†ูŠ ุซู… ู‚ุงู„: ยซูŠุง ุญูƒูŠู…ุŒ ุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุงู„ ุฎุถุฑุฉ ุญู„ูˆุฉุŒ ูู…ู† ุฃุฎุฐู‡ ุจุณุฎุงูˆุฉ ู†ูุณ ุจูˆุฑูƒ ู„ู‡ ููŠู‡ุŒ ูˆู…ู† ุฃุฎุฐู‡ ุจุฅุดุฑุงู ู†ูุณ ู„ู… ูŠุจุงุฑูƒ ู„ู‡ ููŠู‡ุŒ ูƒุงู„ุฐูŠ ูŠุฃูƒู„ ูˆู„ุง ูŠุดุจุนุŒ ุงู„ูŠุฏ ุงู„ุนู„ูŠุง ุฎูŠุฑ ู…ู† ุงู„ูŠุฏ ุงู„ุณูู„ู‰ยปุŒ ู‚ุงู„ ุญูƒูŠู…: ูู‚ู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ุจุนุซูƒ ุจุงู„ุญู‚ ู„ุง ุฃุฑุฒุฃ ุฃุญุฏุง ุจุนุฏูƒ ุดูŠุฆุง ุญุชู‰ ุฃูุงุฑู‚ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ููƒุงู† ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูŠุฏุนูˆ ุญูƒูŠู…ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุทุงุกุŒ ููŠุฃุจู‰ ุฃู† ูŠู‚ุจู„ู‡ ู…ู†ู‡ุŒ ุซู… ุฅู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฏุนุงู‡ ู„ูŠุนุทูŠู‡ ูุฃุจู‰ ุฃู† ูŠู‚ุจู„ ู…ู†ู‡ ุดูŠุฆุงุŒ ูู‚ุงู„ ุนู…ุฑ: ุฅู†ูŠ ุฃุดู‡ุฏูƒู… ูŠุง ู…ุนุดุฑ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุนู„ู‰ ุญูƒูŠู…ุŒ ุฃู†ูŠ ุฃุนุฑุถ ุนู„ูŠู‡ ุญู‚ู‡ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ููŠุก ููŠุฃุจู‰ ุฃู† ูŠุฃุฎุฐู‡ุŒ ูู„ู… ูŠุฑุฒุฃ ุญูƒูŠู… ุฃุญุฏุง ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ุจุนุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญุชู‰ ุชูˆููŠ

[2] ย ย ุจุฏุงุฆุน ุงู„ุตู†ุงุฆุน ููŠ ุชุฑุชูŠุจ ุงู„ุดุฑุงุฆุน (2/ 49) [ุฏุงุฑ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ โ€“ ุงู„ู†ุณุฎุฉ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ]

ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุบูู†ู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุจูู‡ู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูŽุฏูŽุงุฏู ุนูŽูŠู’ุดู ุจูุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ููˆุชู ูŠูŽูˆู’ู…ูู‡ู ู„ูู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู โ€“ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ โ€“ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุนูŽู†ู’ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุบูู†ู‹ู‰ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูƒู’ุซูุฑู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ู’ุฑู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุธูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุบูŽุฏู‘ููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ูŠูุนูŽุดู‘ููŠู‡ูู…ู’ยป ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ู‚ููˆุชู ูŠูŽูˆู’ู…ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูุฑู ุจูู‡ู ุนูŽูˆู’ุฑูŽุชูŽู‡ู ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽ ุญูŽุงู„ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ุง ุชูู„ู’ู‚ููˆุง ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ู„ููƒูŽุฉู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 195] ุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฅู„ู’ู‚ูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ู„ููƒูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ.

ุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุนุงุจุฏูŠู† (ุฑุฏ ุงู„ู…ุญุชุงุฑ) (2/ 354) [ุฃูŠุฌ ุฃูŠู… ุณุนูŠุฏ]

(ูˆู„ุง) ูŠุญู„ ุฃู† (ูŠุณุฃู„) ู…ู† ุงู„ู‚ูˆุช (ู…ู† ู„ู‡ ู‚ูˆุช ูŠูˆู…ู‡) ุจุงู„ูุนู„ ุฃูˆ ุจุงู„ู‚ูˆุฉ ูƒุงู„ุตุญูŠุญ ุงู„ู…ูƒุชุณุจ ูˆูŠุฃุซู… ู…ุนุทูŠู‡ ุฅู† ุนู„ู… ุจุญุงู„ู‡ ู„ุฅุนุงู†ุชู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุญุฑู…

ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุงุจุฏูŠู†: (ู‚ูˆู„ู‡: ูˆู„ุง ูŠุญู„ ุฃู† ูŠุณุฃู„ ุฅู„ุฎ) ู‚ูŠุฏ ุจุงู„ุณุคุงู„ุ› ู„ุฃู† ุงู„ุฃุฎุฐ ุจุฏูˆู†ู‡ ู„ุง ูŠุญุฑู… ุจุญุฑุŒ ูˆู‚ูŠุฏ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุดูŠุฆุง ู…ู† ุงู„ู‚ูˆุชุ› ู„ุฃู† ู„ู‡ ุณุคุงู„ ู…ุง ู‡ูˆ ู…ุญุชุงุฌ ุฅู„ูŠู‡ ุบูŠุฑ ุงู„ู‚ูˆุช ูƒุซูˆุจุŒ ุดุฑู†ุจู„ุงู„ูŠุฉ.

ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ู„ู‡ ุฏุงุฑ ูŠุณูƒู†ู‡ุง ูˆู„ุง ูŠู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุณุจ ู‚ุงู„ ุธู‡ูŠุฑ ุงู„ุฏูŠู†: ู„ุง ูŠุญู„ ู„ู‡ ุงู„ุณุคุงู„ ุฅุฐุง ูƒุงู† ูŠูƒููŠู‡ ู…ุง ุฏูˆู†ู‡ุง ู…ุนุฑุงุฌุŒ ุซู… ู†ู‚ู„ ู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌูˆุงุฒ ูˆู‚ุงู„ ูˆู‡ูˆ ุฃูˆุณุน ูˆุจู‡ ูŠูุชู‰

ุชุญูุฉ ุงู„ู…ู„ูˆูƒ (ุต: 274) [ุฏุงุฑ ุงู„ุจุดุงุฆุฑ ู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ]

471 โ€“ [ุถูŽุงุจูุท ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„] ูˆูŽู…ู† ู„ูŽู‡ู ู‚ูˆุช ูŠูŽูˆู’ู…ู‡ ู„ูŽุง ูŠุญู„ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ ูˆูŽูŠูุจูŽุงุญ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐ

ย 

ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ (4/ 186) [ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠุฉ]

ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ููˆุชู ูŠูŽูˆู’ู…ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู

ูˆููŠ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ: ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ููˆุชู ูŠูŽูˆู’ู…ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู) ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู โ€“ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู -: ยซู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุฌูŽุงุกูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชูู‡ู ุฎูุฏููˆุดูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฎูู…ููˆุดูŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูุฏููˆุญูŒ ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูยป ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฐูŽู„ู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€“ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู -: ยซู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฐูู„ู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูยป .

[3] ย ย ุชุญูุฉ ุงู„ู…ู„ูˆูƒ (ุต: 274) [ุฏุงุฑ ุงู„ุจุดุงุฆุฑ ู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ]

472 โ€“ [ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ] ูˆุงู„ุณุงุฆู„ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ู‚ูŠู„ ูŠุญุฑู… ุฅูุนู’ุทูŽุงุคูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑ ุฃูŽู†ู‡ ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠุชุฎุทู‰ ุฑูู‚ูŽุงุจ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠู…ุฑ ุจูŽูŠู† ูŠูŽุฏูŠ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠู† ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุณู’ุฃูŽู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุฅู„ุญุงูุงู‹ ูŠูุจูŽุงุญ ุฅูุนู’ุทูŽุงุคูู‡ู ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุนู„ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ู…ู† ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ูŠุญุฑู… ุฅูุนู’ุทูŽุงุคูู‡ู

ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ (4/186) [ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠุฉ]

ูˆูŽูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ุฅูุนู’ุทูŽุงุกู ุณูุคู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฎูŽุทู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู

ูˆููŠ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ: ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูˆูŽูŠููƒูŽุฑูŽู‡ู ุฅูุนู’ุทูŽุงุกู ุณูุคู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู) ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู: ูŠูู†ูŽุงุฏูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู„ููŠูŽู‚ูู…ู’ ุจูŽุบููŠุถู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู…ู ุณูุคู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู.

(ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฎูŽุทู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู โ€“ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ โ€“ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู‹ุง โ€“ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู โ€“ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูุฎูŽุงุชูŽู…ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽู…ูŽุฏูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽูŠูุคู’ุชููˆู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุงูƒูุนููˆู†ูŽ} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 55] ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู…ูุฑู‘ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฎูŽุทู‘ูŽู‰ ุฑูู‚ูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุนูŽุงู†ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฐูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ููู„ู’ุณูŒ ูŠููƒูŽูู‘ูุฑูู‡ู ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ููู„ู’ุณู‹ุง.

ุงู„ุจู†ุงูŠุฉ ุดุฑุญ ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ (3/346) [ุงู„ู…ูƒุชุจุฉ ุงู„ุญู‚ุงู†ูŠุฉ]

ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู…ุทูŠุน: ู„ุง ูŠุญู„ ู„ู„ุฑุฌู„ ุฃู† ูŠุนุทูŠ ุณุคุงู„ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูˆููŠ โ€ ูุชุงูˆู‰ ู‚ุงุถูŠ ุฎุงู† โ€ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู†ุตุฑ: ู…ู† ุฃุฎุฑุฌู‡ู… ู…ู† ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุฃุฑุฌูˆ ุฃู† ูŠุบูุฑ ู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ุนู„ู…ุงุก: ู…ู† ุชุตุฏู‚ ุจูู„ุณ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุซู… ุชุตุฏู‚ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุจุฃุฑุจุนูŠู†ุŒ ู‚ู„ู†ุง ู„ู… ูŠูƒู† ูƒูุงุฑุฉ ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ูู„ุณุŒ ูˆุนู† ุฎู„ู ุจู† ุฃูŠูˆุจ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ู„ูˆ ูƒู†ุช ู‚ุงุถูŠุง ู„ุง ุฃู‚ุจู„ ุดู‡ุงุฏุฉ ู…ู† ุชุตุฏู‚ ุนู„ู‰ ู‡ุคู„ุงุก ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุฌุงู…ุนุŒ ูˆุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ูู„ุณ ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุณุจุนูŠู† ู…ุซู„ู‡ ูƒูุงุฑุฉ ู„ู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ุชุตุฏู‚ูˆุง ู‚ุจู„ ุฃู† ุชุฏุฎู„ูˆุง ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุฃูˆ ุจุนุฏ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ู…ู†ู‡. ูˆุนู† ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ู‚ุงู„: ูŠุนุฌุจู†ูŠ ุฃู† ุงู„ุณุงุฆู„ ุฅุฐุง ุณุฃู„ ู„ูˆุฌู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ุง ูŠุนุทู‰ ู„ู‡ ุดูŠุฆุงุ› ู„ุฃู† ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆู…ุชุงุนู‡ุง ุญู‚ูŠุฑ ูุฅุฐุง ุณุฃู„ ุจูˆุฌู‡ ุงู„ู„ู‡ ูู‚ุฏ ุนุธู… ู…ุง ุญู‚ุฑู‡ ูู„ุง ูŠุนุทู‰ ู„ู‡ ุฒุฌุฑุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุตุฏุฑ ุงู„ุดู‡ูŠุฏ: ุฅู† ุงู„ุณุงุฆู„ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู„ุง ูŠู…ุฑ ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุงู„ู…ุตู„ูŠ ูˆู„ุง ูŠุชุฎุทู‰ ุฑู‚ุงุจุง ูˆู„ุง ูŠุณุฃู„ ุฅู„ุญุงูุง ูˆู„ุง ูŠุณุฃู„ ู„ุฃู…ุฑ ู„ุง ุจุฏ ู„ู‡ ู…ู†ู‡ ูู„ุง ุจุฃุณ ุจุงู„ุณุคุงู„ ูˆุงู„ุฅุนุทุงุก ุฎูŠุฑ.

ุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุนุงุจุฏูŠู† (ุฑุฏ ุงู„ู…ุญุชุงุฑ) (1/ 659) [ุฃูŠุฌ ุฃูŠู… ุณุนูŠุฏ]

ูˆูŠุญุฑู… ููŠู‡ ุงู„ุณุคุงู„ุŒ ูˆูŠูƒุฑู‡ ุงู„ุฅุนุทุงุก ู…ุทู„ู‚ุงุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุฅู† ุชุฎุทู‰

ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุงุจุฏูŠู†: (ู‚ูˆู„ู‡ ูˆู‚ูŠู„ ุฅู† ุชุฎุทู‰) ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุงู‚ุชุตุฑ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุดุงุฑุญ ููŠ ุงู„ุญุธุฑ ุญูŠุซ ู‚ุงู„: ูุฑุน ูŠูƒุฑู‡ ุฅุนุทุงุก ุณุงุฆู„ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุฅู„ุง ุฅุฐุง ู„ู… ูŠุชุฎุท ุฑู‚ุงุจ ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ ู„ุฃู† ุนู„ูŠุง ุชุตุฏู‚ ุจุฎุงุชู…ู‡ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูู…ุฏุญู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจู‚ูˆู„ู‡ {ูˆูŠุคุชูˆู† ุงู„ุฒูƒุงุฉ ูˆู‡ู… ุฑุงูƒุนูˆู†} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 55]- ุท

ุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุนุงุจุฏูŠู† (ุฑุฏ ุงู„ู…ุญุชุงุฑ) (2/ 164) [ุฃูŠุฌ ุฃูŠู… ุณุนูŠุฏ]

ูˆูŠูƒุฑู‡ ุงู„ุชุฎุทูŠ ู„ู„ุณุคุงู„ ุจูƒู„ ุญุงู„ ยซูˆุณุฆู„ โ€“ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… โ€“ ุนู† ุณุงุนุฉ ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ูู‚ุงู„: ู…ุง ุจูŠู† ุฌู„ูˆุณ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฅู„ู‰ ุฃู† ูŠุชู… ุงู„ุตู„ุงุฉยป ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตุญูŠุญ.

ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุงุจุฏูŠู†: (ู‚ูˆู„ู‡ ูˆูŠูƒุฑู‡ ุงู„ุชุฎุทูŠ ู„ู„ุณุคุงู„ ุฅู„ุฎ) ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู†ู‡ุฑ: ูˆุงู„ู…ุฎุชุงุฑ ุฃู† ุงู„ุณุงุฆู„ ุฅู† ูƒุงู† ู„ุง ูŠู…ุฑ ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุงู„ู…ุตู„ูŠ ูˆู„ุง ูŠุชุฎุทู‰ ุงู„ุฑู‚ุงุจ ูˆู„ุง ูŠุณุฃู„ ุฅู„ุญุงูุง ุจู„ ู„ุฃู…ุฑ ู„ุง ุจุฏ ู…ู†ู‡ ูู„ุง ุจุฃุณ ุจุงู„ุณุคุงู„ ูˆุงู„ุฅุนุทุงุก ุงู‡ู€ ูˆู…ุซู„ู‡ ููŠ ุงู„ุจุฒุงุฒูŠุฉ. ูˆููŠู‡ุง ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุฅุนุทุงุก ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒูˆู†ูˆุง ุนู„ู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ุตูุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ. ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุจูˆ ู†ุตุฑ ุงู„ุนูŠุงุถูŠ: ุฃุฑุฌูˆ ุฃู† ูŠุบูุฑ ุงู„ู„ู‡ โ€“ ุชุนุงู„ู‰ โ€“ ู„ู…ู† ูŠุฎุฑุฌู‡ู… ู…ู† ุงู„ู…ุณุฌุฏ. ูˆุนู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุฎู„ู ุจู† ุฃูŠูˆุจ: ู„ูˆ ูƒู†ุช ู‚ุงุถูŠุง ู„ู… ุฃู‚ุจู„ ุดู‡ุงุฏุฉ ู…ู† ูŠุชุตุฏู‚ ุนู„ูŠู‡ู…. ุงู‡ู€. ูˆุณูŠุฃุชูŠ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ู…ุตุฑู ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุญู„ ุฃู† ูŠุณุฃู„ ุดูŠุฆุง ู…ู† ู„ู‡ ู‚ูˆุช ูŠูˆู…ู‡ ุจุงู„ูุนู„ ุฃูˆ ุจุงู„ู‚ูˆุฉ ูƒุงู„ุตุญูŠุญ ุงู„ู…ูƒุชุณุจ ูˆูŠุฃุซู… ู…ุนุทูŠู‡ ุฅู† ุนู„ู… ุจุญุงู„ุชู‡ ู„ุฅุนุงู†ุชู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุญุฑู…. ู…ุทู„ุจ ููŠ ุณุงุนุฉ ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ

ุงู„ูุชุงูˆู‰ ุงู„ู‡ู†ุฏูŠุฉ (1/148) [ุงู„ู…ูƒุชุจุฉ ุงู„ุฑุดูŠุฏูŠุฉ]

ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฎูŽุทู‘ููŠ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ููŽู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŒ ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฆูู‚ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ูŽ ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ูุฑู‘ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฎูŽุทู‘ูŽู‰ ุฑูู‚ูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฅู„ู’ุญูŽุงูู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุนู’ุทูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุฅุนู’ุทูŽุงุกู ุณูุคูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฅุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุฌููŠุฒู ู„ูู„ู’ูƒูŽุฑู’ุฏูŽุฑููŠู‘ู.

ุทูˆุงู„ุน ุงู„ุฃู†ูˆุงุฑ (2/ู‚210) ู…ุฎุทูˆุท

(ูˆูŠุญุฑู… ููŠู‡) ุฃูŠ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ (ุงู„ุณุคุงู„) ุฃูŠ ุณุคุงู„ ุงู„ูู‚ุฑุงุก (ูˆูŠูƒุฑู‡ ุงู„ุฅุนุทุงุก) ู„ุฃู†ู‡ ูŠุฌุฑูŠู‡ ุนู„ู‰ ู…ุฑูˆุฑู‡ ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุงู„ู…ุตู„ูŠู†. ูˆู„ุฐุง ู‚ูŠู„ ู„ุง ุชู‚ุจู„ ุดู‡ุงุฏุฉ ู…ู† ุฃุนุทู‰ ุณุงุฆู„ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ. ูˆู‚ูŠู„ ุฅู†ู…ุง ูŠูƒุฑู‡ ุงู„ุฅุนุทุงุก ุฅู† ุชุฎุทู‰ ู„ุฃู† ุชุฎุทูŠ ุฑู‚ุงุจ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุฎุทูŠุฆุฉ ู…ู†ู‡ูŠ ุนู†ู‡ุง ู…ุญุจุทุฉ ู„ู„ุนู…ู„ ูู‡ูˆ ุฑุงุฌุน ุฅู„ู‰ ุญุฑู…ุฉ ุงู„ุณุคุงู„ ูˆูƒุฑุงู‡ุฉ ุงู„ุฅุนุทุงุก. ูˆู…ุซู„ู‡ ู…ุง ู„ูˆ ุดุบู„ ุงู„ู…ุตู„ูŠ ุงูˆ ุงู„ุฐุงูƒุฑ ุฃูˆ ุงู„ู‚ุงุฑูŠุŒ ู…ู† ุฃุดุบู„ ู…ุดุบูˆู„ุง ุจุงู„ู„ู‡ ุนู† ุงู„ู„ู‡ ุฃุฏุฑูƒู‡ ุงู„ู…ู‚ุช ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช. ูˆู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูŠู„ุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ุฌุฑู‰ ุนู„ูŠู‡ ุฃูˆู„ุง ุญุฑู…ุฉ ุงู„ุณุคุงู„ ู…ุทู„ู‚ุง ูƒู…ุง ูŠุญุฑู… ููŠู‡ ุงู„ุจูŠุน ูˆุงู„ุดุฑุงุก ูˆุฃู†ูˆุงุน ุงู„ู…ูƒุงุณุจ ุงู„ุฏู†ูŠูˆูŠุฉ ู„ุฃู† ุงู„ู…ุณุฌุฏ ู…ุนุฏ ู„ู„ุนุจุงุฏุฉ ู„ู„ุงูƒุชุณุงุจุŒ ููŠูƒุฑู‡ ุงู„ุฅุนุทุงุก ู…ุทู„ู‚ุง ู„ุฃู† ููŠู‡ ุฅุนุงู†ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฑุงู… ูˆุชุฑุบูŠุจุง ููŠู‡. ูˆู„ุง ุชูƒุฑู‡ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ุงุจุชุฏุงุก ู…ู† ุบูŠุฑ ุณุคุงู„ ู„ุฃู†ู‡ ุนุจุงุฏุฉ ูˆุงู„ู…ุณุฌุฏ ู…ุญู„ ู„ู‡ุง ูˆุนู„ูŠู‡ ูŠุญู…ู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ูˆูŠุคุชูˆู† ุงู„ุฒูƒุงุฉ ูˆู‡ู… ุฑุงูƒุนูˆู† ูู…ุฏุญู‡ู… ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนู„ู‰ ุนู„ู‰ ุตุฏู‚ุชู‡ู… ููŠ ุญุงู„ ุชู„ุจุณู‡ู… ุจุงู„ุตู„ุงุฉ.

ูˆุฃู…ุง ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„: ุฎุฑุฌ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูˆุงู„ู†ุงุณ ูŠุตู„ูˆู†ุŒ ูˆุฅุฐุง ู…ุณูƒูŠู† ูŠุณุฃู„. ูู‚ุงู„: ุฃุนุทุงูƒ ุฃุญุฏ ุดูŠุฆุงุŸ ู‚ุงู„: ู†ุนู…ุŒ ุฐู„ูƒ ุงู„ู‚ุงุฆู…. ู‚ุงู„: ุนู„ู‰ ุฃูŠ ุญุงู„ ุฃุนุทุงูƒุŸ ู‚ุงู„: ูˆู‡ูˆ ุฑุงูƒุน. ู‚ุงู„: ูˆุฐู„ูƒ ุนู„ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููƒุจุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุชู„ุง ุงู„ุขูŠุฉ: ุฅู†ู…ุง ูˆู„ูŠูƒู… ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ูˆุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง ุงู„ุฐูŠู† ูŠู‚ูŠู…ูˆู†ย  ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆูŠุคุชูˆู† ุงู„ุฒูƒุงุฉ ูˆู‡ู… ุฑุงูƒุนูˆู†.

ููŠุญู…ู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุนู„ูŠุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุชุตุฏู‚ ุนู„ูŠู‡ ุจุงู„ุฎุงุชู… ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุณุฃู„ู‡ุŒ ูˆุธู‡ุฑ ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุฒูƒุงุฉ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ู…ุฌุฑุฏ ุงู„ุตุฏู‚ุฉุŒ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู…ูุฑูˆุถุฉ ู„ุฃู† ุนู„ูŠุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ุง ูƒุงู† ูŠุฌู…ุน ุงู„ู…ุงู„ ุญุชู‰ ุชุฌุจ ููŠู‡ ุงู„ุฒูƒุงุฉ. ูˆุงู„ุฐูŠ ุฃุฏูŠู† ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฃู† ุงู„ุณุคุงู„ ูŠูƒุฑู‡ ุชุญุฑูŠู…ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ู„ุฃู† ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ู„ู† ุชุจู† ู„ู‡ุฐุง. ูˆุฅู†ู…ุง ู‚ู„ุช ุจุงู„ูƒุฑุงู‡ุฉ ูˆู„ู… ุฃู‚ู„ ุจุงู„ุญุฑู…ุฉ ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุฑุฏ ุงู„ู…ู†ุน ู…ู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู„ุง ุชูˆุจูŠุฎ ู„ู„ุณุงุฆู„ ููŠู‡ุŒ ุจู„ ุฃุฎุฑุฌ ุฃุจูˆ ุฏุงุคุฏ ุจุฅุณู†ุงุฏ ุฌูŠุฏ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู‡ู„ ู…ู†ูƒู… ุฃุญุฏ ุฃุทุนู… ุงู„ูŠูˆู… ู…ุณูƒูŠู†ุงุŸ ูู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ: ุฏุฎู„ุช ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูุฅุฐุง ุฃู†ุง ุจุณุงุฆู„ ูŠุณุฃู„ ููˆุฌุฏุช ูƒุณุฑุฉ ููŠ ูŠุฏ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ูุฃุฎุฐุชู‡ุง ูุฏูุนุชู‡ุง ุฅู„ูŠู‡. ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฃูˆุณุท ุนู† ุนู…ุงุฑ ุจู† ูŠุงุณุฑ ู‚ุงู„: ูˆู‚ู ุนู„ู‰ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ุณุงุฆู„ ูˆู‡ูˆ ุฑุงูƒุน ููŠ ุชุทูˆุนุŒ ูู†ุฒุน ุฎุงุชู…ู‡ ูุฃุนุทุงู‡ ู„ู„ุณุงุฆู„. ูู†ุฒู„ุช: ุฅู†ู…ุง ูˆู„ูŠูƒู… ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ูˆุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง ุงู„ุฐูŠู† ูŠู‚ูŠู…ูˆู†ย  ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆูŠุคุชูˆู† ุงู„ุฒูƒุงุฉ ูˆู‡ู… ุฑุงูƒุนูˆู†. ูู„ู… ูŠู†ู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู„ู… ูŠุฒุฌุฑ ุงู„ู…ุนุทูŠ ููŠ ูƒู„ ู…ู† ุงู„ู‚ุตู‘ุชูŠู†. ูู‡ุฐุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุชุฑุฌูŠุญ ู…ุง ู‚ูŠู„ ู…ู† ูƒุฑุงู‡ุฉ ุงู„ุณุคุงู„ ุฃูˆ ุงู„ุฅุนุทุงุก ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฎุทูŠ ูˆุฅู„ุง ูู„ุง. ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุญู„ู….

[4] ย ุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุนุงุจุฏูŠู† (ุฑุฏ ุงู„ู…ุญุชุงุฑ) (2/ 354) [ุฃูŠุฌ ุฃูŠู… ุณุนูŠุฏ]

(ูˆู„ุง) ูŠุญู„ ุฃู† (ูŠุณุฃู„) ู…ู† ุงู„ู‚ูˆุช (ู…ู† ู„ู‡ ู‚ูˆุช ูŠูˆู…ู‡) ุจุงู„ูุนู„ ุฃูˆ ุจุงู„ู‚ูˆุฉ ูƒุงู„ุตุญูŠุญ ุงู„ู…ูƒุชุณุจ ูˆูŠุฃุซู… ู…ุนุทูŠู‡ ุฅู† ุนู„ู… ุจุญุงู„ู‡ ู„ุฅุนุงู†ุชู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุญุฑู…

(ู‚ูˆู„ู‡: ูƒุงู„ุตุญูŠุญ ุงู„ู…ูƒุชุณุจ)ุ› ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุงุฏุฑ ุจุตุญุชู‡ ูˆุงูƒุชุณุงุจู‡ ุนู„ู‰ ู‚ูˆุช ุงู„ูŠูˆู… ุจุญุฑ (ู‚ูˆู„ู‡ ูˆูŠุฃุซู… ู…ุนุทูŠู‡ ุฅู„ุฎ) ู‚ุงู„ ุงู„ุฃูƒู…ู„ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ู…ุดุงุฑู‚: ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฏูุน ุฅู„ู‰ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุณุงุฆู„ ุนุงู„ู…ุง ุจุญุงู„ู‡ ูุญูƒู…ู‡ ููŠ ุงู„ู‚ูŠุงุณ ุงู„ุฅุซู… ุจู‡ุ› ู„ุฃู†ู‡ ุฅุนุงู†ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฑุงู…ุŒ ู„ูƒู†ู‡ ูŠุฌุนู„ ู‡ุจุฉ ูˆุจุงู„ู‡ุจุฉ ู„ู„ุบู†ูŠ ุฃูˆ ู„ู…ู† ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู…ุญุชุงุฌุง ุฅู„ูŠู‡ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุขุซู…ุง ุงู‡ู€.

ุฃูŠุ› ู„ุฃู† ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ู‡ุจุฉ ูƒู…ุง ุฃู† ุงู„ู‡ุจุฉ ู„ู„ูู‚ูŠุฑ ุตุฏู‚ุฉ ู„ูƒู† ููŠู‡ ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุบู†ูŠ ู…ู† ูŠู…ู„ูƒ ู†ุตุงุจุง ุฃู…ุง ุงู„ุบู†ูŠ ุจู‚ูˆุช ูŠูˆู…ู‡ ูู„ุง ุชูƒูˆู† ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ุนู„ูŠู‡ ู‡ุจุฉ ุจู„ ุตุฏู‚ุฉ ูู…ุง ูุฑ ู…ู†ู‡ ูˆู‚ุน ููŠู‡ ุฃูุงุฏู‡ ููŠ ุงู„ู†ู‡ุฑ. ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุจุญุฑ: ู„ูƒู† ูŠู…ูƒู† ุฏูุน ุงู„ู‚ูŠุงุณ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ุจุฃู† ุงู„ุฏูุน ู„ูŠุณ ุฅุนุงู†ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุญุฑู…ุ› ู„ุฃู† ุงู„ู…ุญุฑู…ุฉ ููŠ ุงู„ุงุจุชุฏุงุก ุฅู†ู…ุง ู‡ูŠ ุจุงู„ุณุคุงู„ ูˆู‡ูˆ ู…ุชู‚ุฏู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฏูุน ูˆู„ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฏูุน ุฅุนุงู†ุฉ ุฅู„ุง ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ุฃุฎุฐ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุญุฑู… ูู‚ุท ูู„ูŠุชุฃู…ู„ ุงู‡ู€.

[5] ย ย ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ (2/471) [ุฏุงุฑ ุงู„ู…ู†ู‡ุงุฌ]

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุถูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽู…ูŽุง ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชููƒูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒุŸยป ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ุญูู„ู’ุณูŒ ู†ูŽู„ู’ุจูŽุณู ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽุจู’ุณูุทู ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุนู’ุจูŒ ู†ูŽุดู’ุฑูŽุจู ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงุฆู’ุชูู†ููŠ ุจูู‡ูู…ูŽุงยปุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุจูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูู…ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ูุŸยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ุฃูŽู†ูŽุงุŒ ุขุฎูุฐูู‡ูู…ูŽุง ุจูุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงยปุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ุฃูŽู†ูŽุง ุขุฎูุฐูู‡ูู…ูŽุง ุจูุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฑู’ู‡ูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงุดู’ุชูŽุฑู ุจูุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ููŽุงู†ู’ุจูุฐู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฑู ุจูุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู‚ูŽุฏููˆู…ู‹ุง ููŽุฃู’ุชูู†ููŠ ุจูู‡ูุŒยปุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุจูู‡ูุŒ ููŽุดูŽุฏู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนููˆุฏู‹ุง ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ยซุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ููŽุงุญู’ุชูŽุทูุจู’ ูˆูŽุจูุนู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽูŠูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงยปุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุญู’ุชูŽุทูุจู ูˆูŽูŠูŽุจููŠุนูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽุŒ ููŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุจูุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุซูŽูˆู’ุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุจูุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: โ€ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌููŠุกูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ู†ููƒู’ุชูŽุฉู‹ ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ููƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุตู’ู„ูุญู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู: ู„ูุฐููŠ ููŽู‚ู’ุฑู ู…ูุฏู’ู‚ูุนูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฐููŠ ุบูุฑู’ู…ู ู…ููู’ุธูุนูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฐููŠ ุฏูŽู…ู ู…ููˆุฌูุนู โ€œ

This answer was collected from Daruliftaazambia.com, which serves as a gateway to Darul Iftaa Mahmudiyyah โ€“ Lusaka, Zambia.

Tags: hands

Link