Opens in a new tab

Is a person who died through cancer a Shaheed?

Answered by 

1. My Aunt passed away 2 days ago from liver cancer, is my Aunt regarded as aย shaheed? One scholarย as stated she is (see link, no 4). Just wondering does it differ with the type of cancer?

http://sunnah.org/wp/2011/01/09/classifications-of-martyrs/

2. I remember 10 years ago, I read on your website that people who passed away on their bedsareย regarded as martyrs, a saying of Prophet SAW. Hence, will my Aunt be regarded as this because she passed away on her bed.

3. Can you please kindly list 10 or more ibadats (Esaale-thawaab) my family can do, so that my Aunt can benefit from (please list in importance order) ? Can simple worships like Imam Nawawiโ€™s askhar, Dhikr and salawat be done?

Answer

In the Name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.

As-salฤmu โ€˜alaykum wa-rahmatullฤhi wa-barakฤtuh.

A person who passes away due to a cancer of any part of the body will, inshaโ€™Allah, be considered a Shahแฟ‘d.

The Prophet แนขallallฤhu โ€˜Alayhi Wasallam said:

ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุณูŽุจู’ุนูŒ ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ูููŠู’ ุณูŽุจููŠู’ู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ุนููˆู’ู†ู ุดูŽู‡ููŠู’ุฏูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฑูู‚ู ุดูŽู‡ููŠู’ุฏูŒ ูˆูŽุตูŽุงุญูุจู ุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู’ุจู ุดูŽู‡ููŠู’ุฏูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุทููˆู’ู†ู ุดูŽู‡ููŠู’ุฏูŒ ูˆูŽุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠู’ู‚ู ุดูŽู‡ููŠู’ุฏูŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู’ ูŠูŽู…ููˆู’ุชู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏูŽู…ู ุดูŽู‡ููŠู’ุฏูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุชูŽู…ููˆู’ุชู ุจูุฌูู…ูŽุนู ุดูŽู‡ููŠู’ุฏูŒ

โ€œMartyrdom is of seven types besides being killed for the sake of Allah. The one who dies of the plague is a martyr, the one who drowns is a martyr, the one dies of โ€˜Dhฤtul-Janbโ€™ is a martyr, the โ€˜Mabแนญลซnโ€™ is a martyr, the one who is burned to death is a martyr, the one who is crushed by a falling building is a martyr, and the woman who dies in pregnancy is a martyr.โ€[1]

โ€˜Dhฤtul-Janbโ€™ is a growth or inflammation of the membrane that surrounds the lungs โ€“ it is referred to as pleurisy.[2] Considering that inflammation plays a causative role in the development of cancer, we may say that cancer falls within the ambit of โ€˜Dhฤtul-Janbโ€™.[3]

Also, the Prophet แนขallallฤhu โ€˜Alayhi Wasallam said:

ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุทููˆู’ู†ู ุดูŽู‡ููŠู’ุฏูŒ

โ€œThe โ€˜Mabแนญลซnโ€™ is a martyrโ€

Maulฤnฤ Rashแฟ‘d Aแธฅmad Gangohแฟ‘ Raแธฅimahullah writes in the commentary of this แธคadแฟ‘th:

ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุทููˆู’ู†ู ูŠูŽุดู’ู…ูู„ู ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุฑูŽุถู ู…ู‘ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุงุถู ุงู„ู’ุจูŽุทูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุจูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฃู’ุฎููˆู’ุฐูŒ ู…ู‘ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ู ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูŽุงุถู ุงู„ู’ุจูŽุทูŽู†ู ููŽู‚ูŽุทู’

โ€œThe word โ€˜Mabแนญลซnโ€™ encompasses all forms of illnesses from the illnesses of the stomach, liver, heart and head. It comes from the root word โ€˜Bฤแนญinโ€™ (inner [body]), contrary to the apparent. It is not specific to the illnesses of the stomach aloneโ€[4]

Sheikh โ€˜Abdullah Al Ghumฤrแฟ‘ writes in the commentary of this แธคadแฟ‘th:

ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุทููˆู’ู†ูŽ ูˆูŽุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ู‘ู ูŠูŽุนู’ุฑูููŽุงู†ู ู„ูุขุฎูุฑู ู„ูŽุญู’ุธูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุงุจูุฑูŽุงู†ู ู…ูุญู’ุชูŽุณูุจูŽุงู†ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽุง ุดูŽู‡ููŠู’ุฏูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู’ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู„ูู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุงุฑูููŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู’ู„ูŒ ููŽูŠูŽุตู’ุจูุฑู ู„ูู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูุนูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูููŠู’ ุฃูŽูŠู‘ู ู„ูŽุญู’ุธูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ

โ€œThe meaning of this is that the โ€˜Mabแนญลซnโ€™ and person suffering from โ€˜Al Salโ€™ are aware until their final moments that they are nearing their deaths, yet they remain patient and hope of reward [from Allah]; thus they are also martyrs just as the one who goes for war knowing that he will be killed, and bears patience knowing well that he may die at any moment, is a martyrโ€[5]

You have referred to the แธคadแฟ‘th of the Prophet แนขallallฤhu โ€˜Alayhi Wasallam:

ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจูุตูุฏู’ู‚ู ุจูŽู„ู‘ูŽุบูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููุฑูŽุงุดูู‡ู

โ€œWhoever asks Allah for martyrdom with honesty, Allah will grant him the status of martyrdom even if he passes away upon his bedโ€[6]

Indeed, if your aunt had asked Allah for martyrdom with honesty, she will have received the status of martyrdom even if she passed away on her bed.

You may do any of the following as ฤชแนฃฤl Al-Thawฤb for your aunt:

1)ย ย ย  You may build a well on behalf of the deceased[7]

2)ย ย ย  You may give to charity on behalf of the deceased[8]

3)ย ย ย  You may recite the Qurโ€™an on behalf of the deceased[9]

4)ย ย ย  You may perform Salah on behalf of the deceased[10]

5)ย ย ย  You may perform Hajj on behalf of the deceased[11]

6)ย ย ย  You may Fast on behalf of the deceased[12]

7)ย ย ย  You may slaughter an animal on behalf of the deceased[13]

8)ย ย ย  You may recite Adhkฤr on behalf of the deceased[14]

Also, you may perform any other acts of worship and make an intention for the reward of the action to be passed to your aunt.[15]

And Allah Taโ€™ฤla Knows Bestย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย 

Muโ€™ฤdh Chatiย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย 

Student Darul Iftaa
Blackburn, England, UK

Checked and Approved by,
Mufti Ebrahim Desai.

ย _______


[1] ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ู„ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุณุฌุณุชุงู†ูŠ ุช275ู‡ (20/4) ุฏุงุฑ ุงู„ูŠุณุฑ | ุฏุงุฑ ุงู„ู…ู†ู‡ุงุฌ

[2] ูˆุฐุงุช ุงู„ุฌู†ุจ ุฏู…ู„ ุฃูˆ ุฎุฑุงุฌ ูƒุจูŠุฑ ูŠุธู‡ุฑ ููŠ ุจุงุทู† ุงู„ุฌู†ุจ ูˆูŠู†ูุฌุฑ ุฅู„ู‰ ุฏุงุฎู„

ุฅุชุญุงู ุงู„ู†ุจู„ุงุก ุจูุถู„ ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ ูˆุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุดู‡ุฏุงุก (50) ุนุงู„ู… ุงู„ูƒุชุจ

ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ:โ€ฆ.ูˆู‡ูŠ ู‚ุฑูˆุญ ุชุญุฏุซ ููŠ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุฌู†ุจ ุจูˆุฌุน ุดุฏูŠุฏ ุซู… ุชู†ูุชุญ ููŠ ุงู„ุฌู†ุจ

ุฑุฏ ุงู„ู…ุญุชุงุฑ ู„ุฅุจู† ุนุงุจุฏูŠู† ุช1252ู‡ (400/5) ุฏุงุฑ ุงู„ุซู‚ุงูุฉ ูˆุงู„ุชุฑุงุซ

[4]ุงู„ูƒูˆูƒุจ ุงู„ุฏุฑูŠ (204/2) ู…ุทุจุนุฉ ู†ุฏูˆุฉ ุงู„ุนู„ู…ุงุก

[5]ุฅุชุญุงู ุงู„ู†ุจู„ุงุก ุจูุถู„ ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ ูˆุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุดู‡ุฏุงุก ู„ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุบู…ุงุฑูŠ (59) ุนุงู„ู… ุงู„ูƒุชุจ

[6] ุงู„ุชุฑุบูŠุจ ูˆุงู„ุชุฑู‡ูŠุจ ู„ู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ุช656ู‡ (275/2) ุฏุงุฑ ุงู„ุฑูŠุงู† ู„ู„ุชุฑุงุซ ูˆู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ูˆุฃุจูˆ ุฏุงุคุฏ ูˆุงู„ุณุงุฆูŠ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡

ุฅุชุญุงู ุงู„ู†ุจู„ุงุก ุจูุถู„ ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ ูˆุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุดู‡ุฏุงุก ู„ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุบู…ุงุฑูŠ (42-43) ุนุงู„ู… ุงู„ูƒุชุจ

ูˆุฃู…ุง ุฅุฐุง ูˆุฑุฏ ููŠ ูƒูˆู† ุนุงู…ู„ ุนู…ู„ู ุฎุงุตู ุดู‡ูŠุฏุง ูู„ูŠุณ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุฃู† ุงู„ุนู…ู„ ุฌู‡ุงุฏ: ู‚ุงู„ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุนุจุฏ ุงู„ุญูŠ ุงู„ู„ูƒู†ูˆูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ โ€œุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ู…ู…ุฌุฏโ€:

โ€œู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ููŠ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุนุฏุฏ ูƒุซูŠุฑ ู„ู…ู† ูŠุฌุฏ ุซูˆุงุจ ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ ูู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ู‚ุงุชู„ ุงู„ู…ุฌุงู‡ุฏ ูˆู‡ูˆ ุฃุนู„ู‰ ุงู„ุดู‡ุฏุงุก ูˆุงู„ู…ุทุนูˆู† ูˆุงู„ู…ุจุทูˆู† ูˆุงู„ุบุฑูŠู‚ ูˆุตุงุญุจ ุฐุงุช ุงู„ุฌู†ุจ ูˆุงู„ุญุฑูŠู‚ ูˆุงู„ุชูŠ ุชู…ูˆุช ุจุฌู…ุน ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠู…ูˆุช ุจู‡ุฏู… ูˆู…ู† ูŠู‚ุตุฏ ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ ูˆูŠุนุฒู… ุนู„ูŠู‡ ูˆู„ุง ูŠุชูู‚ ู„ู‡ ุฐู„ูƒ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุซุงุจุช ููŠ ุญุฏูŠุซูŠ ุงู„ุจุงุจ ูˆุตุงุญุจ ุงู„ุณูŠู„ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฑุงุดุฏ ุจู† ุญุจูŠุด ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุณู„ู…ุงู† ูˆุงู„ุบุฑูŠุจ ุฃูŠ ุงู„ู…ุณุงูุฑ ุจุฃูŠ ู…ุฑุถ ู…ุงุช ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ โ€œุงู„ุดุนุจโ€ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ูˆุงู„ุตุงุจูˆู†ูŠ ููŠ โ€œุงู„ู…ุงุฆุชูŠู†โ€ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนู†ุฒุฉ ูˆุตุงุญุจ ุงู„ุญู…ู‰ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏูŠู„ู…ูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ูˆู„ู„ุฏูŠุบ ูˆุงู„ุดุฑูŠู‚ ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠูุชุฑุณู‡ ุงู„ุณุจุน ูˆุงู„ุฎุงุฑ ุนู† ุฏุงุจุชู‡ ุฑูˆุงู‡ุง ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆุงู„ู…ุชุฑุฏูŠ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูˆุงู„ู…ูŠุช ุนู„ู‰ ูุฑุงุดู‡ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูˆุงู„ู…ู‚ุชูˆู„ ุฏูˆู† ู…ุงู„ู‡ ูˆุงู„ู…ู‚ุชูˆู„ ุฏูˆู† ุฏูŠู†ู‡ ูˆุงู„ู…ู‚ุชูˆู„ ุฏูˆู† ุฏู…ู‡ ูˆุงู„ู…ู‚ุชูˆู„ ุฏูˆู† ุฃู‡ู„ู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุณู†ู† ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ ุฃูˆ ุฏูˆู† ู…ุธู„ู…ุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆุงู„ู…ูŠุช ููŠ ุงู„ุณุฌู† ูˆู‚ุฏ ุญุจุณ ุธู„ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ู…ู†ุฏุฉ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนู„ูŠ ูˆุงู„ู…ูŠุช ุนุดู‚ุง ูˆู‚ุฏ ุนู ูˆูƒุชู… ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏูŠู„ู…ูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆุงู„ู…ูŠุช ูˆู‡ูˆ ุทุงู„ุจ ุงู„ุนู„ู… ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูˆุงู„ู…ุฑุฃุฉ ููŠ ุญู…ู„ู‡ุง ุฅู„ู‰ ูˆุถุนู‡ุง ุฅู„ู‰ ูุตุงู„ู‡ุง ู…ุงุชุช ุจูŠู† ุฐู„ูƒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ูˆุงู„ุตุงุจุฑ ุงู„ู‚ุงุฆู… ุจุจู„ุฏ ูˆู‚ุน ุจู‡ ุงู„ุทุงุนูˆู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ูˆุงู„ู…ุฑุงุจุท ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ู† ู‚ุชู„ ุจุฃู…ุฑู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุฌุงุฆุฑ ุจุงู„ู…ุนุฑูˆู ูˆู†ู‡ูŠู‡ ุนู† ุงู„ู…ู†ูƒุฑ ูˆู…ู† ุตุจุฑ ู…ู† ุงู„ู†ุณุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุบูŠุฑุฉ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูˆู…ู† ู‚ุงู„ ูƒู„ ูŠูˆู… ุฎู…ุณุง ูˆุนุดุฑูŠู† ู…ุฑุฉ โ€œุงู„ู„ู‡ู… ุจุงุฑูƒ ู„ูŠ ููŠ ุงู„ู…ูˆุช ูˆููŠู…ุง ุจุนุฏ ุงู„ู…ูˆุชโ€ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠย  ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ูˆู…ู† ุตู„ู‰ ุงู„ุถุญู‰ ูˆุตุงู… ุซู„ุงุซุฉ ุฃูŠุงู… ู…ู† ุงู„ุดู‡ุฑ ูˆู„ู… ูŠุชุฑูƒ ุงู„ูˆุชุฑ ููŠ ุณูุฑ ูˆู„ุง ุญุถุฑ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ูˆุงู„ู…ุชู…ุณูƒ ุจุงู„ุณู†ุฉ ุนู†ุฏ ูุณุงุฏ ุงู„ุฃู…ุฉ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูˆุงู„ุชุงุฌุฑ ุงู„ุฃู…ูŠู† ุงู„ุตุฏูˆู‚ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ูˆู…ู† ุฏุนุง ููŠ ู…ุฑุถู‡ ุฃุฑุจุนูŠู† ู…ุฑุฉ โ€œู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุฃู†ุช ุณุจุญุงู†ูƒ ุฅู†ูŠ ูƒู†ุช ู…ู† ุงู„ุธุงู„ู…ูŠู†โ€ ุซู… ู…ุงุช ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุณุนุฏ ูˆุฌุงู„ุจ ุทุนุงู… ุฅู„ู‰ ุจู„ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏูŠู„ู…ูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูˆุงู„ู…ุคุฐู† ุงู„ู…ุญุชุณุจ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ูˆู…ู† ุณุนู‰ ุนู„ู‰ ุงู…ุฑุฃุชู‡ ุฃูˆ ู…ุง ู…ู„ูƒุช ูŠู…ูŠู†ู‡ ูŠู‚ูŠู… ููŠู‡ู… ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŠุทุนู…ู‡ู… ู…ู† ุญู„ุงู„ ูˆู…ู† ุงุบุชุณู„ ุจุงู„ุซู„ุฌ ูุฃุตุงุจู‡ ุจุฑุฏ ูˆู…ู† ุตู„ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุงุฆุฉ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุฃูˆู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ โ€œุงู„ู…ุตู†ูโ€ ุนู† ุงู„ุญุณู† ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ โ€œุงู„ุฃูˆุณุทโ€ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ูˆู…ู† ู‚ุงู„ ุญูŠู† ูŠุตุจุญ ูˆุญูŠู† ูŠู…ุณูŠ โ€œุงู„ู„ู‡ู… ุฅู†ูŠ ุฃุดู‡ุฏูƒ ุฃู†ูƒ ุฃู†ุช ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุฃู†ุช ูˆุญุฏูƒ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ูƒ ูˆุฃู† ู…ุญู…ุฏุง ุนุจุฏูƒ ูˆุฑุณูˆู„ูƒ ุฃุจูˆุก ุจู†ุนู…ุชูƒ ุนู„ูŠ ูˆุฃุจูˆุก ุจุฐู†ุจูŠ ูุงุบูุฑ ู„ูŠ ุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุบูุฑ ุงู„ุฐูˆุจ ุบูŠุฑูƒโ€ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฃุตุจู‡ุงู†ูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุญุฐูŠูุฉ ูˆู…ู† ู‚ุงู„ ุญูŠู† ูŠุตุจุญ ุซู„ุงุซ ู…ุฑุงุช โ€œุฃุนูˆุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณู…ูŠุน ุงู„ุนู„ูŠู… ู…ู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ุงู„ุฑุฌูŠู… ูˆูŠู‚ุฑุฃ ุซู„ุงุซ ุฃูŠุงุช ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุดุฑ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู…ุนู‚ู„ ูˆู…ู† ู…ุงุช ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุญู…ูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุฌูˆูŠู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆู…ู† ุทู„ุจ ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ ุตุงุฏู‚ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ูู‡ุฐู‡ ุฎู…ุณุฉ ูˆุฃุฑุจุนูˆู† ูˆุฑุฏ ููŠู‡ู… ุฃู† ู„ู‡ู… ุฃุฌุฑ ุงู„ุดู‡ุฏุงุก ูˆู‚ุฏ ุณุงู‚ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ูˆุงุฑุฏุฉ ููŠู‡ุง ุงู„ุณูˆุทูŠ ููŠ ุฑุณุงู„ุชู‡ โ€œุฃุจูˆุงุจ ุงู„ุณุนุงุฏุฉ ููŠ ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉโ€ ู…ุน ุฒูŠุงุฏุฉ

ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ู…ู…ุฌุฏ ู„ู„ู„ูƒู‡ู†ูˆูŠ ุช1304ู‡ (89-91) ุฏุงุฑ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุณูŠุฑุฉ | ุฏุงุฑ ุงู„ู‚ู„ู…

[7] ูˆุฑูˆู‰ ุนู† ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ ุนู† ุณุนุฏ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡! ุฅู† ุฃู…ูŠ ุชูˆููŠุช ุฃูุฃุชุตุฏู‚ ุนู†ู‡ุงุŸ ูู‚ุงู„ โ€œุชุตุฏู‚ ุนู† ุฃู…ูƒโ€ ู‚ุงู„ ูุฃูŠ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ุฃูุถู„ุŸ ู‚ุงู„ โ€œุณู‚ูŠ ุงู„ู…ุงุกโ€

ูƒุชุงุจ ุงู†ุชูุงุน ุงู„ุฃู…ูˆุงุช ุจุฅู‡ุฏุงุก ุงู„ุชู„ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุตุฏู‚ุงุช ูˆุณุงุฆุฑ ุงู„ู‚ุฑุจุงุช ู„ุฅุจู† ุงู„ุจุฑู†ูŠ ุช622ู‡ (64) ุฏุงุฑ ุงุจู† ุญุฒู…

ุนู† ุณุนุฏ ุจู† ุนุจุงุฏุฉ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅู† ุฃู… ุณุนุฏ ู…ุงุชุช ูุฃูŠ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ุฃูุถู„ุŸ ู‚ุงู„ โ€œุงู„ู…ุงุกโ€ ู‚ุงู„ ูุญูุฑ ุจุฆุฑุง ูˆู‚ุงู„ ู‡ุฐู‡ ู„ุฃู… ุณุนุฏ

ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ู„ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุช275ู‡ (494/2) ุฏุงุฑ ุงู„ูŠุณุฑ | ุฏุงุฑ ุงู„ู…ู†ู‡ุงุฌ

[8]ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฃู† ุฑุฌู„ุง ุฃุชู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅู† ุฃู…ูŠ ุงูุชู„ุชุช ู†ูุณู‡ุง ูˆู„ู… ุชูˆุต ูˆุฃุธู†ู‡ุง ู„ูˆ ุชูƒู„ู…ุช ุชุตุฏู‚ุช ุฃูู„ู‡ุง ุฃุฌุฑ ุฅู† ุชุตุฏู‚ุช ุนู†ู‡ุงุŸ ู‚ุงู„ โ€œู†ุนู…โ€

ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ู„ู…ุณู„ู… ุจู† ุญุฌุงุฌ ุช261ู‡ (66/3) ู†ุณุฎุฉ ูุชุญ ุงู„ู…ู„ู‡ู… โ€“ ุฏุงุฑ ุงู„ู‚ู„ู…

ููŠู‡ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ุนู† ุงู„ู…ูŠุช ูˆุฃู† ุฐู„ูƒ ูŠู†ูุนู‡ ุจูˆุตูˆู„ ุซูˆุงุจ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ุฅู„ูŠู‡ ูˆู„ุง ุณูŠู…ุง ุฅู† ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ูˆู„ุฏ

ูุชุญ ุงู„ู…ู„ู‡ู… ู„ู„ุดูŠุฎ ุดุจูŠุฑ ุนุซู…ุงู†ูŠ ุช1369ู‡ (68/3) ุฏุงุฑ ุงู„ู‚ู„ู…

[9] ูˆุงุญุชุฌูˆุง ุฃูŠุถุง ุจู…ุง ุฑูˆู‰ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ โ€œู…ู† ู…ุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู‚ุงุจุฑ ูู‚ุฑุฃ ุณูˆุฑุฉ โ€œู‚ู„ ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ ุฃุญุฏโ€ ุฅุญุฏู‰ ุนุดุฑุฉ ู…ุฑุฉ ุซู… ูˆู‡ุจ ุฃุฌุฑู‡ุง ู„ู„ุฃู…ูˆุงุช ุฃุนุทูŠ ู…ู† ุงู„ุฃุฌุฑ ุจุนุฏุฏ ุงู„ุฃู…ูˆุงุช

ูƒุชุงุจ ุงู†ุชูุงุน ุงู„ุฃู…ูˆุงุช ุจุฅู‡ุฏุงุก ุงู„ุชู„ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุตุฏู‚ุงุช ูˆุณุงุฆุฑ ุงู„ู‚ุฑุจุงุช ู„ุฅุจู† ุงู„ุจุฑู†ูŠ ุช622ู‡ (61) ุฏุงุฑ ุงุจู† ุญุฒู…

[10] ูˆุงุญุชุฌ ุฃุตุญุงุจู†ุง ุฃูŠุถุง ุจู…ุง ุฑูˆูŠ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ุฑุฌู„ุง ุณุฃู„ู‡ ูู‚ุงู„ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡! ูƒุงู† ู„ูŠ ุฃุจูˆุงู† ูˆูƒู†ุช ุฃุจุฑู‡ู…ุง ุฃูŠุงู… ุญูŠุงุชู‡ู…ุง ููƒูŠู ุจุงู„ุจุฑ ุจุนุฏ ู…ูˆุชู‡ู…ุงุŸ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€œุฅู† ู…ู† ุงู„ุจุฑ ุจุนุฏ ุงู„ู…ูˆุช ุฃู† ุชุตู„ูŠ ู„ู‡ู…ุง ู…ุน ุตุฏู‚ุชูƒ

ูƒุชุงุจ ุงู†ุชูุงุน ุงู„ุฃู…ูˆุงุช ุจุฅู‡ุฏุงุก ุงู„ุชู„ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุตุฏู‚ุงุช ูˆุณุงุฆุฑ ุงู„ู‚ุฑุจุงุช ู„ุฅุจู† ุงู„ุจุฑู†ูŠ ุช622ู‡ (61) ุฏุงุฑ ุงุจู† ุญุฒู…

[11] ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€œุฃู† ุงู…ุฑุฃุฉ ู…ู† ุฌู‡ูŠู†ุฉ ุฌุงุกุช ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„ุช ุฅู† ุฃู…ูŠ ู†ุฐุฑุช ุฃู† ุชุญุฌ ูู„ู… ุชุญุฌ ุญุชู‰ ู…ุงุชุช ุฃูุฃุญุฌ ุนู†ู‡ุงุŸ ู‚ุงู„ ู†ุนู… ุญุฌูŠ ุนู†ู‡ุง ุฃุฑุฃูŠุช ู„ูˆ ูƒุงู† ุนู„ู‰ ุฃู…ูƒ ุฏูŠู† ุฃูƒู†ุช ู‚ุงุถูŠุชู‡ุŸ ุงู‚ุถูˆุง ุงู„ู„ู‡ ูุงู„ู„ู‡ ุฃุญู‚ ุจุงู„ูˆูุงุก

ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู„ู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุช856ู‡ (76/4) ู†ุณุฎุฉ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ โ€“ ุฏุงุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ

(ู‚ุงู„) ูˆุฅุฐุง ุญุฌ ุงู„ุฑุฌู„ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุฃูˆ ุนู† ุฃู…ู‡ ุญุฌุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู…ู† ุบูŠุฑ ูˆุตูŠุฉ ุฃูˆุตู‰ ุจู‡ุง ุงู„ู…ูŠุช ุฃุฌุฒุฃู‡ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ (ู‚ุงู„) ุจู„ุบู†ุง ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€œุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ู„ู„ุฎุซุนู…ูŠุฉ ุฃุฑุฃูŠุช ู„ูˆ ูƒุงู† ุนู„ู‰ ุฃุจูŠูƒ ุฏูŠู† ูู‚ุถูŠุชูŠู‡ ุฃู…ุง ูƒุงู† ูŠู‚ุจู„ ู…ู†ูƒ ูู‚ุงู„ุช ู†ุนู… ูู‚ุงู„ ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฃุญู‚ ุฃู† ูŠู‚ุจู„โ€ ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุขุฎุฑ โ€œู‚ุงู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู„ุชูŠ ุณุฃู„ุชู‡ ุฃู† ุชุญุฌ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุง ุญุฌูŠ ูˆุงุนุชู…ุฑูŠโ€ ูˆุฃู† ุณุนุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆู‚ุงุต ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„ โ€œูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅู† ุฃู…ูŠ ู‚ุฏ ุชูˆููŠุช ูˆุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ุชุญุจ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ุฃูุฃุชุตุฏู‚ ุนู†ู‡ุงโ€ ูู‚ุงู„ โ€œู†ุนู…โ€ ูู‡ุฐู‡ ุงู„ุขุซุงุฑ ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุงุฑุซ ูŠุชุจุฑุน ุนู„ู‰ ู…ูˆุฑุซู‡ ุจู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุฑุจ

ุงู„ู…ุจุณูˆุท ู„ู„ุณุฑุฎุณูŠ ุช483ู‡ (161/4) ุฏุงุฑ ุงู„ู†ูˆุงุฏุฑ

[12] ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ุงู„ ุฌุงุก ุฑุฌู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅู† ุฃู…ูŠ ู…ุงุชุช ูˆุนู„ูŠู‡ุง ุตูˆู… ุดู‡ุฑ ุฃูุฃู‚ุถูŠู‡ ุนู†ู‡ุงุŸ ูู‚ุงู„ โ€œู„ูˆ ูƒุงู† ุนู„ู‰ ุฃู…ูƒ ุฏูŠู† ุฃูƒู†ุช ู‚ุงุถูŠู‡ ุนู†ู‡ุงุŸโ€ ู‚ุงู„ ู†ุนู… ู‚ุงู„ โ€œูุฏูŠู† ุงู„ู„ู‡ ุฃุญู‚ ุฃู† ูŠู‚ุถู‰โ€

ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ู„ู…ุณู„ู… ุจู† ุญุฌุงุฌ ุช676ู‡ (285/4) ุฏุงุฑ ุงุจู† ุฑุฌุจ | ุฏุงุฑ ุงู„ููˆุงุฆุฏ

[13] ูˆู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ูŠู†ูƒุฑ ุฌุนู„ ุงู„ุซูˆุงุจ ู„ุบูŠุฑู‡ ุนู…ู„ุง ุจุธุงู‡ุฑ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ โ€œูˆุฃู† ู„ูŠุณ ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ุฅู„ุง ู…ุง ุณุนู‰โ€ ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูŠุญุชุฌูˆู† ุจู…ุง ุฑูˆูŠ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุถุญู‰ ุจูƒุจุดูŠู† ุฃู…ู„ุญูŠู† ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุนู† ู†ูุณู‡ ูˆุงู„ุขุฎุฑ ุนู† ุฃู…ุชู‡โ€ ูˆู„ุง ุญุฌุฉ ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ู„ุฃู† ุงู„ุนุงู…ู„ ู„ู…ุง ุฌุนู„ ุณุนูŠู‡ ู„ุบูŠุฑู‡ ุตุงุฑ ุฐู„ูƒ ุณุนูŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุบูŠุฑ

ุงู„ู…ุญูŠุท ุงู„ุจุฑู‡ุงู†ูŠ ู„ุจุฑู‡ุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุช616ู‡ (474/3) ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู†

[14] ุตุฑุญ ุนู„ู…ุงุคู†ุง ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุญุฌ ุนู† ุงู„ุบูŠุฑ ุจุฃู† ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ุฃู† ูŠุฌุนู„ ุซูˆุงุจ ุนู…ู„ู‡ ู„ุบูŠุฑู‡ ุตู„ุงุฉ ุฃูˆ ุตูˆู…ุง ุฃูˆ ุตุฏู‚ุฉ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ุง ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ ุจู„ ููŠ ุฒูƒุงุฉ ุงู„ุชุชุงุฑุฎุงู†ูŠุฉ ุนู† ุงู„ู…ุญูŠุท ุงู„ุฃูุถู„ ู„ู…ู† ูŠุชุตุฏู‚ ู†ูู„ุง ุฃู† ูŠู†ูˆูŠ ู„ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูˆุงู„ู…ุคู…ู†ุงุช ู„ุฃู†ู‡ุง ุชุตู„ ุฅู„ูŠู‡ู… ูˆู„ุง ูŠู†ู‚ุต ู…ู† ุฃุฌุฑู‡ ุดูŠุก ุงู‡ู€ ู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ู„ูƒู† ุงุณุชุซู†ู‰ ู…ุงู„ูƒ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠ ุงู„ุนุจุงุฏุงุช ุงู„ุจุฏู†ูŠุฉ ุงู„ู…ุญุถุฉ ูƒุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุชู„ุงูˆุฉ ูู„ุง ูŠุตู„ ุซูˆุงุจู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูŠุช ุนู†ุฏู‡ู…ุง ุจุฎู„ุงู ุบูŠุฑู‡ุง ูƒุงู„ุตุฏู‚ุฉ ูˆุงู„ุญุฌ. ูˆุฎุงู„ู ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ููŠ ุงู„ูƒู„ ูˆุชู…ุงู…ู‡ ููŠ ูุชุญ ุงู„ู‚ุฏูŠุฑ ุฃู‚ูˆู„ ู…ุง ู…ุฑ ุนู† ุงู„ุดุงูุนูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุนู†ู‡ ูˆุงู„ุฐูŠ ุญุฑุฑู‡ ุงู„ู…ุชุฃุฎุฑูˆู† ู…ู† ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ูˆุตูˆู„ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ู„ู„ู…ูŠุช ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุจุญุถุฑุชู‡ ุฃูˆ ุฏุนุง ู„ู‡ ุนู‚ุจู‡ุง ูˆู„ูˆ ุบุงุฆุจุง ู„ุฃู† ู…ุญู„ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุชู†ุฒู„ ุงู„ุฑุญู…ุฉ ูˆุงู„ุจุฑูƒุฉ ูˆุงู„ุฏุนุงุก ุนู‚ุจู‡ุง ุฃุฑุฌู‰ ู„ู„ู‚ุจูˆู„ ูˆู…ู‚ุชุถุงู‡ ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู†ุชูุงุน ุงู„ู…ูŠุช ุจุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ู„ุง ุญุตูˆู„ ุซูˆุงุจู‡ุง ู„ู‡ ูˆู„ู‡ุฐุง ุงุฎุชุงุฑูˆุง ููŠ ุงู„ุฏุนุงุก ุงู„ู„ู‡ู… ุฃูˆุตู„ ู…ุซู„ ุซูˆุงุจ ู…ุง ู‚ุฑุฃุชู‡ ุฅู„ู‰ ูู„ุงู† ูˆุฃู…ุง ุนู†ุฏู†ุง ูุงู„ูˆุงุตู„ ุฅู„ูŠู‡ ู†ูุณ ุงู„ุซูˆุงุจ ูˆููŠ ุงู„ุจุญุฑ ู…ู† ุตุงู… ุฃูˆ ุตู„ู‰ ุฃูˆ ุชุตุฏู‚ ูˆุฌุนู„ ุซูˆุงุจู‡ ู„ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุญูŠุงุก ุฌุงุฒ ูˆูŠุตู„ ุซูˆุงุจู‡ุง ุฅู„ูŠู‡ู… ุนู†ุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุจุฏุงุฆุน ุซู… ู‚ุงู„ ูˆุจู‡ุฐุง ุนู„ู… ุฃู†ู‡ ู„ุง ูุฑู‚ ุจูŠู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุฌุนูˆู„ ู„ู‡ ู…ูŠุชุง ุฃูˆ ุญูŠุง ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูุฑู‚ ุจูŠู† ุฃู† ูŠู†ูˆูŠ ุจู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ูุนู„ ู„ู„ุบูŠุฑ ุฃูˆ ูŠูุนู„ู‡ ู„ู†ูุณู‡ ุซู… ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ูŠุฌุนู„ ุซูˆุงุจู‡ ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ู„ุฅุทู„ุงู‚ ูƒู„ุงู…ู‡ู… ูˆุฃู†ู‡ ู„ุง ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ูุฑุถ ูˆุงู„ู†ูู„ ุงู‡ู€ ูˆููŠ ุฌุงู…ุน ุงู„ูุชุงูˆู‰ ูˆู‚ูŠู„ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ููŠ ุงู„ูุฑุงุฆุถ ุงู‡ู€

ุฑุฏ ุงู„ู…ุญุชุงุฑ ู„ุฅุจู† ุนุงุจุฏูŠู† ุช1252ู‡ (369-370/5) ุฏุงุฑ ุงู„ุซู‚ุงูุฉ ูˆุงู„ุชุฑุงุซ

[15] ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุงุจู† ุงู„ู‡ู…ุงู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆุฎุงู„ู ููŠ ูƒู„ ุงู„ุนุจุงุฏุงุช ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ูˆุชู…ุณูƒูˆุง ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ {ูˆุฃู† ู„ูŠุณ ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ุฅู„ุง ู…ุง ุณุนู‰} ูˆุณุนูŠ ุบูŠุฑู‡ ู„ูŠุณ ุณุนูŠู‡ ูˆู‡ูŠ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ู…ุณูˆู‚ุฉ ู‚ุตุง ู„ู…ุง ููŠ ุตุญู ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูˆู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู… ูุญูŠุซ ู„ู… ูŠุชุนู‚ุจ ุจุฅู†ูƒุงุฑ ูƒุงู† ุดุฑูŠุนุฉ ู„ู†ุง ุนู„ู‰ ู…ุง ุนุฑู ูˆุงู„ุฌูˆุงุจ ุฃู†ู‡ุง ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ุธุงู‡ุฑุฉ ููŠู…ุง ู‚ุงู„ูˆู‡ ู„ูƒู† ูŠุญุชู…ู„ ุฃู†ู‡ุง ู†ุณุฎุช ุฃูˆ ู…ู‚ูŠุฏุฉ ูˆู‚ุฏ ุซุจุช ู…ุง ูŠูˆุฌุจ ุงู„ู…ุตูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ู…ุตู†ู ูˆู…ุง ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุถุญู‰ ุจูƒุจุดูŠู† ุฃู…ู„ุญูŠู† ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุนู† ู†ูุณู‡ ูˆุงู„ุขุฎุฑ ุนู† ุฃู…ุชู‡ยป ูˆุงู„ู…ู„ุญุฉ ุจูŠุงุถ ูŠุดูˆุจู‡ ุดุนุฑุงุช ุณูˆุฏ ูˆููŠ ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุจุณู†ุฏู‡ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ูˆุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง โ€œุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุถุญูŠ ูŠุดุชุฑูŠ ูƒุจุดูŠู† ุนุธูŠู…ูŠู† ุณู…ูŠู†ูŠู† ุฃู‚ุฑู†ูŠู† ุฃู…ู„ุญูŠู† ู…ูˆุฌูˆุกูŠู† ูุฐุจุญ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุนู† ุฃู…ุชู‡ ู…ู…ู† ุดู‡ุฏ ู„ู„ู‡ ุจุงู„ูˆุญุฏุงู†ูŠุฉ ูˆู„ู‡ ุจุงู„ุจู„ุงุบ ูˆุฐุจุญ ุงู„ุขุฎุฑ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ูˆุขู„ ู…ุญู…ุฏโ€ ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฃูˆุณุท ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡

ูˆุฃุฎุฑุฌ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุนู†ู‡ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุณู…ุนุช ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูŠู‚ูˆู„ โ€œุถุญู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูƒุจุดูŠู† ุฃู‚ุฑู†ูŠู† ุฃู…ู„ุญูŠู† ู…ูˆุฌูˆุกูŠู† ูู„ู…ุง ูˆุฌู‡ู‡ู…ุง ู‚ุงู„ {ุฅู†ูŠ ูˆุฌู‡ุช ูˆุฌู‡ูŠ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 79] ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ู„ู‡ู… ู„ูƒ ูˆู…ู†ูƒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ูˆุฃู…ุชู‡ ุจุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃูƒุจุฑ ุซู… ุฐุจุญโ€ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ูˆู‚ุงู„ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู… ุจู†ู‚ุต ููŠ ุงู„ู…ุชู† ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ุนู† ุฌุงุจุฑ โ€œุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุชู‰ ุจูƒุจุดูŠู† ุฃู…ู„ุญูŠู† ุนุธูŠู…ูŠู† ุฃู‚ุฑู†ูŠู† ู…ูˆุฌูˆุกูŠู† ูุฃุถุฌุน ุฃุญุฏู‡ู…ุง ูˆู‚ุงู„ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃูƒุจุฑ ุงู„ู„ู‡ู… ุนู† ู…ุญู…ุฏ ูˆุขู„ ู…ุญู…ุฏ ุซู… ุฃุถุฌุน ุงู„ุขุฎุฑ ูˆู‚ุงู„ ุจุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃูƒุจุฑ ุงู„ู„ู‡ู… ุนู† ู…ุญู…ุฏ ูˆุฃู…ุชู‡ ู…ู…ู† ุดู‡ุฏ ู„ูƒ ุจุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ูˆุดู‡ุฏ ู„ูŠ ุจุงู„ุจู„ุงุบโ€ ูˆูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุฅุณุญุงู‚ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ููŠ ู…ุณู†ุฏูŠู‡ู…ุง ูˆุฑูˆูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฑุงูุน ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุฅุณุญุงู‚ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ูˆู…ู† ุญุฏูŠุซ ุญุฐูŠูุฉ ุจู† ุฃุณูŠุฏ ุงู„ุบูุงุฑูŠ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ุงู„ูุถุงุฆู„ ูˆู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ูˆู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ุฃูŠุถุง ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ูู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ู‡ุฐุง ุนู† ุนุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆุงู†ุชุดุฑุช ู…ุฎุฑุฌูˆู‡ ูู„ุง ูŠุจุนุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู‚ุฏุฑ ุงู„ู…ุดุชุฑูƒ ูˆู‡ูˆ ุฃู†ู‡ ุถุญู‰ ุนู† ุฃู…ุชู‡ ู…ุดู‡ูˆุฑุง ูŠุฌูˆุฒ ุชู‚ูŠูŠุฏ ุงู„ูƒุชุงุจ ุจู‡ ุจู…ุง ู„ู… ูŠุฌุนู„ู‡ ุตุงุญุจู‡ ุฃูˆ ู†ู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ ูˆุฅู„ู‰ ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ โ€œุฃู† ุฑุฌู„ุง ุณุฃู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„ ูƒุงู† ู„ูŠ ุฃุจูˆุงู† ุฃุจุฑู‡ู…ุง ุญุงู„ ุญูŠุงุชู‡ู…ุง ููƒูŠู ู„ูŠ ุจุจุฑู‡ู…ุง ุจุนุฏ ู…ูˆุชู‡ู…ุงุŸ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู† ู…ู† ุงู„ุจุฑ ุจุนุฏ ุงู„ู…ูˆุช ุฃู† ุชุตู„ูŠ ู„ู‡ู…ุง ู…ุน ุตู„ุงุชูƒ ูˆุชุตูˆู… ู„ู‡ู…ุง ู…ุน ุตูŠุงู…ูƒโ€ ูˆุฅู„ู‰ ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุฃูŠุถุง ุนู† ุนู„ูŠ ุนู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ โ€œู…ู† ู…ุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู‚ุงุจุฑ ูˆู‚ุฑุฃ {ู‚ู„ ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ ุฃุญุฏ} [ุงู„ุฅุฎู„ุงุต: 1] ุฅุญุฏู‰ ุนุดุฑุฉ ู…ุฑุฉ ุซู… ูˆู‡ุจ ุฃุฌุฑู‡ุง ู„ู„ุฃู…ูˆุงุช ุฃุนุทูŠ ู…ู† ุงู„ุฃุฌุฑ ุจุนุฏุฏ ุงู„ุฃู…ูˆุงุชโ€ ูˆุฅู„ู‰ ู…ุง โ€œุนู† ุฃู†ุณ ุฃู†ู‡ ุณุฃู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅู†ุง ู†ุชุตุฏู‚ ุนู† ู…ูˆุชุงู†ุง ูˆู†ุญุฌ ุนู†ู‡ู… ูˆู†ุฏุนูˆ ู„ู‡ู… ูู‡ู„ ูŠุตู„ ุฐู„ูƒ ุฅู„ูŠู‡ู…ุŸ ู‚ุงู„ ู†ุนู… ุฅู†ู‡ ู„ูŠุตู„ ุฅู„ูŠู‡ู… ูˆุฅู†ู‡ู… ู„ูŠูุฑุญูˆู† ุจู‡ ูƒู…ุง ูŠูุฑุญ ุฃุญุฏูƒู… ุจุงู„ุทุจู‚ ุฅุฐุง ุฃู‡ุฏูŠ ุฅู„ูŠู‡โ€ ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุญูุต ุงู„ูƒุจูŠุฑ ุงู„ุนูƒุจุฑูŠ

ูˆุนู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€œุงู‚ุฑุกูˆุง ุนู„ู‰ ู…ูˆุชุงูƒู… ูŠุณโ€ ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูู‡ุฐู‡ ุงู„ุขุซุงุฑ ูˆู…ุง ู‚ุจู„ู‡ุง ูˆู…ุง ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ ุฃูŠุถุง ู…ู† ู†ุญูˆู‡ุง ุนู† ูƒุซูŠุฑ ู‚ุฏ ุชุฑูƒู†ุงู‡ ู„ุญุงู„ ุงู„ุทูˆู„ ูŠุจู„ุบ ุงู„ู‚ุฏุฑ ุงู„ู…ุดุชุฑูƒ ุจูŠู† ุงู„ูƒู„ ูˆู‡ูˆ ุฃู† ู…ู† ุฌุนู„ ุดูŠุฆุง ู…ู† ุงู„ุตุงู„ุญุงุช ู„ุบูŠุฑู‡ ู†ูุนู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ู…ุจู„ุบ ุงู„ุชูˆุงุชุฑ ูˆูƒุฐุง ู…ุง ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู† ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ุฏุนุงุก ู„ู„ูˆุงู„ุฏูŠู† ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ {ูˆู‚ู„ ุฑุจูŠ ุงุฑุญู…ู‡ู…ุง ูƒู…ุง ุฑุจูŠุงู†ูŠ ุตุบูŠุฑุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 24] ูˆู…ู† ุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ุจุงุณุชุบูุงุฑ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ู„ู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ {ูˆุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูŠุณุจุญูˆู† ุจุญู…ุฏ ุฑุจู‡ู… ูˆูŠุณุชุบูุฑูˆู† ู„ู…ู† ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 5] ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุขูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰ {ุงู„ุฐูŠู† ูŠุญู…ู„ูˆู† ุงู„ุนุฑุด ูˆู…ู† ุญูˆู„ู‡ ูŠุณุจุญูˆู† ุจุญู…ุฏ ุฑุจู‡ู… ูˆูŠุคู…ู†ูˆู† ุจู‡ ูˆูŠุณุชุบูุฑูˆู† ู„ู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง} [ุบุงูุฑ: 7] ูˆุณุงู‚ ุนุจุงุฑุชู‡ู… {ุฑุจู†ุง ูˆุณุนุช ูƒู„ ุดูŠุก ุฑุญู…ุฉ ูˆุนู„ู…ุง ูุงุบูุฑ ู„ู„ุฐูŠู† ุชุงุจูˆุง ูˆุงุชุจุนูˆุง ุณุจูŠู„ูƒ} [ุบุงูุฑ: 7] ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ {ูˆู‚ู‡ู… ุงู„ุณูŠุฆุงุช} [ุบุงูุฑ: 9] ู‚ุทุนูŠ ููŠ ุญุตูˆู„ ุงู„ุงู†ุชูุงุน ุจุนู…ู„ ุงู„ุบูŠุฑ ููŠุฎุงู„ู ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุงุณุชุฏู„ูˆุง ุจู‡ุง ุฅุฐ ุธุงู‡ุฑู‡ุง ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู†ูุน ุงุณุชุบูุงุฑ ุฃุญุฏ ู„ุฃุญุฏ ุจูˆุฌู‡ ู…ู† ุงู„ูˆุฌูˆู‡ ู„ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุณุนูŠู‡ ูู„ุง ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ ู…ู†ู‡ ุดูŠุก ูู‚ุทุนู†ุง ุจุงู†ุชูุงุก ุฅุฑุงุฏุฉ ุธุงู‡ุฑู‡ุง ุนู„ู‰ ุตุฑุงูุชู‡ ูุชุชู‚ูŠุฏ ุจู…ุง ู„ู… ูŠู‡ุจู‡ ุงู„ุนุงู…ู„ ูˆู‡ูˆ ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ุงู„ู†ุณุฎ ุฃู…ุง ุฃูˆู„ุง ูู„ุฃู†ู‡ ุฃุณู‡ู„ ุฅุฐ ู„ู… ูŠุจุทู„ ุจุนุฏ ุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ ูˆุฃู…ุง ุซุงู†ูŠุง ูู„ุฃู†ู‡ุง ู…ู† ู‚ุจูŠู„ ุงู„ุฅุฎุจุงุฑุงุช ูˆู„ุง ูŠุฌุฑูŠ ุงู„ู†ุณุฎ ููŠ ุงู„ุฎุจุฑ ูˆู…ุง ูŠุชูˆู‡ู… ุฌูˆุงุจุง ู…ู† ุฃู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุฎุจุฑ ููŠ ุดุฑูŠุนุฉ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูˆู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู… ุฃู† ู„ุง ูŠุฌุนู„ ุงู„ุซูˆุงุจ ู„ุบูŠุฑ ุงู„ุนุงู…ู„ ุซู… ุฌุนู„ู‡ ู„ู…ู† ุจุนุฏู‡ู… ู…ู† ุฃู‡ู„ ุดุฑูŠุนุชู†ุง ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู…ุฑุฌุนู‡ ุฅู„ู‰ ุชู‚ูŠูŠุฏ ุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ู„ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุณุฎ ุฅุฐ ุญู‚ูŠู‚ุชู‡ ุฃู† ูŠุฑุงุฏ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุซู… ุชุฑูุน ุฅุฑุงุฏุชู‡ ูˆู‡ุฐุง ุชุฎุตูŠุต ุจุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุชู„ูƒ ุงู„ุดุฑุงุฆุน ูˆู„ู… ูŠู‚ุน ู†ุณุฎ ู„ู‡ู… ูˆู„ู… ูŠุฑุฏ ุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ุฃูŠุถุง ููŠ ุญู‚ู†ุง ุซู… ู†ุณุฎ ูˆุฃู…ุง ุฌุนู„ ุงู„ู„ุงู… ููŠ ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ุจู…ุนู†ู‰ ุนู„ู‰ ูุจุนูŠุฏ ู…ู† ุธุงู‡ุฑู‡ุง ูˆู…ู† ุณูŠุงู‚ ุงู„ุขูŠุฉ ุฃูŠุถุง ูุฅู†ู‡ุง ูˆุนุธ ู„ู„ุฐูŠ ุชูˆู„ู‰ ูˆุฃุนุทู‰ ู‚ู„ูŠู„ุง ูˆุฃูƒุฏู‰ ูˆู‚ุฏ ุซุจุช ููŠ ุถู…ู† ุฅุจุทุงู„ู†ุง ู„ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ุงู†ุชูุงุก ู‚ูˆู„ ุงู„ุดุงูุนูŠ ูˆู…ุงู„ูƒ ุฑุญู…ู‡ู…ุง ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุนุจุงุฏุงุช ุงู„ุจุฏู†ูŠุฉ ุจู…ุง ููŠ ุงู„ุขุซุงุฑ ูˆุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ู…ูˆูู‚

ูุชุญ ุงู„ู…ู„ู‡ู… ู„ู„ุดูŠุฎ ุดุจูŠุฑ ุนุซู…ุงู†ูŠ ุช1369ู‡ (68/3) ุฏุงุฑ ุงู„ู‚ู„ู…

ุงู„ุฃุตู„ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ุฃู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู„ู‡ ุฃู† ูŠุฌุนู„ ุซูˆุงุจ ุนู…ู„ู‡ ู„ุบูŠุฑู‡ ุนู†ุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุตู„ุงุฉ ูƒุงู† ุฃูˆ ุตูˆู…ุง ุฃูˆ ุญุฌุง ุฃูˆ ุตุฏู‚ุฉ ุฃูˆ ู‚ุฑุงุกุฉ ู‚ุฑุขู† ุฃูˆ ุงู„ุฃุฐูƒุงุฑ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุฌู…ูŠุน ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุจุฑ ูˆูŠุตู„ ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูŠุช ูˆูŠู†ูุนู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ุช ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ู„ูŠุณ ู„ู‡ ุฐู„ูƒ ูˆู„ุง ูŠุตู„ ุฅู„ูŠู‡ ูˆู„ุง ูŠู†ูุนู‡ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ {ูˆุฃู† ู„ูŠุณ ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ุฅู„ุง ู…ุง ุณุนู‰} {ูˆุฃู† ุณุนูŠู‡ ุณูˆู ูŠุฑู‰} ูˆู„ุฃู† ุงู„ุซูˆุงุจ ู‡ูˆ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆู„ูŠุณ ููŠ ู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ุนุจุฏ ุฃู† ูŠุฌุนู„ู‡ุง ู„ู†ูุณู‡ ูุถู„ุง ุนู† ุบูŠุฑู‡ ูˆู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠ ูŠุฌูˆุฒ ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ูˆุงู„ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ูˆููŠ ุงู„ุญุฌ ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ููŠ ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุทุงุนุงุช ูƒุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุตูˆู… ูˆู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุบูŠุฑู‡ ูˆู„ู†ุง ู…ุง ุฑูˆูŠ โ€œุฃู† ุฑุฌู„ุง ุณุฃู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„ ูƒุงู† ู„ูŠ ุฃุจูˆุงู† ุฃุจุฑู‡ู…ุง ุญุงู„ ุญูŠุงุชู‡ู…ุง ููƒูŠู ู„ูŠ ุจุจุฑู‡ู…ุง ุจุนุฏ ู…ูˆุชู‡ู…ุง ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฅู† ู…ู† ุงู„ุจุฑ ุจุนุฏ ุงู„ุจุฑ ุฃู† ุชุตู„ูŠ ู„ู‡ู…ุง ู…ุน ุตู„ุงุชูƒ ูˆุฃู† ุชุตูˆู… ู„ู‡ู…ุง ู…ุน ุตูŠุงู…ูƒโ€ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ูˆุนู† ุนู„ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ โ€œู…ู† ู…ุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู‚ุงุจุฑ ูˆู‚ุฑุฃ ู‚ู„ ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ ุฃุญุฏ ุฅุญุฏู‰ ุนุดุฑุฉ ู…ุฑุฉ ุซู… ูˆู‡ุจ ุฃุฌุฑู‡ุง ู„ู„ุฃู…ูˆุงุช ุฃุนุทูŠ ู…ู† ุงู„ุฃุฌุฑ ุจุนุฏุฏ ุงู„ุฃู…ูˆุงุชโ€ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ูˆุนู† ุฃู†ุณ ู‚ุงู„ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€œู…ู† ุฏุฎู„ ุงู„ู…ู‚ุงุจุฑ ูู‚ุฑุฃ ุณูˆุฑุฉ {ูŠุณ} ุฎูู ุนู†ู‡ู… ูŠูˆู…ุฆุฐ ูˆูƒุงู† ู„ู‡ ุจุนุฏุฏ ู…ู† ููŠู‡ุง ุญุณู†ุงุชโ€ ูˆุนู† ุฃู†ุณ ุฃู†ู‡ โ€œุณุฃู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅู†ุง ู†ุชุตุฏู‚ ุนู† ู…ูˆุชุงู†ุง ูˆู†ุญุฌ ุนู†ู‡ู… ูˆู†ุฏุนูˆ ู„ู‡ู… ูู‡ู„ ูŠุตู„ ุฐู„ูƒ ุฅู„ูŠู‡ู… ู‚ุงู„ ู†ุนู… ุฅู†ู‡ ู„ูŠุตู„ ูˆูŠูุฑุญูˆู† ุจู‡ ูƒู…ุง ูŠูุฑุญ ุฃุญุฏูƒู… ุจุงู„ุทุจู‚ ุฅุฐุง ุฃู‡ุฏูŠ ุฅู„ูŠู‡โ€ ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุญูุต ุงู„ุนูƒุจุฑูŠ ูˆุนู† ู…ุนู‚ู„ ุจู† ูŠุณุงุฑ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€œุงู‚ุฑุกูˆุง ุนู„ู‰ ู…ูˆุชุงูƒู… ุณูˆุฑุฉ {ูŠุณ}โ€ ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุนู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฃู†ู‡ โ€œุถุญู‰ ุจูƒุจุดูŠู† ุฃู…ู„ุญูŠู† ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุนู† ู†ูุณู‡ ูˆุงู„ุขุฎุฑ ุนู† ุฃู…ุชู‡โ€ ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡ ุฃูŠ ุฌุนู„ ุซูˆุงุจู‡ ู„ุฃู…ุชู‡ ูˆู‡ุฐุง ุชุนู„ูŠู… ู…ู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฃู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูŠู†ูุนู‡ ุนู…ู„ ุบูŠุฑู‡ ูˆุงู„ุงู‚ุชุฏุงุก ุจู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุงุณุชู…ุณุงูƒ ุจุงู„ุนุฑูˆุฉ ุงู„ูˆุซู‚ู‰ ูˆุฑูˆูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู‚ุงู„ ูŠู…ูˆุช ุงู„ุฑุฌู„ ูˆูŠุฏุน ูˆู„ุฏุง ููŠุฑูุน ู„ู‡ ุฏุฑุฌุฉ ููŠู‚ูˆู„ ู…ุง ู‡ุฐุง ูŠุง ุฑุจ ููŠู‚ูˆู„ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุงุณุชุบูุงุฑ ูˆู„ุฏูƒ ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ {ูˆุงุณุชุบูุฑ ู„ุฐู†ุจูƒ ูˆู„ู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูˆุงู„ู…ุคู…ู†ุงุช} ูˆู…ุง ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุฏุนุงุก ู„ู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูˆุงู„ุงุณุชุบูุงุฑ ู„ู‡ู… ูˆู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ู…ู† ุงุณุชุบูุงุฑ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ู„ู‡ู… ุญุฌุฉ ู„ู†ุง ุนู„ูŠู‡ู… ู„ุฃู† ูƒู„ ุฐู„ูƒ ุนู…ู„ ุงู„ุบูŠุฑ ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ {ูˆุฃู† ู„ูŠุณ ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ุฅู„ุง ู…ุง ุณุนู‰} ูู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฅู†ู‡ุง ู…ู†ุณูˆุฎุฉ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ {ูˆุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง ูˆุงุชุจุนุชู‡ู… ุฐุฑูŠุชู‡ู… ุจุฅูŠู…ุงู†}ย  ูˆู‚ูŠู„ ู‡ูŠ ุฎุงุตุฉ ุจู‚ูˆู… ู…ูˆุณู‰ ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู„ุฃู†ู‡ ูˆู‚ุน ุญูƒุงูŠุฉ ุนู…ุง ููŠ ุตุญูู‡ู…ุง ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ {ุฃู… ู„ู… ูŠู†ุจุฃ ุจู…ุง ููŠ ุตุญู ู…ูˆุณู‰} {ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุฐูŠ ูˆูู‰} ูˆู‚ูŠู„ ุฃุฑูŠุฏ ุจุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ูƒุงูุฑ ูˆุฃู…ุง ุงู„ู…ุคู…ู† ูู„ู‡ ู…ุง ุณุนู‰ ุฃุฎูˆู‡ ูˆู‚ูŠู„ ู„ูŠุณ ู„ู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุนุฏู„ ูˆู„ู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ูุถู„ ูˆู‚ูŠู„ ุงู„ู„ุงู… ููŠ ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ุจู…ุนู†ู‰ ุนู„ู‰ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ {ูˆุฅู† ุฃุณุฃุชู… ูู„ู‡ุง} ุฃูŠ ูุนู„ูŠู‡ุง ูˆูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ {ู„ู‡ู… ุงู„ู„ุนู†ุฉ} ุฃูŠ ุนู„ูŠู‡ู… ูˆู‚ูŠู„ ู„ูŠุณ ู„ู‡ ุฅู„ุง ุณุนูŠู‡ ู„ูƒู† ุณุนูŠู‡ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุจู…ุจุงุดุฑุฉ ุฃุณุจุงุจู‡ ุจุชูƒุซูŠุฑ ุงู„ุฅุฎูˆุงู† ูˆุชุญุตูŠู„ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุญุชู‰ ุตุงุฑ ู…ู…ู† ุชู†ูุนู‡ ุดูุงุนุฉ ุงู„ุดุงูุนูŠู† ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… โ€œุฅุฐุง ู…ุงุช ุงุจู† ุขุฏู… ุงู†ู‚ุทุน ุนู…ู„ู‡ ุฅู„ุง ู…ู† ุซู„ุงุซโ€ ู„ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู†ู‚ุทุงุน ุนู…ู„ ุบูŠุฑู‡ ูˆุงู„ูƒู„ุงู… ููŠู‡ ูˆู„ูŠุณ ููŠู‡ ุดูŠุก ู…ู…ุง ูŠุณุชุจุนุฏ ุนู‚ู„ุง ู„ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ููŠู‡ ุฅู„ุง ุฌุนู„ ู…ุงู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุฌุฑ ู„ุบูŠุฑู‡ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‡ูˆ ุงู„ู…ูˆุตู„ ุฅู„ูŠู‡ ูˆู‡ูˆ ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ูŠู‡ ูˆู„ุง ูŠุฎุชุต ุฐู„ูƒ ุจุนู…ู„ ุฏูˆู† ุนู…ู„ ุซู… ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ุฃู†ูˆุงุน ู…ุงู„ูŠุฉ ู…ุญุถุฉ ูƒุงู„ุฒูƒุงุฉ ูˆุงู„ุนุดูˆุฑ ูˆุงู„ูƒูุงุฑุฉ ูˆุจุฏู†ูŠุฉ ู…ุญุถุฉ ูƒุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุตูˆู… ูˆุงู„ุงุนุชูƒุงู ูˆู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงู„ุฃุฐูƒุงุฑ ูˆู…ุฑูƒุจุฉ ู…ู†ู‡ู…ุง ูƒุงู„ุญุฌ ูุฅู†ู‡ ู…ุงู„ูŠ ู…ู† ุญูŠุซ ุงุดุชุฑุงุท ุงู„ุงุณุชุทุงุนุฉ ูˆูˆุฌูˆุจ ุงู„ุฃุฌุฒูŠุฉ ุจุงุฑุชูƒุงุจ ู…ุญุธูˆุฑุงุชู‡ ูˆุจุฏู†ูŠ ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ูˆู‚ูˆู ูˆุงู„ุทูˆุงู ูˆุงู„ุณุนูŠ

ุชุจูŠูŠู† ุงู„ุญู‚ุงุฆู‚ ู„ู„ุฒูŠู„ุนูŠ ุช743ู‡ (83/1-2) ู…ูƒุชุจุฉ ุฅู…ุฏุงุฏูŠุฉ

ู„ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ุญุฌ ุนู† ุงู„ุบูŠุฑ ูƒุงู„ุชุจุน ุฃุฎุฑู‡ุŒ ูˆุงู„ุฃุตู„ ููŠู‡ ุฃู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู„ู‡ ุฃู† ูŠุฌุนู„ ุซูˆุงุจ ุนู…ู„ู‡ ู„ุบูŠุฑู‡ ุตู„ุงุฉ ุฃูˆ ุตูˆู…ุง ุฃูˆ ุตุฏู‚ุฉ ุฃูˆ ู‚ุฑุงุกุฉ ู‚ุฑุขู† ุฃูˆ ุฐูƒุฑุง ุฃูˆ ุทูˆุงูุง ุฃูˆ ุญุฌุง ุฃูˆ ุนู…ุฑุฉ ุฃูˆ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ุนู†ุฏ ุฃุตุญุงุจู†ุง ู„ู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉ ุฃู…ุง ุงู„ูƒุชุงุจ ูู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ {ูˆู‚ู„ ุฑุจูŠ ุงุฑุญู…ู‡ู…ุง ูƒู…ุง ุฑุจูŠุงู†ูŠ ุตุบูŠุฑุง} ูˆุฅุฎุจุงุฑู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ู…ู„ุงุฆูƒุชู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡ {ูˆูŠุณุชุบูุฑูˆู† ู„ู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง} ูˆุณุงู‚ ุนุจุงุฑุชู‡ู… ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ {ุฑุจู†ุง ูˆุณุนุช ูƒู„ ุดูŠุก ุฑุญู…ุฉ ูˆุนู„ู…ุง ูุงุบูุฑ ู„ู„ุฐูŠู† ุชุงุจูˆุง ูˆุงุชุจุนูˆุง ุณุจูŠู„ูƒ} ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ {ูˆู‚ู‡ู… ุงู„ุณูŠุฆุงุช} ูˆุฃู…ุง ุงู„ุณู†ุฉ ูุฃุญุงุฏูŠุซ ูƒุซูŠุฑุฉ ู…ู†ู‡ุง ู…ุง ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† โ€œุญูŠู† ุถุญู‰ ุจุงู„ูƒุจุดูŠู† ูุฌุนู„ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุนู† ุฃู…ุชู‡โ€ ูˆู‡ูˆ ู…ุดู‡ูˆุฑ ุชุฌูˆุฒ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆู…ู†ู‡ุง ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ โ€œุงู‚ุฑุกูˆุง ุนู„ู‰ ู…ูˆุชุงูƒู… ุณูˆุฑุฉ ูŠุณโ€ ูˆุญูŠู†ุฆุฐ ูุชุนูŠู† ุฃู† ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ {ูˆุฃู† ู„ูŠุณ ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ุฅู„ุง ู…ุง ุณุนู‰} ุนู„ู‰ ุธุงู‡ุฑู‡ ูˆููŠู‡ ุชุฃูˆูŠู„ุงุช ุฃู‚ุฑุจู‡ุง ู…ุง ุงุฎุชุงุฑู‡ ุงู„ู…ุญู‚ู‚ ุงุจู† ุงู„ู‡ู…ุงู… ุฃู†ู‡ุง ู…ู‚ูŠุฏุฉ ุจู…ุง ูŠู‡ุจู‡ ุงู„ุนุงู…ู„ ูŠุนู†ูŠ ู„ูŠุณ ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ู…ู† ุณุนูŠ ุบูŠุฑู‡ ู†ุตูŠุจ ุฅู„ุง ุฅุฐุง ูˆู‡ุจู‡ ู„ู‡ ูุญูŠู†ุฆุฐ ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… โ€œู„ุง ูŠุตูˆู… ุฃุญุฏ ุนู† ุฃุญุฏ ูˆู„ุง ูŠุตู„ูŠ ุฃุญุฏ ุนู† ุฃุญุฏโ€ ูู‡ูˆ ููŠ ุญู‚ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ุนู† ุงู„ุนู‡ุฏุฉ ู„ุง ููŠ ุญู‚ ุงู„ุซูˆุงุจ ูุฅู† ู…ู† ุตุงู… ุฃูˆ ุตู„ู‰ ุฃูˆ ุชุตุฏู‚ ูˆุฌุนู„ ุซูˆุงุจู‡ ู„ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุญูŠุงุก ุฌุงุฒ ูˆูŠุตู„ ุซูˆุงุจู‡ุง ุฅู„ูŠู‡ู… ุนู†ุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุจุฏุงุฆุน ูˆุจู‡ุฐุง ุนู„ู… ุฃู†ู‡ ู„ุง ูุฑู‚ ุจูŠู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุฌุนูˆู„ ู„ู‡ ู…ูŠุชุง ุฃูˆ ุญูŠุง ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูุฑู‚ ุจูŠู† ุฃู† ูŠู†ูˆูŠ ุจู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ูุนู„ ู„ู„ุบูŠุฑ ุฃูˆ ูŠูุนู„ู‡ ู„ู†ูุณู‡ ุซู… ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ูŠุฌุนู„ ุซูˆุงุจู‡ ู„ุบูŠุฑู‡ ู„ุฅุทู„ุงู‚ ูƒู„ุงู…ู‡ ูˆู„ู… ุฃุฑ ุญูƒู… ู…ู† ุฃุฎุฐ ุดูŠุฆุง ู…ู† ุงู„ุฏู†ูŠุง ู„ูŠุฌุนู„ ุดูŠุฆุง ู…ู† ุนุจุงุฏุชู‡ ู„ู„ู…ุนุทู‰ ูˆูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ู„ุง ูŠุตุญ ุฐู„ูƒ ูˆุธุงู‡ุฑ ุฅุทู„ุงู‚ู‡ู… ูŠู‚ุชุถูŠ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ูุฑุถ ูˆุงู„ู†ูู„ ูุฅุฐุง ุตู„ู‰ ูุฑูŠุถุฉ ูˆุฌุนู„ ุซูˆุงุจู‡ุง ู„ุบูŠุฑู‡ ูุฅู†ู‡ ูŠุตุญ ู„ูƒู† ู„ุง ูŠุนูˆุฏ ุงู„ูุฑุถ ููŠ ุฐู…ุชู‡ ู„ุฃู† ุนุฏู… ุงู„ุซูˆุงุจ ู„ุง ูŠุณุชู„ุฒู… ุนุฏู… ุงู„ุณู‚ูˆุท ุนู† ุฐู…ุชู‡ ูˆู„ู… ุฃุฑ ู…ู†ู‚ูˆู„ุง

ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ุฑุงุฆู‚ ู„ุฅุจู† ู†ุฌูŠู… ุช970ู‡ (59/3) ุงูŠุฌ ุงูŠู… ุณุนูŠุฏ

This answer was collected from Askimam.org, which is operated under the supervision of Mufti Ebrahim Desai from South Africa.

Link