1. My Aunt passed away 2 days ago from liver cancer, is my Aunt regarded as aย shaheed? One scholarย as stated she is (see link, no 4). Just wondering does it differ with the type of cancer?
http://sunnah.org/wp/2011/01/09/classifications-of-martyrs/
2. I remember 10 years ago, I read on your website that people who passed away on their bedsareย regarded as martyrs, a saying of Prophet SAW. Hence, will my Aunt be regarded as this because she passed away on her bed.
3. Can you please kindly list 10 or more ibadats (Esaale-thawaab) my family can do, so that my Aunt can benefit from (please list in importance order) ? Can simple worships like Imam Nawawiโs askhar, Dhikr and salawat be done?
In the Name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
As-salฤmu โalaykum wa-rahmatullฤhi wa-barakฤtuh.
A person who passes away due to a cancer of any part of the body will, inshaโAllah, be considered a Shahแฟd.
The Prophet แนขallallฤhu โAlayhi Wasallam said:
ุงูุดููููุงุฏูุฉู ุณูุจูุนู ุณูููู ุงููููุชููู ูููู ุณูุจููููู ุงูููู ุงููู ูุทูุนููููู ุดูููููุฏู ููุงููุบูุฑููู ุดูููููุฏู ููุตูุงุญูุจู ุฐูุงุชู ุงููุฌูููุจู ุดูููููุฏู ููุงููู ูุจูุทููููู ุดูููููุฏู ููุตูุงุญูุจู ุงููุญูุฑููููู ุดูููููุฏู ููุงูููุฐููู ููู ูููุชู ุชูุญูุชู ุงููููุฏูู ู ุดูููููุฏู ููุงููู ูุฑูุฃูุฉู ุชูู ูููุชู ุจูุฌูู ูุนู ุดูููููุฏู
โMartyrdom is of seven types besides being killed for the sake of Allah. The one who dies of the plague is a martyr, the one who drowns is a martyr, the one dies of โDhฤtul-Janbโ is a martyr, the โMabแนญลซnโ is a martyr, the one who is burned to death is a martyr, the one who is crushed by a falling building is a martyr, and the woman who dies in pregnancy is a martyr.โ[1]
โDhฤtul-Janbโ is a growth or inflammation of the membrane that surrounds the lungs โ it is referred to as pleurisy.[2] Considering that inflammation plays a causative role in the development of cancer, we may say that cancer falls within the ambit of โDhฤtul-Janbโ.[3]
Also, the Prophet แนขallallฤhu โAlayhi Wasallam said:
ููุงููู ูุจูุทููููู ุดูููููุฏู
โThe โMabแนญลซnโ is a martyrโ
Maulฤnฤ Rashแฟd Aแธฅmad Gangohแฟ Raแธฅimahullah writes in the commentary of this แธคadแฟth:
ุงููู ูุจูุทููููู ููุดูู ููู ููููู ู ูุฑูุถู ู ูููู ุฃูู ูุฑูุงุถู ุงููุจูุทููู ููุงููููุจูุฏู ููุงููููููุจู ููุงูุฑููุฃูุณู ููุฃูููููู ู ูุฃูุฎูููุฐู ู ูููู ุงููุจูุงุทููู ุฎูููุงูู ุงูุธููุงููุฑู ููููููุณู ุจูู ูุฎูุชูุตูู ุจูุฃูู ูุฑูุงุถู ุงููุจูุทููู ููููุทู
โThe word โMabแนญลซnโ encompasses all forms of illnesses from the illnesses of the stomach, liver, heart and head. It comes from the root word โBฤแนญinโ (inner [body]), contrary to the apparent. It is not specific to the illnesses of the stomach aloneโ[4]
Sheikh โAbdullah Al Ghumฤrแฟ writes in the commentary of this แธคadแฟth:
ููู ูุนูููู ููุฐูุง ุฃูููู ุงููู ูุจูุทููููู ููุตูุงุญูุจู ุงูุณููููู ููุนูุฑูููุงูู ููุขุฎูุฑู ููุญูุธูุฉู ุฃููููููู ูุง ู ูููุฏููู ูุงูู ุนูููู ุงููู ูููุชู ููููู ูุง ุตูุงุจูุฑูุงูู ู ูุญูุชูุณูุจูุงูู ููููุงููุง ุดูููููุฏููููู ููุงูููุฐููู ููุฐูููุจู ููููููุชูุงูู ูููููู ุนูุงุฑููู ุฃูููููู ู ูููุชููููู ููููุตูุจูุฑู ููููู ูููุงุชูููุฉู ูููููู ู ูุชููููููุนู ููููู ูููุชู ูููู ุฃูููู ููุญูุธูุฉู ุญูุชููู ููุณูุชูุดูููุฏู
โThe meaning of this is that the โMabแนญลซnโ and person suffering from โAl Salโ are aware until their final moments that they are nearing their deaths, yet they remain patient and hope of reward [from Allah]; thus they are also martyrs just as the one who goes for war knowing that he will be killed, and bears patience knowing well that he may die at any moment, is a martyrโ[5]
You have referred to the แธคadแฟth of the Prophet แนขallallฤhu โAlayhi Wasallam:
ู ููู ุณูุฃููู ุงูููู ุงูุดููููุงุฏูุฉู ุจูุตูุฏููู ุจููููุบููู ุงูููู ู ูููุงุฒููู ุงูุดููููุฏูุงุกู ููุฅููู ู ูุงุชู ุนูููู ููุฑูุงุดููู
โWhoever asks Allah for martyrdom with honesty, Allah will grant him the status of martyrdom even if he passes away upon his bedโ[6]
Indeed, if your aunt had asked Allah for martyrdom with honesty, she will have received the status of martyrdom even if she passed away on her bed.
You may do any of the following as ฤชแนฃฤl Al-Thawฤb for your aunt:
1)ย ย ย You may build a well on behalf of the deceased[7]
2)ย ย ย You may give to charity on behalf of the deceased[8]
3)ย ย ย You may recite the Qurโan on behalf of the deceased[9]
4)ย ย ย You may perform Salah on behalf of the deceased[10]
5)ย ย ย You may perform Hajj on behalf of the deceased[11]
6)ย ย ย You may Fast on behalf of the deceased[12]
7)ย ย ย You may slaughter an animal on behalf of the deceased[13]
8)ย ย ย You may recite Adhkฤr on behalf of the deceased[14]
Also, you may perform any other acts of worship and make an intention for the reward of the action to be passed to your aunt.[15]
And Allah Taโฤla Knows Bestย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย
Muโฤdh Chatiย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย
Student Darul Iftaa
Blackburn, England, UK
Checked and Approved by,
Mufti Ebrahim Desai.
ย _______
[1] ุณูู ุฃุจู ุฏุงูุฏ ูุฃุจู ุฏุงูุฏ ุงูุณุฌุณุชุงูู ุช275ู (20/4) ุฏุงุฑ ุงููุณุฑ | ุฏุงุฑ ุงูู ููุงุฌ
[2] ูุฐุงุช ุงูุฌูุจ ุฏู ู ุฃู ุฎุฑุงุฌ ูุจูุฑ ูุธูุฑ ูู ุจุงุทู ุงูุฌูุจ ููููุฌุฑ ุฅูู ุฏุงุฎู
ุฅุชุญุงู ุงููุจูุงุก ุจูุถู ุงูุดูุงุฏุฉ ูุฃููุงุน ุงูุดูุฏุงุก (50) ุนุงูู ุงููุชุจ
ุงูุณููุทู:โฆ.ููู ูุฑูุญ ุชุญุฏุซ ูู ุฏุงุฎู ุงูุฌูุจ ุจูุฌุน ุดุฏูุฏ ุซู ุชููุชุญ ูู ุงูุฌูุจ
ุฑุฏ ุงูู ุญุชุงุฑ ูุฅุจู ุนุงุจุฏูู ุช1252ู (400/5) ุฏุงุฑ ุงูุซูุงูุฉ ูุงูุชุฑุงุซ
[3]http://scienceblog.cancerresearchuk.org/2013/02/01/feeling-the-heat-the-link-between-inflammation-and-cancer/
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1994795/
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2803035/
[4]ุงููููุจ ุงูุฏุฑู (204/2) ู ุทุจุนุฉ ูุฏูุฉ ุงูุนูู ุงุก
[5]ุฅุชุญุงู ุงููุจูุงุก ุจูุถู ุงูุดูุงุฏุฉ ูุฃููุงุน ุงูุดูุฏุงุก ูุนุจุฏ ุงููู ุงูุบู ุงุฑู (59) ุนุงูู ุงููุชุจ
[6] ุงูุชุฑุบูุจ ูุงูุชุฑููุจ ููู ูุฐุฑู ุช656ู (275/2) ุฏุงุฑ ุงูุฑูุงู ููุชุฑุงุซ ููุงู: ุฑูุงู ู ุณูู ูุฃุจู ุฏุงุคุฏ ูุงูุณุงุฆู ูุงุจู ู ุงุฌู
ุฅุชุญุงู ุงููุจูุงุก ุจูุถู ุงูุดูุงุฏุฉ ูุฃููุงุน ุงูุดูุฏุงุก ูุนุจุฏ ุงููู ุงูุบู ุงุฑู (42-43) ุนุงูู ุงููุชุจ
ูุฃู ุง ุฅุฐุง ูุฑุฏ ูู ููู ุนุงู ู ุนู ูู ุฎุงุตู ุดููุฏุง ูููุณ ุงูู ุฑุงุฏ ุจุฃู ุงูุนู ู ุฌูุงุฏ: ูุงู ุงูุนูุงู ุฉ ุนุจุฏ ุงูุญู ุงูููููู ุฑุญู ู ุงููู ูู โุงูุชุนููู ุงูู ู ุฌุฏโ:
โูุฏ ูุฑุฏ ูู ุงูุฃุฎุจุงุฑ ุนุฏุฏ ูุซูุฑ ูู ู ูุฌุฏ ุซูุงุจ ุงูุดูุงุฏุฉ ูู ู ุฐูู ุงูู ูุงุชู ุงูู ุฌุงูุฏ ููู ุฃุนูู ุงูุดูุฏุงุก ูุงูู ุทุนูู ูุงูู ุจุทูู ูุงูุบุฑูู ูุตุงุญุจ ุฐุงุช ุงูุฌูุจ ูุงูุญุฑูู ูุงูุชู ุชู ูุช ุจุฌู ุน ูุงูุฐู ูู ูุช ุจูุฏู ูู ู ููุตุฏ ุงูุดูุงุฏุฉ ููุนุฒู ุนููู ููุง ูุชูู ูู ุฐูู ูู ุง ูู ุซุงุจุช ูู ุญุฏูุซู ุงูุจุงุจ ูุตุงุญุจ ุงูุณูู ุฃุฎุฑุฌู ุฃุญู ุฏ ู ู ุญุฏูุซ ุฑุงุดุฏ ุจู ุญุจูุด ูุงูุทุจุฑุงูู ู ู ุญุฏูุซ ุณูู ุงู ูุงูุบุฑูุจ ุฃู ุงูู ุณุงูุฑ ุจุฃู ู ุฑุถ ู ุงุช ุฃุฎุฑุฌู ุงุจู ู ุงุฌู ู ู ุญุฏูุซ ุงุจู ุนุจุงุณ ูุงูุจูููู ูู โุงูุดุนุจโ ู ู ุญุฏูุซ ุฃุจู ูุฑูุฑุฉ ูุงูุฏุงุฑูุทูู ู ู ุญุฏูุซ ุงุจู ุนู ุฑ ูุงูุตุงุจููู ูู โุงูู ุงุฆุชููโ ู ู ุญุฏูุซ ุฌุงุจุฑ ูุงูุทุจุฑุงูู ู ู ุญุฏูุซ ุนูุฒุฉ ูุตุงุญุจ ุงูุญู ู ุฃุฎุฑุฌู ุงูุฏููู ู ู ู ุญุฏูุซ ุฃูุณ ูููุฏูุบ ูุงูุดุฑูู ูุงูุฐู ููุชุฑุณู ุงูุณุจุน ูุงูุฎุงุฑ ุนู ุฏุงุจุชู ุฑูุงูุง ุงูุทุจุฑุงูู ู ู ุญุฏูุซ ุงุจู ุนุจุงุณ ูุงูู ุชุฑุฏู ุฃุฎุฑุฌู ุงูุทุจุฑุงูู ู ู ุญุฏูุซ ุงุจู ู ุณุนูุฏ ูุงูู ูุช ุนูู ูุฑุงุดู ูู ุณุจูู ุงููู ุฑูุงู ู ุณูู ู ู ุญุฏูุซ ุฃุจู ูุฑูุฑุฉ ูุงูู ูุชูู ุฏูู ู ุงูู ูุงูู ูุชูู ุฏูู ุฏููู ูุงูู ูุชูู ุฏูู ุฏู ู ูุงูู ูุชูู ุฏูู ุฃููู ุฃุฎุฑุฌู ุฃุตุญุงุจ ุงูุณูู ู ู ุญุฏูุซ ุณุนูุฏ ุจู ุฒูุฏ ุฃู ุฏูู ู ุธูู ุชู ุฃุฎุฑุฌู ุฃุญู ุฏ ู ู ุญุฏูุซ ุงุจู ุนุจุงุณ ูุงูู ูุช ูู ุงูุณุฌู ููุฏ ุญุจุณ ุธูู ุง ุฑูุงู ุงุจู ู ูุฏุฉ ู ู ุญุฏูุซ ุนูู ูุงูู ูุช ุนุดูุง ููุฏ ุนู ููุชู ุฃุฎุฑุฌู ุงูุฏููู ู ู ู ุญุฏูุซ ุงุจู ุนุจุงุณ ูุงูู ูุช ููู ุทุงูุจ ุงูุนูู ุฃุฎุฑุฌู ุงูุจุฒุงุฑ ู ู ุญุฏูุซ ุฃุจู ุฐุฑ ูุฃุจู ูุฑูุฑุฉ ูุงูู ุฑุฃุฉ ูู ุญู ููุง ุฅูู ูุถุนูุง ุฅูู ูุตุงููุง ู ุงุชุช ุจูู ุฐูู ุฃุฎุฑุฌู ุฃุจู ูุนูู ู ู ุญุฏูุซ ุงุจู ุนู ุฑ ูุงูุตุงุจุฑ ุงููุงุฆู ุจุจูุฏ ููุน ุจู ุงูุทุงุนูู ุฃุฎุฑุฌู ุฃุญู ุฏ ู ู ุญุฏูุซ ุฌุงุจุฑ ูุงูู ุฑุงุจุท ูู ุณุจูู ุงููู ูู ู ูุชู ุจุฃู ุฑู ุงูุฅู ุงู ุงูุฌุงุฆุฑ ุจุงูู ุนุฑูู ููููู ุนู ุงูู ููุฑ ูู ู ุตุจุฑ ู ู ุงููุณุงุก ุนูู ุงูุบูุฑุฉ ุฃุฎุฑุฌู ุงูุจุฒุงุฑ ูุงูุทุจุฑุงูู ู ู ุญุฏูุซ ุงุจู ู ุณุนูุฏ ูู ู ูุงู ูู ููู ุฎู ุณุง ูุนุดุฑูู ู ุฑุฉ โุงูููู ุจุงุฑู ูู ูู ุงูู ูุช ูููู ุง ุจุนุฏ ุงูู ูุชโ ุฃุฎุฑุฌู ุงูุทุจุฑุงููย ู ู ุญุฏูุซ ุนุงุฆุดุฉ ูู ู ุตูู ุงูุถุญู ูุตุงู ุซูุงุซุฉ ุฃูุงู ู ู ุงูุดูุฑ ููู ูุชุฑู ุงููุชุฑ ูู ุณูุฑ ููุง ุญุถุฑ ุฃุฎุฑุฌู ุงูุทุจุฑุงูู ู ู ุญุฏูุซ ุงุจู ุนู ุฑ ูุงูู ุชู ุณู ุจุงูุณูุฉ ุนูุฏ ูุณุงุฏ ุงูุฃู ุฉ ุฃุฎุฑุฌู ุงูุทุจุฑุงูู ู ู ุญุฏูุซ ุฃุจู ูุฑูุฑุฉ ูุงูุชุงุฌุฑ ุงูุฃู ูู ุงูุตุฏูู ุฃุฎุฑุฌู ุงูุญุงูู ู ู ุญุฏูุซ ุงุจู ุนู ุฑ ูู ู ุฏุนุง ูู ู ุฑุถู ุฃุฑุจุนูู ู ุฑุฉ โูุง ุฅูู ุฅูุง ุฃูุช ุณุจุญุงูู ุฅูู ููุช ู ู ุงูุธุงูู ููโ ุซู ู ุงุช ุฃุฎุฑุฌู ุงูุญุงูู ู ู ุญุฏูุซ ุณุนุฏ ูุฌุงูุจ ุทุนุงู ุฅูู ุจูุฏ ุฃุฎุฑุฌู ุงูุฏููู ู ู ู ุญุฏูุซ ุงุจู ู ุณุนูุฏ ูุงูู ุคุฐู ุงูู ุญุชุณุจ ุฃุฎุฑุฌู ุงูุทุจุฑุงูู ู ู ุญุฏูุซ ุงุจู ุนู ุฑ ูู ู ุณุนู ุนูู ุงู ุฑุฃุชู ุฃู ู ุง ู ููุช ูู ููู ูููู ูููู ุฃู ุฑ ุงููู ููุทุนู ูู ู ู ุญูุงู ูู ู ุงุบุชุณู ุจุงูุซูุฌ ูุฃุตุงุจู ุจุฑุฏ ูู ู ุตูู ุนูู ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู ู ุงุฆุฉ ู ุฑุฉ ุฃุฎุฑุฌ ุงูุฃูู ุงุจู ุฃุจู ุดูุจุฉ ูู โุงูู ุตููโ ุนู ุงูุญุณู ูุงูุซุงูู ุงูุทุจุฑุงูู ูู โุงูุฃูุณุทโ ู ู ุญุฏูุซ ุฃูุณ ูู ู ูุงู ุญูู ูุตุจุญ ูุญูู ูู ุณู โุงูููู ุฅูู ุฃุดูุฏู ุฃูู ุฃูุช ุงููู ุงูุฐู ูุง ุฅูู ุฅูุง ุฃูุช ูุญุฏู ูุง ุดุฑูู ูู ูุฃู ู ุญู ุฏุง ุนุจุฏู ูุฑุณููู ุฃุจูุก ุจูุนู ุชู ุนูู ูุฃุจูุก ุจุฐูุจู ูุงุบูุฑ ูู ุฅูู ูุง ูุบูุฑ ุงูุฐูุจ ุบูุฑูโ ุฃุฎุฑุฌู ุงูุฃุตุจูุงูู ู ู ุญุฏูุซ ุญุฐููุฉ ูู ู ูุงู ุญูู ูุตุจุญ ุซูุงุซ ู ุฑุงุช โุฃุนูุฐ ุจุงููู ุงูุณู ูุน ุงูุนููู ู ู ุงูุดูุทุงู ุงูุฑุฌูู ูููุฑุฃ ุซูุงุซ ุฃูุงุช ู ู ุณูุฑุฉ ุงูุญุดุฑ ุฃุฎุฑุฌู ุงูุชุฑู ุฐู ู ู ุญุฏูุซ ู ุนูู ูู ู ู ุงุช ููู ุงูุฌู ุนุฉ ุฃุฎุฑุฌู ุญู ูุฏ ุจู ู ูุฌููู ู ู ุญุฏูุซ ุฑุฌู ู ู ุงูุตุญุงุจุฉ ูู ู ุทูุจ ุงูุดูุงุฏุฉ ุตุงุฏูุง ุฃุฎุฑุฌู ู ุณูู ููุฐู ุฎู ุณุฉ ูุฃุฑุจุนูู ูุฑุฏ ูููู ุฃู ููู ุฃุฌุฑ ุงูุดูุฏุงุก ููุฏ ุณุงู ุงูุฃุฎุจุงุฑ ุงููุงุฑุฏุฉ ูููุง ุงูุณูุทู ูู ุฑุณุงูุชู โุฃุจูุงุจ ุงูุณุนุงุฏุฉ ูู ุฃุณุจุงุจ ุงูุดูุงุฏุฉโ ู ุน ุฒูุงุฏุฉ
ุงูุชุนููู ุงูู ู ุฌุฏ ูููููููู ุช1304ู (89-91) ุฏุงุฑ ุงูุณูุฉ ูุงูุณูุฑุฉ | ุฏุงุฑ ุงูููู
[7] ูุฑูู ุนู ุจุฅุณูุงุฏู ุนู ุณุนุฏ ุฃูู ูุงู ูุง ุฑุณูู ุงููู! ุฅู ุฃู ู ุชูููุช ุฃูุฃุชุตุฏู ุนููุงุ ููุงู โุชุตุฏู ุนู ุฃู ูโ ูุงู ูุฃู ุงูุตุฏูุฉ ุฃูุถูุ ูุงู โุณูู ุงูู ุงุกโ
ูุชุงุจ ุงูุชูุงุน ุงูุฃู ูุงุช ุจุฅูุฏุงุก ุงูุชูุงูุงุช ูุงูุตุฏูุงุช ูุณุงุฆุฑ ุงููุฑุจุงุช ูุฅุจู ุงูุจุฑูู ุช622ู (64) ุฏุงุฑ ุงุจู ุญุฒู
ุนู ุณุนุฏ ุจู ุนุจุงุฏุฉ ุฃูู ูุงู ูุง ุฑุณูู ุงููู ุฅู ุฃู ุณุนุฏ ู ุงุชุช ูุฃู ุงูุตุฏูุฉ ุฃูุถูุ ูุงู โุงูู ุงุกโ ูุงู ูุญูุฑ ุจุฆุฑุง ููุงู ูุฐู ูุฃู ุณุนุฏ
ุณูู ุฃุจู ุฏุงูุฏ ูุฃุจู ุฏุงูุฏ ุช275ู (494/2) ุฏุงุฑ ุงููุณุฑ | ุฏุงุฑ ุงูู ููุงุฌ
[8]ุนู ุนุงุฆุดุฉ ุฃู ุฑุฌูุง ุฃุชู ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู ููุงู ูุง ุฑุณูู ุงููู ุฅู ุฃู ู ุงูุชูุชุช ููุณูุง ููู ุชูุต ูุฃุธููุง ูู ุชููู ุช ุชุตุฏูุช ุฃูููุง ุฃุฌุฑ ุฅู ุชุตุฏูุช ุนููุงุ ูุงู โูุนู โ
ุตุญูุญ ู ุณูู ูู ุณูู ุจู ุญุฌุงุฌ ุช261ู (66/3) ูุณุฎุฉ ูุชุญ ุงูู ููู โ ุฏุงุฑ ุงูููู
ููู ุฌูุงุฒ ุงูุตุฏูุฉ ุนู ุงูู ูุช ูุฃู ุฐูู ูููุนู ุจูุตูู ุซูุงุจ ุงูุตุฏูุฉ ุฅููู ููุง ุณูู ุง ุฅู ูุงู ู ู ุงูููุฏ
ูุชุญ ุงูู ููู ููุดูุฎ ุดุจูุฑ ุนุซู ุงูู ุช1369ู (68/3) ุฏุงุฑ ุงูููู
[9] ูุงุญุชุฌูุง ุฃูุถุง ุจู ุง ุฑูู ุงููุงุถู ุฃุจู ูุนูู ุจุฅุณูุงุฏู ุนู ุนูู ุจู ุฃุจู ุทุงูุจ ุฑุถู ุงููู ุนูู ุฃู ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู ูุงู โู ู ู ุฑ ุนูู ุงูู ูุงุจุฑ ููุฑุฃ ุณูุฑุฉ โูู ูู ุงููู ุฃุญุฏโ ุฅุญุฏู ุนุดุฑุฉ ู ุฑุฉ ุซู ููุจ ุฃุฌุฑูุง ููุฃู ูุงุช ุฃุนุทู ู ู ุงูุฃุฌุฑ ุจุนุฏุฏ ุงูุฃู ูุงุช
ูุชุงุจ ุงูุชูุงุน ุงูุฃู ูุงุช ุจุฅูุฏุงุก ุงูุชูุงูุงุช ูุงูุตุฏูุงุช ูุณุงุฆุฑ ุงููุฑุจุงุช ูุฅุจู ุงูุจุฑูู ุช622ู (61) ุฏุงุฑ ุงุจู ุญุฒู
[10] ูุงุญุชุฌ ุฃุตุญุงุจูุง ุฃูุถุง ุจู ุง ุฑูู ุนู ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู ุฃู ุฑุฌูุง ุณุฃูู ููุงู ูุง ุฑุณูู ุงููู! ูุงู ูู ุฃุจูุงู ูููุช ุฃุจุฑูู ุง ุฃูุงู ุญูุงุชูู ุง ูููู ุจุงูุจุฑ ุจุนุฏ ู ูุชูู ุงุ ููุงู ูู ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู โุฅู ู ู ุงูุจุฑ ุจุนุฏ ุงูู ูุช ุฃู ุชุตูู ููู ุง ู ุน ุตุฏูุชู
ูุชุงุจ ุงูุชูุงุน ุงูุฃู ูุงุช ุจุฅูุฏุงุก ุงูุชูุงูุงุช ูุงูุตุฏูุงุช ูุณุงุฆุฑ ุงููุฑุจุงุช ูุฅุจู ุงูุจุฑูู ุช622ู (61) ุฏุงุฑ ุงุจู ุญุฒู
[11] ุนู ุงุจู ุนุจุงุณ ุฑุถู ุงููู ุนูู โุฃู ุงู ุฑุฃุฉ ู ู ุฌูููุฉ ุฌุงุกุช ุฅูู ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู ููุงูุช ุฅู ุฃู ู ูุฐุฑุช ุฃู ุชุญุฌ ููู ุชุญุฌ ุญุชู ู ุงุชุช ุฃูุฃุญุฌ ุนููุงุ ูุงู ูุนู ุญุฌู ุนููุง ุฃุฑุฃูุช ูู ูุงู ุนูู ุฃู ู ุฏูู ุฃููุช ูุงุถูุชูุ ุงูุถูุง ุงููู ูุงููู ุฃุญู ุจุงูููุงุก
ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑู ููุฅู ุงู ุงูุจุฎุงุฑู ุช856ู (76/4) ูุณุฎุฉ ูุชุญ ุงูุจุงุฑู โ ุฏุงุฑ ุงูุญุฏูุซ
(ูุงู) ูุฅุฐุง ุญุฌ ุงูุฑุฌู ุนู ุฃุจูู ุฃู ุนู ุฃู ู ุญุฌุฉ ุงูุฅุณูุงู ู ู ุบูุฑ ูุตูุฉ ุฃูุตู ุจูุง ุงูู ูุช ุฃุฌุฒุฃู ุฅู ุดุงุก ุงููู ุชุนุงูู (ูุงู) ุจูุบูุง ุนู ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู โุฃูู ูุงู ููุฎุซุนู ูุฉ ุฃุฑุฃูุช ูู ูุงู ุนูู ุฃุจูู ุฏูู ููุถูุชูู ุฃู ุง ูุงู ููุจู ู ูู ููุงูุช ูุนู ููุงู ุตููุงุช ุงููู ุนููู ุงููู ุฃุญู ุฃู ููุจูโ ููู ุงูุญุฏูุซ ุงูุขุฎุฑ โูุงู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู ููุชู ุณุฃูุชู ุฃู ุชุญุฌ ุนู ุฃุจููุง ุญุฌู ูุงุนุชู ุฑูโ ูุฃู ุณุนุฏ ุจู ุฃุจู ููุงุต ุฑุถู ุงููู ุนูู ูุงู โูุง ุฑุณูู ุงููู ุฅู ุฃู ู ูุฏ ุชูููุช ูุฃููุง ูุงูุช ุชุญุจ ุงูุตุฏูุฉ ุฃูุฃุชุตุฏู ุนููุงโ ููุงู โูุนู โ ููุฐู ุงูุขุซุงุฑ ุชุฏู ุนูู ุงููุงุฑุซ ูุชุจุฑุน ุนูู ู ูุฑุซู ุจู ุซู ูุฐู ุงููุฑุจ
ุงูู ุจุณูุท ููุณุฑุฎุณู ุช483ู (161/4) ุฏุงุฑ ุงูููุงุฏุฑ
[12] ุนู ุงุจู ุนุจุงุณ ุฑุถู ุงููู ุนููู ุง ูุงู ุฌุงุก ุฑุฌู ุฅูู ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู ููุงู ูุง ุฑุณูู ุงููู ุฅู ุฃู ู ู ุงุชุช ูุนูููุง ุตูู ุดูุฑ ุฃูุฃูุถูู ุนููุงุ ููุงู โูู ูุงู ุนูู ุฃู ู ุฏูู ุฃููุช ูุงุถูู ุนููุงุโ ูุงู ูุนู ูุงู โูุฏูู ุงููู ุฃุญู ุฃู ููุถูโ
ุตุญูุญ ู ุณูู ูู ุณูู ุจู ุญุฌุงุฌ ุช676ู (285/4) ุฏุงุฑ ุงุจู ุฑุฌุจ | ุฏุงุฑ ุงูููุงุฆุฏ
[13] ูู ู ุงููุงุณ ู ู ูููุฑ ุฌุนู ุงูุซูุงุจ ูุบูุฑู ุนู ูุง ุจุธุงูุฑ ูููู ุชุนุงูู โูุฃู ููุณ ููุฅูุณุงู ุฅูุง ู ุง ุณุนูโ ูุฃูู ุงูุณูุฉ ูุญุชุฌูู ุจู ุง ุฑูู ุฃู ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู ุถุญู ุจูุจุดูู ุฃู ูุญูู ุฃุญุฏูู ุง ุนู ููุณู ูุงูุขุฎุฑ ุนู ุฃู ุชูโ ููุง ุญุฌุฉ ูู ูู ุงูุขูุฉ ูุฃู ุงูุนุงู ู ูู ุง ุฌุนู ุณุนูู ูุบูุฑู ุตุงุฑ ุฐูู ุณุนู ุฐูู ุงูุบูุฑ
ุงูู ุญูุท ุงูุจุฑูุงูู ูุจุฑูุงู ุงูุฏูู ุงูุจุฎุงุฑู ุช616ู (474/3) ุฅุฏุงุฑุฉ ุงููุฑุขู
[14] ุตุฑุญ ุนูู ุงุคูุง ูู ุจุงุจ ุงูุญุฌ ุนู ุงูุบูุฑ ุจุฃู ููุฅูุณุงู ุฃู ูุฌุนู ุซูุงุจ ุนู ูู ูุบูุฑู ุตูุงุฉ ุฃู ุตูู ุง ุฃู ุตุฏูุฉ ุฃู ุบูุฑูุง ูุฐุง ูู ุงููุฏุงูุฉ ุจู ูู ุฒูุงุฉ ุงูุชุชุงุฑุฎุงููุฉ ุนู ุงูู ุญูุท ุงูุฃูุถู ูู ู ูุชุตุฏู ูููุง ุฃู ูููู ูุฌู ูุน ุงูู ุคู ููู ูุงูู ุคู ูุงุช ูุฃููุง ุชุตู ุฅูููู ููุง ูููุต ู ู ุฃุฌุฑู ุดูุก ุงูู ูู ู ุฐูุจ ุฃูู ุงูุณูุฉ ูุงูุฌู ุงุนุฉ ููู ุงุณุชุซูู ู ุงูู ูุงูุดุงูุนู ุงูุนุจุงุฏุงุช ุงูุจุฏููุฉ ุงูู ุญุถุฉ ูุงูุตูุงุฉ ูุงูุชูุงูุฉ ููุง ูุตู ุซูุงุจูุง ุฅูู ุงูู ูุช ุนูุฏูู ุง ุจุฎูุงู ุบูุฑูุง ูุงูุตุฏูุฉ ูุงูุญุฌ. ูุฎุงูู ุงูู ุนุชุฒูุฉ ูู ุงููู ูุชู ุงู ู ูู ูุชุญ ุงููุฏูุฑ ุฃููู ู ุง ู ุฑ ุนู ุงูุดุงูุนู ูู ุงูู ุดููุฑ ุนูู ูุงูุฐู ุญุฑุฑู ุงูู ุชุฃุฎุฑูู ู ู ุงูุดุงูุนูุฉ ูุตูู ุงููุฑุงุกุฉ ููู ูุช ุฅุฐุง ูุงูุช ุจุญุถุฑุชู ุฃู ุฏุนุง ูู ุนูุจูุง ููู ุบุงุฆุจุง ูุฃู ู ุญู ุงููุฑุงุกุฉ ุชูุฒู ุงูุฑุญู ุฉ ูุงูุจุฑูุฉ ูุงูุฏุนุงุก ุนูุจูุง ุฃุฑุฌู ูููุจูู ูู ูุชุถุงู ุฃู ุงูู ุฑุงุฏ ุงูุชูุงุน ุงูู ูุช ุจุงููุฑุงุกุฉ ูุง ุญุตูู ุซูุงุจูุง ูู ูููุฐุง ุงุฎุชุงุฑูุง ูู ุงูุฏุนุงุก ุงูููู ุฃูุตู ู ุซู ุซูุงุจ ู ุง ูุฑุฃุชู ุฅูู ููุงู ูุฃู ุง ุนูุฏูุง ูุงููุงุตู ุฅููู ููุณ ุงูุซูุงุจ ููู ุงูุจุญุฑ ู ู ุตุงู ุฃู ุตูู ุฃู ุชุตุฏู ูุฌุนู ุซูุงุจู ูุบูุฑู ู ู ุงูุฃู ูุงุช ูุงูุฃุญูุงุก ุฌุงุฒ ููุตู ุซูุงุจูุง ุฅูููู ุนูุฏ ุฃูู ุงูุณูุฉ ูุงูุฌู ุงุนุฉ ูุฐุง ูู ุงูุจุฏุงุฆุน ุซู ูุงู ูุจูุฐุง ุนูู ุฃูู ูุง ูุฑู ุจูู ุฃู ูููู ุงูู ุฌุนูู ูู ู ูุชุง ุฃู ุญูุง ูุงูุธุงูุฑ ุฃูู ูุง ูุฑู ุจูู ุฃู ูููู ุจู ุนูุฏ ุงููุนู ููุบูุฑ ุฃู ููุนูู ูููุณู ุซู ุจุนุฏ ุฐูู ูุฌุนู ุซูุงุจู ูุบูุฑูุ ูุฅุทูุงู ููุงู ูู ูุฃูู ูุง ูุฑู ุจูู ุงููุฑุถ ูุงูููู ุงูู ููู ุฌุงู ุน ุงููุชุงูู ูููู ูุง ูุฌูุฒ ูู ุงููุฑุงุฆุถ ุงูู
ุฑุฏ ุงูู ุญุชุงุฑ ูุฅุจู ุนุงุจุฏูู ุช1252ู (369-370/5) ุฏุงุฑ ุงูุซูุงูุฉ ูุงูุชุฑุงุซ
[15] ูุงู ุงูุดูุฎ ุงุจู ุงููู ุงู ุฑุญู ู ุงููู: ูุฎุงูู ูู ูู ุงูุนุจุงุฏุงุช ุงูู ุนุชุฒูุฉ ูุชู ุณููุง ุจูููู ุชุนุงูู {ูุฃู ููุณ ููุฅูุณุงู ุฅูุง ู ุง ุณุนู} ูุณุนู ุบูุฑู ููุณ ุณุนูู ููู ูุฅู ูุงูุช ู ุณููุฉ ูุตุง ูู ุง ูู ุตุญู ุฅุจุฑุงููู ูู ูุณู ุนูููู ุง ุงูุณูุงู ูุญูุซ ูู ูุชุนูุจ ุจุฅููุงุฑ ูุงู ุดุฑูุนุฉ ููุง ุนูู ู ุง ุนุฑู ูุงูุฌูุงุจ ุฃููุง ูุฅู ูุงูุช ุธุงูุฑุฉ ููู ุง ูุงููู ููู ูุญุชู ู ุฃููุง ูุณุฎุช ุฃู ู ููุฏุฉ ููุฏ ุซุจุช ู ุง ููุฌุจ ุงูู ุตูุฑ ุฅูู ุฐูู ููู ู ุง ุฑูุงู ุงูู ุตูู ูู ุง ูู ุงูุตุญูุญูู ุฃูู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู ุถุญู ุจูุจุดูู ุฃู ูุญูู ุฃุญุฏูู ุง ุนู ููุณู ูุงูุขุฎุฑ ุนู ุฃู ุชูยป ูุงูู ูุญุฉ ุจูุงุถ ูุดูุจู ุดุนุฑุงุช ุณูุฏ ููู ุณูู ุงุจู ู ุงุฌู ุจุณูุฏู ุนู ุนุงุฆุดุฉ ูุฃุจู ูุฑูุฑุฉ ุฑุถู ุงููู ุนููู ุง โุฃูู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู ูุงู ุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏ ุฃู ูุถุญู ูุดุชุฑู ูุจุดูู ุนุธูู ูู ุณู ูููู ุฃูุฑููู ุฃู ูุญูู ู ูุฌูุกูู ูุฐุจุญ ุฃุญุฏูู ุง ุนู ุฃู ุชู ู ู ู ุดูุฏ ููู ุจุงููุญุฏุงููุฉ ููู ุจุงูุจูุงุบ ูุฐุจุญ ุงูุขุฎุฑ ุนู ู ุญู ุฏ ูุขู ู ุญู ุฏโ ูุฑูุงู ุฃุญู ุฏ ูุงูุญุงูู ูุงูุทุจุฑุงูู ูู ุงูุฃูุณุท ุนู ุฃุจู ูุฑูุฑุฉ ุฑุถู ุงููู ุนูู
ูุฃุฎุฑุฌ ุฃุจู ูุนูู ูู ุชุฑุฌู ุฉ ุงุจู ุงูู ุจุงุฑู ุนูู ุนู ูุญูู ุจู ุนุจุฏ ุงููู ุนู ุฃุจูู ุณู ุนุช ุฃุจุง ูุฑูุฑุฉ ูููู โุถุญู ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู ุจูุจุดูู ุฃูุฑููู ุฃู ูุญูู ู ูุฌูุกูู ููู ุง ูุฌููู ุง ูุงู {ุฅูู ูุฌูุช ูุฌูู} [ุงูุฃูุนุงู : 79] ุงูุขูุฉ ุงูููู ูู ูู ูู ุนู ู ุญู ุฏ ูุฃู ุชู ุจุงุณู ุงููู ูุงููู ุฃูุจุฑ ุซู ุฐุจุญโ ูุฑูุงู ุงูุญุงูู ููุงู ุตุญูุญ ุนูู ุดุฑุท ู ุณูู ุจููุต ูู ุงูู ุชู ูุฑูุงู ุงุจู ุฃุจู ุดูุจุฉ ุนู ุฌุงุจุฑ โุฃูู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู ุฃุชู ุจูุจุดูู ุฃู ูุญูู ุนุธูู ูู ุฃูุฑููู ู ูุฌูุกูู ูุฃุถุฌุน ุฃุญุฏูู ุง ููุงู ุจุณู ุงููู ูุงููู ุฃูุจุฑ ุงูููู ุนู ู ุญู ุฏ ูุขู ู ุญู ุฏ ุซู ุฃุถุฌุน ุงูุขุฎุฑ ููุงู ุจุงุณู ุงููู ูุงููู ุฃูุจุฑ ุงูููู ุนู ู ุญู ุฏ ูุฃู ุชู ู ู ู ุดูุฏ ูู ุจุงูุชูุญูุฏ ูุดูุฏ ูู ุจุงูุจูุงุบโ ููุฐุง ุฑูุงู ุฅุณุญุงู ูุฃุจู ูุนูู ูู ู ุณูุฏููู ุง ูุฑูู ูุฐุง ุงูู ุนูู ู ู ุญุฏูุซ ุฃุจู ุฑุงูุน ุฑูุงู ุฃุญู ุฏ ูุฅุณุญุงู ูุงูุทุจุฑุงูู ูุงูุจุฒุงุฑ ูุงูุญุงูู ูู ู ุญุฏูุซ ุญุฐููุฉ ุจู ุฃุณูุฏ ุงูุบูุงุฑู ุฃุฎุฑุฌู ุงูุญุงูู ูู ุงููุถุงุฆู ูู ู ุญุฏูุซ ุฃุจู ุทูุญุฉ ุงูุฃูุตุงุฑู ุฑูุงู ุงุจู ุฃุจู ุดูุจุฉ ูู ู ุทุฑููู ุฑูุงู ุฃุจู ูุนูู ูุงูุทุจุฑุงูู ูู ู ุญุฏูุซ ุฃูุณ ุจู ู ุงูู ุฑูุงู ุงุจู ุฃุจู ุดูุจุฉ ุฃูุถุง ูุงูุฏุงุฑูุทูู ููุฏ ุฑูู ูุฐุง ุนู ุนุฏุฉ ู ู ุงูุตุญุงุจุฉ ูุงูุชุดุฑุช ู ุฎุฑุฌูู ููุง ูุจุนุฏ ุฃู ูููู ุงููุฏุฑ ุงูู ุดุชุฑู ููู ุฃูู ุถุญู ุนู ุฃู ุชู ู ุดููุฑุง ูุฌูุฒ ุชูููุฏ ุงููุชุงุจ ุจู ุจู ุง ูู ูุฌุนูู ุตุงุญุจู ุฃู ููุธุฑ ุฅููู ูุฅูู ู ุง ุฑูุงู ุงูุฏุงุฑูุทูู โุฃู ุฑุฌูุง ุณุฃูู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู ููุงู ูุงู ูู ุฃุจูุงู ุฃุจุฑูู ุง ุญุงู ุญูุงุชูู ุง ูููู ูู ุจุจุฑูู ุง ุจุนุฏ ู ูุชูู ุงุ ููุงู ูู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู ุฅู ู ู ุงูุจุฑ ุจุนุฏ ุงูู ูุช ุฃู ุชุตูู ููู ุง ู ุน ุตูุงุชู ูุชุตูู ููู ุง ู ุน ุตูุงู ูโ ูุฅูู ู ุง ุฑูุงู ุฃูุถุง ุนู ุนูู ุนูู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู ุฃูู ูุงู โู ู ู ุฑ ุนูู ุงูู ูุงุจุฑ ููุฑุฃ {ูู ูู ุงููู ุฃุญุฏ} [ุงูุฅุฎูุงุต: 1] ุฅุญุฏู ุนุดุฑุฉ ู ุฑุฉ ุซู ููุจ ุฃุฌุฑูุง ููุฃู ูุงุช ุฃุนุทู ู ู ุงูุฃุฌุฑ ุจุนุฏุฏ ุงูุฃู ูุงุชโ ูุฅูู ู ุง โุนู ุฃูุณ ุฃูู ุณุฃูู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู ููุงู ูุง ุฑุณูู ุงููู ุฅูุง ูุชุตุฏู ุนู ู ูุชุงูุง ููุญุฌ ุนููู ููุฏุนู ููู ููู ูุตู ุฐูู ุฅูููู ุ ูุงู ูุนู ุฅูู ููุตู ุฅูููู ูุฅููู ูููุฑุญูู ุจู ูู ุง ููุฑุญ ุฃุญุฏูู ุจุงูุทุจู ุฅุฐุง ุฃูุฏู ุฅูููโ ุฑูุงู ุฃุจู ุญูุต ุงููุจูุฑ ุงูุนูุจุฑู
ูุนูู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู โุงูุฑุกูุง ุนูู ู ูุชุงูู ูุณโ ุฑูุงู ุฃุจู ุฏุงูุฏ ููุฐู ุงูุขุซุงุฑ ูู ุง ูุจููุง ูู ุง ูู ุงูุณูุฉ ุฃูุถุง ู ู ูุญููุง ุนู ูุซูุฑ ูุฏ ุชุฑููุงู ูุญุงู ุงูุทูู ูุจูุบ ุงููุฏุฑ ุงูู ุดุชุฑู ุจูู ุงููู ููู ุฃู ู ู ุฌุนู ุดูุฆุง ู ู ุงูุตุงูุญุงุช ูุบูุฑู ููุนู ุงููู ุจู ู ุจูุบ ุงูุชูุงุชุฑ ููุฐุง ู ุง ูู ูุชุงุจ ุงููู ุชุนุงูู ู ู ุงูุฃู ุฑ ุจุงูุฏุนุงุก ูููุงูุฏูู ูู ูููู ุชุนุงูู {ููู ุฑุจู ุงุฑุญู ูู ุง ูู ุง ุฑุจูุงูู ุตุบูุฑุง} [ุงูุฅุณุฑุงุก: 24] ูู ู ุงูุฅุฎุจุงุฑ ุจุงุณุชุบูุงุฑ ุงูู ูุงุฆูุฉ ููู ุคู ููู ูุงู ุชุนุงูู {ูุงูู ูุงุฆูุฉ ูุณุจุญูู ุจุญู ุฏ ุฑุจูู ููุณุชุบูุฑูู ูู ู ูู ุงูุฃุฑุถ} [ุงูุดูุฑู: 5] ููุงู ุชุนุงูู ูู ุขูุฉ ุฃุฎุฑู {ุงูุฐูู ูุญู ููู ุงูุนุฑุด ูู ู ุญููู ูุณุจุญูู ุจุญู ุฏ ุฑุจูู ููุคู ููู ุจู ููุณุชุบูุฑูู ููุฐูู ุขู ููุง} [ุบุงูุฑ: 7] ูุณุงู ุนุจุงุฑุชูู {ุฑุจูุง ูุณุนุช ูู ุดูุก ุฑุญู ุฉ ูุนูู ุง ูุงุบูุฑ ููุฐูู ุชุงุจูุง ูุงุชุจุนูุง ุณุจููู} [ุบุงูุฑ: 7] ุฅูู ูููู {ูููู ุงูุณูุฆุงุช} [ุบุงูุฑ: 9] ูุทุนู ูู ุญุตูู ุงูุงูุชูุงุน ุจุนู ู ุงูุบูุฑ ููุฎุงูู ุธุงูุฑ ุงูุขูุฉ ุงูุชู ุงุณุชุฏููุง ุจูุง ุฅุฐ ุธุงูุฑูุง ุฃูู ูุง ูููุน ุงุณุชุบูุงุฑ ุฃุญุฏ ูุฃุญุฏ ุจูุฌู ู ู ุงููุฌูู ูุฃูู ููุณ ู ู ุณุนูู ููุง ูููู ูู ู ูู ุดูุก ููุทุนูุง ุจุงูุชูุงุก ุฅุฑุงุฏุฉ ุธุงูุฑูุง ุนูู ุตุฑุงูุชู ูุชุชููุฏ ุจู ุง ูู ููุจู ุงูุนุงู ู ููู ุฃููู ู ู ุงููุณุฎ ุฃู ุง ุฃููุง ููุฃูู ุฃุณูู ุฅุฐ ูู ูุจุทู ุจุนุฏ ุงูุฅุฑุงุฏุฉ ูุฃู ุง ุซุงููุง ููุฃููุง ู ู ูุจูู ุงูุฅุฎุจุงุฑุงุช ููุง ูุฌุฑู ุงููุณุฎ ูู ุงูุฎุจุฑ ูู ุง ูุชููู ุฌูุงุจุง ู ู ุฃูู ุชุนุงูู ุฃุฎุจุฑ ูู ุดุฑูุนุฉ ุฅุจุฑุงููู ูู ูุณู ุนูููู ุง ุงูุณูุงู ุฃู ูุง ูุฌุนู ุงูุซูุงุจ ูุบูุฑ ุงูุนุงู ู ุซู ุฌุนูู ูู ู ุจุนุฏูู ู ู ุฃูู ุดุฑูุนุชูุง ุญูููุฉ ู ุฑุฌุนู ุฅูู ุชูููุฏ ุงูุฅุฎุจุงุฑ ูุง ุฅูู ุงููุณุฎ ุฅุฐ ุญูููุชู ุฃู ูุฑุงุฏ ุงูู ุนูู ุซู ุชุฑูุน ุฅุฑุงุฏุชู ููุฐุง ุชุฎุตูุต ุจุงูุฅุฑุงุฏุฉ ุจุงููุณุจุฉ ุฅูู ุฃูู ุชูู ุงูุดุฑุงุฆุน ููู ููุน ูุณุฎ ููู ููู ูุฑุฏ ุงูุฅุฎุจุงุฑ ุฃูุถุง ูู ุญููุง ุซู ูุณุฎ ูุฃู ุง ุฌุนู ุงููุงู ูู ููุฅูุณุงู ุจู ุนูู ุนูู ูุจุนูุฏ ู ู ุธุงูุฑูุง ูู ู ุณูุงู ุงูุขูุฉ ุฃูุถุง ูุฅููุง ูุนุธ ููุฐู ุชููู ูุฃุนุทู ููููุง ูุฃูุฏู ููุฏ ุซุจุช ูู ุถู ู ุฅุจุทุงููุง ูููู ุงูู ุนุชุฒูุฉ ุงูุชูุงุก ููู ุงูุดุงูุนู ูู ุงูู ุฑุญู ูู ุง ุงููู ูู ุงูุนุจุงุฏุงุช ุงูุจุฏููุฉ ุจู ุง ูู ุงูุขุซุงุฑ ูุงููู ุณุจุญุงูู ูู ุงูู ููู
ูุชุญ ุงูู ููู ููุดูุฎ ุดุจูุฑ ุนุซู ุงูู ุช1369ู (68/3) ุฏุงุฑ ุงูููู
ุงูุฃุตู ูู ูุฐุง ุงูุจุงุจ ุฃู ุงูุฅูุณุงู ูู ุฃู ูุฌุนู ุซูุงุจ ุนู ูู ูุบูุฑู ุนูุฏ ุฃูู ุงูุณูุฉ ูุงูุฌู ุงุนุฉ ุตูุงุฉ ูุงู ุฃู ุตูู ุง ุฃู ุญุฌุง ุฃู ุตุฏูุฉ ุฃู ูุฑุงุกุฉ ูุฑุขู ุฃู ุงูุฃุฐูุงุฑ ุฅูู ุบูุฑ ุฐูู ู ู ุฌู ูุน ุฃููุงุน ุงูุจุฑ ููุตู ุฐูู ุฅูู ุงูู ูุช ููููุนูุ ููุงูุช ุงูู ุนุชุฒูุฉ ููุณ ูู ุฐูู ููุง ูุตู ุฅููู ููุง ูููุนู ููููู ุชุนุงูู {ูุฃู ููุณ ููุฅูุณุงู ุฅูุง ู ุง ุณุนู} {ูุฃู ุณุนูู ุณูู ูุฑู} ููุฃู ุงูุซูุงุจ ูู ุงูุฌูุฉ ูููุณ ูู ูุฏุฑุฉ ุงูุนุจุฏ ุฃู ูุฌุนููุง ูููุณู ูุถูุง ุนู ุบูุฑู ููุงู ู ุงูู ูุงูุดุงูุนู ูุฌูุฒ ุฐูู ูู ุงูุตุฏูุฉ ูุงูุนุจุงุฏุฉ ุงูู ุงููุฉ ููู ุงูุญุฌ ููุง ูุฌูุฒ ูู ุบูุฑู ู ู ุงูุทุงุนุงุช ูุงูุตูุงุฉ ูุงูุตูู ููุฑุงุกุฉ ุงููุฑุขู ูุบูุฑู ูููุง ู ุง ุฑูู โุฃู ุฑุฌูุง ุณุฃู ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู ููุงู ูุงู ูู ุฃุจูุงู ุฃุจุฑูู ุง ุญุงู ุญูุงุชูู ุง ูููู ูู ุจุจุฑูู ุง ุจุนุฏ ู ูุชูู ุง ููุงู ูู ุนููู ุงูุตูุงุฉ ูุงูุณูุงู ุฅู ู ู ุงูุจุฑ ุจุนุฏ ุงูุจุฑ ุฃู ุชุตูู ููู ุง ู ุน ุตูุงุชู ูุฃู ุชุตูู ููู ุง ู ุน ุตูุงู ูโ ุฑูุงู ุงูุฏุงุฑูุทูู ูุนู ุนูู ุฑุถู ุงููู ุนูู ุฃู ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู ูุงู โู ู ู ุฑ ุนูู ุงูู ูุงุจุฑ ููุฑุฃ ูู ูู ุงููู ุฃุญุฏ ุฅุญุฏู ุนุดุฑุฉ ู ุฑุฉ ุซู ููุจ ุฃุฌุฑูุง ููุฃู ูุงุช ุฃุนุทู ู ู ุงูุฃุฌุฑ ุจุนุฏุฏ ุงูุฃู ูุงุชโ ุฑูุงู ุงูุฏุงุฑูุทูู ูุนู ุฃูุณ ูุงู ูุงู ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู โู ู ุฏุฎู ุงูู ูุงุจุฑ ููุฑุฃ ุณูุฑุฉ {ูุณ} ุฎูู ุนููู ููู ุฆุฐ ููุงู ูู ุจุนุฏุฏ ู ู ูููุง ุญุณูุงุชโ ูุนู ุฃูุณ ุฃูู โุณุฃู ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู ููุงู ูุง ุฑุณูู ุงููู ุฅูุง ูุชุตุฏู ุนู ู ูุชุงูุง ููุญุฌ ุนููู ููุฏุนู ููู ููู ูุตู ุฐูู ุฅูููู ูุงู ูุนู ุฅูู ููุตู ูููุฑุญูู ุจู ูู ุง ููุฑุญ ุฃุญุฏูู ุจุงูุทุจู ุฅุฐุง ุฃูุฏู ุฅูููโ ุฑูุงู ุฃุจู ุญูุต ุงูุนูุจุฑู ูุนู ู ุนูู ุจู ูุณุงุฑ ุฃูู ูุงู ูุงู ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู โุงูุฑุกูุง ุนูู ู ูุชุงูู ุณูุฑุฉ {ูุณ}โ ุฑูุงู ุฃุจู ุฏุงูุฏ ูุนูู ุนููู ุงูุตูุงุฉ ูุงูุณูุงู ุฃูู โุถุญู ุจูุจุดูู ุฃู ูุญูู ุฃุญุฏูู ุง ุนู ููุณู ูุงูุขุฎุฑ ุนู ุฃู ุชูโ ู ุชูู ุนููู ุฃู ุฌุนู ุซูุงุจู ูุฃู ุชู ููุฐุง ุชุนููู ู ูู ุนููู ุงูุตูุงุฉ ูุงูุณูุงู ุฃู ุงูุฅูุณุงู ูููุนู ุนู ู ุบูุฑู ูุงูุงูุชุฏุงุก ุจู ูู ุงูุงุณุชู ุณุงู ุจุงูุนุฑูุฉ ุงููุซูู ูุฑูู ุนู ุฃุจู ูุฑูุฑุฉ ูุงู ูู ูุช ุงูุฑุฌู ููุฏุน ููุฏุง ููุฑูุน ูู ุฏุฑุฌุฉ ููููู ู ุง ูุฐุง ูุง ุฑุจ ููููู ุณุจุญุงูู ูุชุนุงูู ุงุณุชุบูุงุฑ ููุฏู ูููุฐุง ูุงู ุชุนุงูู {ูุงุณุชุบูุฑ ูุฐูุจู ูููู ุคู ููู ูุงูู ุคู ูุงุช} ูู ุง ุฃู ุฑ ุงููู ุจู ู ู ุงูุฏุนุงุก ููู ุคู ููู ูุงูุงุณุชุบูุงุฑ ููู ูู ุง ุฐูุฑู ูู ูุชุงุจู ุงูุนุฒูุฒ ู ู ุงุณุชุบูุงุฑ ุงูุฃูุจูุงุก ูุงูู ูุงุฆูุฉ ููู ุญุฌุฉ ููุง ุนูููู ูุฃู ูู ุฐูู ุนู ู ุงูุบูุฑ ูุฃู ุง ูููู ุชุนุงูู {ูุฃู ููุณ ููุฅูุณุงู ุฅูุง ู ุง ุณุนู} ููุฏ ูุงู ุงุจู ุนุจุงุณ ุฅููุง ู ูุณูุฎุฉ ุจูููู ุชุนุงูู {ูุงูุฐูู ุขู ููุง ูุงุชุจุนุชูู ุฐุฑูุชูู ุจุฅูู ุงู}ย ูููู ูู ุฎุงุตุฉ ุจููู ู ูุณู ูุฅุจุฑุงููู ูุฃูู ููุน ุญูุงูุฉ ุนู ุง ูู ุตุญููู ุง ุนูููู ุง ุงูุตูุงุฉ ูุงูุณูุงู ุจูููู ุชุนุงูู {ุฃู ูู ููุจุฃ ุจู ุง ูู ุตุญู ู ูุณู} {ูุฅุจุฑุงููู ุงูุฐู ููู} ูููู ุฃุฑูุฏ ุจุงูุฅูุณุงู ุงููุงูุฑ ูุฃู ุง ุงูู ุคู ู ููู ู ุง ุณุนู ุฃุฎูู ูููู ููุณ ูู ู ู ุทุฑูู ุงูุนุฏู ููู ู ู ุทุฑูู ุงููุถู ูููู ุงููุงู ูู ููุฅูุณุงู ุจู ุนูู ุนูู ููููู ุชุนุงูู {ูุฅู ุฃุณุฃุชู ูููุง} ุฃู ูุนูููุง ูููููู ุชุนุงูู {ููู ุงููุนูุฉ} ุฃู ุนูููู ูููู ููุณ ูู ุฅูุง ุณุนูู ููู ุณุนูู ูุฏ ูููู ุจู ุจุงุดุฑุฉ ุฃุณุจุงุจู ุจุชูุซูุฑ ุงูุฅุฎูุงู ูุชุญุตูู ุงูุฅูู ุงู ุญุชู ุตุงุฑ ู ู ู ุชููุนู ุดูุงุนุฉ ุงูุดุงูุนูู ูุฃู ุง ูููู ุนููู ุงูุตูุงุฉ ูุงูุณูุงู โุฅุฐุง ู ุงุช ุงุจู ุขุฏู ุงููุทุน ุนู ูู ุฅูุง ู ู ุซูุงุซโ ูุง ูุฏู ุนูู ุงููุทุงุน ุนู ู ุบูุฑู ูุงูููุงู ููู ูููุณ ููู ุดูุก ู ู ุง ูุณุชุจุนุฏ ุนููุง ูุฃูู ููุณ ููู ุฅูุง ุฌุนู ู ุงูู ู ู ุงูุฃุฌุฑ ูุบูุฑู ูุงููู ุชุนุงูู ูู ุงูู ูุตู ุฅููู ููู ูุงุฏุฑ ุนููู ููุง ูุฎุชุต ุฐูู ุจุนู ู ุฏูู ุนู ู ุซู ุงูุนุจุงุฏุฉ ุฃููุงุน ู ุงููุฉ ู ุญุถุฉ ูุงูุฒูุงุฉ ูุงูุนุดูุฑ ูุงูููุงุฑุฉ ูุจุฏููุฉ ู ุญุถุฉ ูุงูุตูุงุฉ ูุงูุตูู ูุงูุงุนุชูุงู ููุฑุงุกุฉ ุงููุฑุขู ูุงูุฃุฐูุงุฑ ูู ุฑูุจุฉ ู ููู ุง ูุงูุญุฌ ูุฅูู ู ุงูู ู ู ุญูุซ ุงุดุชุฑุงุท ุงูุงุณุชุทุงุนุฉ ููุฌูุจ ุงูุฃุฌุฒูุฉ ุจุงุฑุชูุงุจ ู ุญุธูุฑุงุชู ูุจุฏูู ู ู ุญูุซ ุงููููู ูุงูุทูุงู ูุงูุณุนู
ุชุจููู ุงูุญูุงุฆู ููุฒููุนู ุช743ู (83/1-2) ู ูุชุจุฉ ุฅู ุฏุงุฏูุฉ
ูู ุง ูุงู ุงูุญุฌ ุนู ุงูุบูุฑ ูุงูุชุจุน ุฃุฎุฑูุ ูุงูุฃุตู ููู ุฃู ุงูุฅูุณุงู ูู ุฃู ูุฌุนู ุซูุงุจ ุนู ูู ูุบูุฑู ุตูุงุฉ ุฃู ุตูู ุง ุฃู ุตุฏูุฉ ุฃู ูุฑุงุกุฉ ูุฑุขู ุฃู ุฐูุฑุง ุฃู ุทูุงูุง ุฃู ุญุฌุง ุฃู ุนู ุฑุฉ ุฃู ุบูุฑ ุฐูู ุนูุฏ ุฃุตุญุงุจูุง ูููุชุงุจ ูุงูุณูุฉ ุฃู ุง ุงููุชุงุจ ูููููู ุชุนุงูู {ููู ุฑุจู ุงุฑุญู ูู ุง ูู ุง ุฑุจูุงูู ุตุบูุฑุง} ูุฅุฎุจุงุฑู ุชุนุงูู ุนู ู ูุงุฆูุชู ุจูููู {ููุณุชุบูุฑูู ููุฐูู ุขู ููุง} ูุณุงู ุนุจุงุฑุชูู ุจูููู ุชุนุงูู {ุฑุจูุง ูุณุนุช ูู ุดูุก ุฑุญู ุฉ ูุนูู ุง ูุงุบูุฑ ููุฐูู ุชุงุจูุง ูุงุชุจุนูุง ุณุจููู} ุฅูู ูููู {ูููู ุงูุณูุฆุงุช} ูุฃู ุง ุงูุณูุฉ ูุฃุญุงุฏูุซ ูุซูุฑุฉ ู ููุง ู ุง ูู ุงูุตุญูุญูู โุญูู ุถุญู ุจุงููุจุดูู ูุฌุนู ุฃุญุฏูู ุง ุนู ุฃู ุชูโ ููู ู ุดููุฑ ุชุฌูุฒ ุงูุฒูุงุฏุฉ ุจู ุนูู ุงููุชุงุจ ูู ููุง ู ุง ุฑูุงู ุฃุจู ุฏุงูุฏ โุงูุฑุกูุง ุนูู ู ูุชุงูู ุณูุฑุฉ ูุณโ ูุญููุฆุฐ ูุชุนูู ุฃู ูุง ูููู ูููู ุชุนุงูู {ูุฃู ููุณ ููุฅูุณุงู ุฅูุง ู ุง ุณุนู} ุนูู ุธุงูุฑู ูููู ุชุฃูููุงุช ุฃูุฑุจูุง ู ุง ุงุฎุชุงุฑู ุงูู ุญูู ุงุจู ุงููู ุงู ุฃููุง ู ููุฏุฉ ุจู ุง ููุจู ุงูุนุงู ู ูุนูู ููุณ ููุฅูุณุงู ู ู ุณุนู ุบูุฑู ูุตูุจ ุฅูุง ุฅุฐุง ููุจู ูู ูุญููุฆุฐ ูููู ูู ูุฃู ุง ูููู ุนููู ุงูุณูุงู โูุง ูุตูู ุฃุญุฏ ุนู ุฃุญุฏ ููุง ูุตูู ุฃุญุฏ ุนู ุฃุญุฏโ ููู ูู ุญู ุงูุฎุฑูุฌ ุนู ุงูุนูุฏุฉ ูุง ูู ุญู ุงูุซูุงุจ ูุฅู ู ู ุตุงู ุฃู ุตูู ุฃู ุชุตุฏู ูุฌุนู ุซูุงุจู ูุบูุฑู ู ู ุงูุฃู ูุงุช ูุงูุฃุญูุงุก ุฌุงุฒ ููุตู ุซูุงุจูุง ุฅูููู ุนูุฏ ุฃูู ุงูุณูุฉ ูุงูุฌู ุงุนุฉ ูุฐุง ูู ุงูุจุฏุงุฆุน ูุจูุฐุง ุนูู ุฃูู ูุง ูุฑู ุจูู ุฃู ูููู ุงูู ุฌุนูู ูู ู ูุชุง ุฃู ุญูุง ูุงูุธุงูุฑ ุฃูู ูุง ูุฑู ุจูู ุฃู ูููู ุจู ุนูุฏ ุงููุนู ููุบูุฑ ุฃู ููุนูู ูููุณู ุซู ุจุนุฏ ุฐูู ูุฌุนู ุซูุงุจู ูุบูุฑู ูุฅุทูุงู ููุงู ู ููู ุฃุฑ ุญูู ู ู ุฃุฎุฐ ุดูุฆุง ู ู ุงูุฏููุง ููุฌุนู ุดูุฆุง ู ู ุนุจุงุฏุชู ููู ุนุทู ูููุจุบู ุฃู ูุง ูุตุญ ุฐูู ูุธุงูุฑ ุฅุทูุงููู ููุชุถู ุฃูู ูุง ูุฑู ุจูู ุงููุฑุถ ูุงูููู ูุฅุฐุง ุตูู ูุฑูุถุฉ ูุฌุนู ุซูุงุจูุง ูุบูุฑู ูุฅูู ูุตุญ ููู ูุง ูุนูุฏ ุงููุฑุถ ูู ุฐู ุชู ูุฃู ุนุฏู ุงูุซูุงุจ ูุง ูุณุชูุฒู ุนุฏู ุงูุณููุท ุนู ุฐู ุชู ููู ุฃุฑ ู ููููุง
ุงูุจุญุฑ ุงูุฑุงุฆู ูุฅุจู ูุฌูู ุช970ู (59/3) ุงูุฌ ุงูู ุณุนูุฏ
