بسم الله الرحمن الرحيم
(Fatwa: 92/D)
In the case mentioned above, though the husband did not pronounce Talaq, but when he filed a petition (though fake) in the court that he divorced his wife and asked the judge to issue a legal divorce, then also Talaq will take place:
قال في الشامي لو قال للکاتب اکتب طلاق امراتي کان اقرارا بالطلاق۔ وقال ایضاً لان الانشاء في الماضي انشاء في الحال، (شامي)
Allah knows Best!
Darul Ifta,
Darul Uloom Deoband
