Mohsin: means benefactor. It is not among the beautiful names of Allah, hence you should not keep the name Abdul Mohsin rather keep Muhammad Mohsin only.
Al-Muqeet: The Nourisher. It is of the attributes of Allah hence it is correct to name as Abdul Muqeet.
Al-Mughni: The Enricher, the Emancipator. It is also one of the attributes of Allah hence it is also right to name as Abdul Mughni.
Al-Bari: The Maker. It is also correct to name as Abdul Bari.
Safwah: means distinct, chosen and selected. The child selected by Abdul Hannan.
Nadia means corner.
Ilaina: we could not get its meaning.
Rida means chuddar.
Hibah means gift.
You may add Safwah with Abdul Hannan but if you add it with other names then it shall not bring any goodness or meaning. Hence you should choose any name among the names of the holy wives and the Sahabiyat.
Allah knows Best!
Darul Uloom Deoband