I recently heard that the Prophet Muhammad, SalAllahu Alayhi Wasallam, did not ever eat beef in his entire lifetime and that he in fact said that the meat of cows produces sickness whilst its milk is a cure/shifaaโ. Is this true and, if so, what implications does this have on our consumption of Cow?
Answer:
In the Name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
As-salฤmu โalaykum wa-rahmatullฤhi wa-barakฤtuh.
The Hadฤซth you refer to has been recorded in a few books such as At-Tibb An-Nabawฤซ of Imฤm Asbahฤnฤซ and Shuโb Al-ฤชmฤn of Imฤm Bayhaqฤซ Rahimahumullah. The Hadฤซth is as follows:
ุฃุฎุจุฑูุง ุฃุญู ุฏ ูู ูุชุงุจู ูุงู:ุ ุญูุฏููุซููุง ุงุจู ุฒููุฑ ูุงู:ุ ุญูุฏููุซููุง ุนูู ูุฑ ุจู ุงูุฎุทุงุจ ูุงู:ุ ุญูุฏููุซููุง ุณูู ุงูุฌุฑู ู ูุงูุ ุญูุฏููุซููุง ุงูู ุณุนูุฏูุ ุนูู ุงูุญุณู ุจู ุณุนุฏุ ุนูู ุนูุจุฏ ุงูุฑุญู ู ุจู ุนุจุฏ ุงููู ุจู ู ุณุนูุฏุ ุนูู ุนูุจุฏ ุงููู ุจู ู ุณุนูุฏุ ูุงู: ูุงู ุฑุณูู ุงููู ุตููููู ุงููู ุนูููููู ููุณูููู : ุนูููู ุจุฃูุจุงู ุงูุจูุฑ ูุฅููุง ุฏูุงุก ูุฃุณู ุงููุง ูุฅููุง ุดูุงุก ูุฅูุงูู ููุญูู ูุง ูุฅู ูุญูู ูุง ุฏุงุก
โYou should hold fast to the milk of cows for it is a source of medical treatment and the [clarified] butter of cows for it is a cure. And you should avoid the meat of cows because its meat is a source of sickness.โ [At-Tibb An-Nabawi][1]
ุฃูุฎูุจูุฑูููุง ุฃูุจูู ุนูุจูุฏู ุงูููู ุงููุญูุงููุธูุ ุซูููุง ุฃูุจูู ุงููุนูุจููุงุณู ู ูุญูู ููุฏู ุจููู ููุนููููุจูุ ุซูููุง ุงููุญูุณููู ุจููู ู ูููุฑูู ูุ ุซูููุง ุฃูุจูู ุงููููุตูุฑูุ ุซูููุง ุฃูุจูู ุฎูููุซูู ูุฉูุ ุนููู ุงู ูุฑูุฃูุฉู ู ููู ุฃูููููููุ ุนููู ู ูููููููุฉู ุจูููุชู ุนูู ูุฑูู ุงููุฌูุนููููููุฉู ุฃููููููุง ููุงููุชู ููููุง ุนูุงุฆูุดูุฉู: ุนููููููู ุจูุณูู ููู ุงููุจูููุฑูุฉู ู ููู ุงูุฐูุจุญูุฉูุ ููู ููู ุงููููุฑูุญูุชูููููุ ุฅูููู ุฑูุณูููู ุงูููู ุตููููู ุงูููููู ุนููููููู ููุณููููู ู ููุงูู: โ ุฅูููู ุฃูููุจูุงููููุง ุฃููู ููุจูููููุง ุดูููุงุกูุ ููุณูู ูููููุง ุฏูููุงุกูุ ููููุญูู ูููุง ุฃููู ููุญููู ูููุง ุฏูุงุกู
Hazrat Aisha Radhiallahu Anha said: โHold onto the [clarified] butter of cows (as a treatment) from dhibha and qarhatain (types of diseases). Indeed, the Prophet Sallallahu Alayhi Wasallam has said: โThe milk of cows is a cure, its [clarified] butter is a source of medical treatment, and its meat is a source of sickness.โ [Shuโb Al-Iman][2]
However, this narration has been refuted by many Muhaddithฤซn and its chain of narrators has been considered weak. It also conflicts many other Ahadฤซth of similar nature. Consider some of the sayings of the Muhaddithฤซn regarding the authenticity of this Hadฤซth:
- Imam Zarkashฤซ Rahimahullah states:
ูู ู ููุทุน ููู ุตุญุชู ูุธุฑ ูุฅู ูู ุงูุตุญูุญ ุฃู ุงูู ุตุทูู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู ุถุญู ุนู ูุณุงุฆู ุจุงูุจูุฑ ููู ูุง ูุชูุฑุจ ุจุงูุฏุงุก
The Hadithโs chain of narrators is broken and there is a doubt over its authenticity because it is mentioned in a Sahih Hadith that Mustafa Salallahu Alayhi Wa Sallam sacrificed a cow for his wives, and he would not make a sacrifice of such an animal whose meat is known to cause sickness to others.[3]
- Imam Dhahabฤซ Rahimahullah adds on to the topic as follows:
ุณูู ููุงู ุงุจู ุญุจุงู
Ibn Hibban has considered Saif (a narrator in the chain) as weak (in the narrartion of Mudtadrak Lil-Hakim).[4]
- Allamah Sakhฤwฤซ Rahimahullah says:
ู ููุณ ูู ุณูุฏู ู ู ูููุธุฑ ูู ุญุงูู ุฅูุง ุงูู ุฑุฃุฉ ุงูุชู ูู ุชุณู ููุถุนู ุงูุญุฏูุซ ุจุณุจุจูุง ูุง ุณูู ุง ู ูุฏ ุตุญ ุฃู ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ู ุณูู ุถุญู ุนู ูุณุงุฆู ุจุงูุจูุฑ ู ูู ูุง ูุชูุฑุจ ุจุงูุฏุงุก
There is none in its chain who requires scrutiny with regards to his grading except the unnamed woman, so the hadith is considered weak because of her. And it has been confirmed that The Messenger of Allah (๏ทบ) offered sacrifice of a cow on behalf of his wives and he would not make a sacrifice of such an animal whose meat is known to cause sickness to others[5]
- Hฤfiz Ibn Hajar Rahimahullah mentions:
ููุช: ุจู ุณูุฏ ุถุนููุ ูุงูู ุณุนูุฏู ุงุฎุชูุท ูุงูุญุฏูุซ ู ููุทุน
โThe Hadiths chain of narrators is weak and Al-Masลซdฤซ (one of the narrators) had become confused (due to old age), and its chain of narrators is broken.โ[6]
These were only a few reasons which regard the Hadฤซth to be unreliable. Furthermore, this Hadฤซth also seems to conflict many Ahadฤซth discussing the topic of meat. Consider the following:
Allah Taโala mentions in the Qurโan:
ููู ููู ุงููุฃูููุนูุงู ู ุญูู ููููุฉู ููููุฑูุดูุง ูููููุง ู ูู ููุง ุฑูุฒูููููู ู ุงูููููู ููููุง ุชูุชููุจูุนููุง ุฎูุทูููุงุชู ุงูุดููููุทูุงูู ุฅูููููู ููููู ู ุนูุฏูููู ู ูุจูููู (ูกูคูข)ุซูู ูุงููููุฉู ุฃูุฒูููุงุฌู ู ููู ุงูุถููุฃููู ุงุซููููููู ููู ููู ุงููู ูุนูุฒู ุงุซูููููููโฆ (ูกูคูฃ)ููู ููู ุงููุฅูุจููู ุงุซููููููู ููู ููู ุงููุจูููุฑู ุงุซููููููู (ูกูคูค)
And of the grazing livestock are carriers [of burdens] and those [too] small. Eat of what Allah has provided for you and do not follow the footsteps of Satan. Indeed, he is to you a clear enemy.[They arewhich have been made Halal for you] eight mates โ of the sheep two (male and female) and of the goats twoโฆAnd of the camels two, and of the cow/cattle two.[7]
Hafiz Ibn Kathฤซr Rahimahullah comments upon this ฤyah in his tafsฤซr as follows:
ูุฐุง ุจูููุงูู ููุฌููููู ุงููุนูุฑูุจู ููุจููู ุงููุฅูุณูููุงู ูุ ูููู ูุง ููุงูููุง ุญูุฑููู ููุง ู ููู ุงููุฃูููุนูุงู ูโฆ ููุบูููุฑู ุฐููููู ู ููู ุงููุฃูููููุงุนู ุงูุชู ุงุจุชุฏุนููุง ูู ุงูุฃูุนุงู ูุงูุฒุฑูุน ูุงูุซู ุงุฑโฆ ููุฃูููููู ุชูุนูุงููู ููู ู ููุญูุฑููู ู ุดูููุฆูุง ู ููู ุฐููููู ููููุง ุดูููุฆูุง ู ููู ุฃููุงุฏูุงุ ุจููู ูููููููุง ู ูุฎููููููุฉู ููุจูููู ุขุฏูู ู ุฃูููููุง
This Ayah is to clarify the ignorance of the Arabs before Islam in which they had made haram upon themselves from animalsโฆcrops, and fruitsโฆAnd that Allah Taโala has not prohibited any of them (the eight different animals) nor their offspring; rather, they were created as provision for the sons of Adam.[8]
Rasulullah Sallallahu Alayhi Wasallam mentioned the following Ahadฤซth:
ููุงููุชู: ููุฏูุฎููู ุนูููููููุง ููููู ู ุงููููุญูุฑู ุจูููุญูู ู ุจูููุฑูุ ููููููุชู: ู ูุง ููุฐูุงุ ููุงูู: ููุญูุฑู ุฑูุณูููู ุงูููููู ุตููููู ุงูููู ุนููููููู ููุณููููู ู ุนููู ุฃูุฒูููุงุฌููู
Narrated Aisha: Cow meat was brought to us on the day of (i.e. the days of slaughtering in Hajj) and I asked, โWhat is this?โ Somebody said, Allahโs Messenger (๏ทบ) has slaughtered (a cow) on behalf of his wives.โ[Sahih Al-Bukhari][9]
ุถูุญููู ุฑูุณูููู ุงูููู ุตููููู ุงูููู ุนููููููู ููุณููููู ู ุนููู ููุณูุงุฆููู ุจูุงููุจูููุฑู
The Messenger of Allah (๏ทบ) offered sacrifice of a cow on behalf of his wives. [Sahih Muslim][10]
ุญูุฏููุซูููู ู ูุญูู ููุฏูุ ุฃูุฎูุจูุฑูููุง ูููููุนูุ ุนููู ุดูุนูุจูุฉูุ ุนููู ู ูุญูุงุฑูุจู ุจููู ุฏูุซูุงุฑูุ ุนููู ุฌูุงุจูุฑู ุจููู ุนูุจูุฏู ุงูููููู ุฑูุถููู ุงูููููู ุนูููููู ูุง: ยซุฃูููู ุฑูุณูููู ุงูููููู ุตููููู ุงูููู ุนููููููู ููุณููููู ู ููู ููุง ููุฏูู ู ุงูู ูุฏููููุฉูุ ููุญูุฑู ุฌูุฒููุฑูุง ุฃููู ุจูููุฑูุฉูยปุ ุฒูุงุฏู ู ูุนูุงุฐูุ ุนููู ุดูุนูุจูุฉูุ ุนููู ู ูุญูุงุฑูุจูุ ุณูู ูุนู ุฌูุงุจูุฑู ุจููู ุนูุจูุฏู ุงูููููู ยซุงุดูุชูุฑูู ู ููููู ุงููููุจูููู ย ุตููู ุงููู ุนููู ูุณูู ุจูุนููุฑูุง ุจููููููููุชููููู ููุฏูุฑูููู ู ุฃููู ุฏูุฑูููู ูููููุ ููููู ููุง ููุฏูู ู ุตูุฑูุงุฑูุง ุฃูู ูุฑู ุจูุจูููุฑูุฉูุ ููุฐูุจูุญูุชู ููุฃููููููุง ู ูููููุงุ ููููู ููุง ููุฏูู ู ุงูู ูุฏููููุฉู ุฃูู ูุฑูููู ุฃููู ุขุชููู ุงูู ูุณูุฌูุฏูุ ููุฃูุตูููููู ุฑูููุนูุชููููู ููููุฒููู ููู ุซูู ููู ุงูุจูุนููุฑูยป
โWhen Allahโs Messenger (๏ทบ) arrived at Medina, he slaughtered a camel or a cow.โ Jabir added, โThe Prophet (๏ทบ) bought a camel from me for two Uqiyas (of gold) and one or two Dirhams. When he reached Sirar, he ordered that a cow be slaughtered and they ate its meat. When he arrived at Medina, he ordered me to go to the Mosque and offer two rak`at, and weighed (and gave) me the price of the camel.โ
Allฤmah Anwar Shฤh Kashmฤซrฤซ Rahimahullah comments on this Hadฤซth in Faidh Al-Bฤrฤซ as follows:
ููููโ:โ โ(โููุญูุฑ ุฌูุฒููุฑูุงุ ุฃู ุจูููุฑุฉูโ)โ ููุฏ ุซุจุช ุฐูุจูุญู ุงูุจูุฑุฉุ ูุฃููููู ูุฌู ูุง ูู ู ูุงุถุนโ:โ ู ููุง ูู ููุตุฉ ุจุฑุจุฑุฉุ ููุงูุช ุชุตุฏู ุนูููุงุ ูุงูุซุงููุฉโ:โ ุฃู ุงููุจูููโ:โ ุฐูุจูุญ ุจููุฉู ุนู ูุณุงุฆู ูู ุงูุญุฌููุ ูุชูู ุซุงูุซูุงุ ููู ููู ุธููู ุฃูู ูู ูุซุจุช ุนูู ุฃููููู ูุญู ู ุงูุจูุฑุฉูุ ููุฏ ุบูููู ุนู ุชูู ุงูุฃุญุงุฏูุซูโ
โThe slaughtering of the cow and eating its meat has been established in a few places: from them is the incident of Bareera Radhiallahu Anha and the meat was given as charity to her.[11] The second time was when the Prophet Sallallahu Alayhi Wasallam slaughtered a cow on behalf of his wives at the time of Hajj. And this is the third incident. So the person who thinks the Prophet (sallallahu alayhi wa sallam) did not eat cow meat, he is neglectful of these narrations.โ
It is clear from the texts mentioned above that it is permissible to consume beef. However, if one wishes, he may abstain from consuming beef due to personal medical conditions or preferences on condition he does not render beef to be haram.[12] ย
And Allah Taโฤla Knows Best
AbdulMannan Nizami
Student Darul Iftaa
Chicago, IL, USA
Checked and Approved by,
Mufti Ebrahim Desai.
www.daruliftaa.net
[1] ุฃุฎุจุฑูุง ุฃุญู ุฏ ูู ูุชุงุจู ูุงู:ุ ุญูุฏููุซููุง ุงุจู ุฒููุฑ ูุงู:ุ ุญูุฏููุซููุง ุนูู ูุฑ ุจู ุงูุฎุทุงุจ ูุงู:ุ ุญูุฏููุซููุง ุณูู ุงูุฌุฑู ู ูุงูุ ุญูุฏููุซููุง ุงูู ุณุนูุฏูุ ุนูู ุงูุญุณู ุจู ุณุนุฏุ ุนูู ุนูุจุฏ ุงูุฑุญู ู ุจู ุนุจุฏ ุงููู ุจู ู ุณุนูุฏุ ุนูู ุนูุจุฏ ุงููู ุจูุ ย ู ุณุนูุฏุ ูุงู: ูุงู ุฑุณูู ุงููู ุตููููู ุงููู ุนูููููู ููุณูููู : ุนูููู ุจุฃูุจุงู ุงูุจูุฑ ูุฅููุง ุฏูุงุก ูุฃุณู ุงููุง ูุฅููุง ุดูุงุก ูุฅูุงูู ููุญูู ูุง ูุฅู ูุญูู ูุง ุฏุงุก
[ุงูุทุจ ุงููุจูู ูุฃุจู ูุนูู ุงูุฃุตุจูุงููุ ุงูู ูุงูุฉ ุงูุณุงุจุนุฉุ ูุญู ุงูุจูุฑุ ุฌูขุ ุตูงูฃูจุ ุฏุงุฑ ุงุจู ุญุฒู ]
ย โุนูููู ุจุฃูุจุงู ุงูุจูุฑ ูุฅููุง ุฏูุงุก ูุฃุณู ุงููุง ูุฅููุง ุดูุงุก ูุฅูุงูู ููุญูู ูุง ูุฅู ูุญูู ูุง ุฏุงุกโ. ุงุจู ุงูุณูู ูุฃุจู ูุนูู ุ โูโ ุนู ุงุจู ู ุณุนูุฏ
[ููุฒ ุงูุนู ุงูุ ุญุฑู ุงูุทุงุกุ ูุชุงุจ ุงูุทุจุ ุงููุตู ุงูุงููุ ุฌูกู ุ ุตูฃู ุ ู ุคุณุณุฉ ุงูุฑุณุงูุฉ]
ุนูููู ุจุฃูุจุงู ุงูุจูุฑ ูุฅููุง ุฏูุงุก ูุฃุณู ุงููุง ูุฅููุง ุดูุงุก ูุฅูุงูู ููุญูู ูุง ูุฅู ูุญูู ูุง ุฏุงุก (ุงุจู ุงูุณููุ ูุฃุจู ูุนูู ุนู ุงุจู ู ุณุนูุฏ)
ุฃุฎุฑุฌู ุฃูุถูุง: ุงูุญุงูู (4/448ุ ุฑูู 8232) ููุงู: ุตุญูุญ ุงูุฅุณูุงุฏ. ูุงูุฏููู ู (3/28ุ ุฑูู 4058) ุ ูุงู ุงูู ูุงูู (4/348) : ูุงู ุงูุฒุฑูุดู: ู ููุทุนุ ููู ุตุญุชู ูุธุฑ ูุฅู ูู ุงูุตุญูุญ ุฃู ุงูู ุตุทูู ุถุญู ุนู ูุณุงุฆู ุจุงูุจูุฑ ููู ูุง ูุชูุฑุจ ุจุงูุฏุงุก.
[ุฌุงู ุน ุงูุฃุญุงุฏูุซ ููุณููุทูุ ุญุฑู ุงูุนููุ ุฌูกูคุ ุตูขูฆูฉุ ุจุชุฑููู ุงูุดุงู ูุฉ ุขููุง]
ููุฏ ุฐูุฑ ุงูุฐูุจู ูู ุณูุฑ ุงุนูุงู ุงููุจูุงุก:
ูุจู: ุฅูู ุฒููุฑุ ุนู ุฒูุฌุชู -ูุฑุบู ุฃููููููุง ุตูุฏูููููุฉู- ุฃููููููุง ุณูู ูุนูุชู ู ูููููููุฉู ุจูููุชู ุนูู ูุฑูู -ููุฐูููุฑู ุฃููููููุง ุฑูุฏููุชู ุงูุบูููู ู ุนูููู ุฃูููููููุง ููู ุฅูู ูุฑูุฉู ุนูู ูุฑู ุจูู ุงูุฎูุทููุงุจู: ุฃููููููุง ููุตูููุชู ููููุง ู ููู ููุฌูุนู ุจูููุง, ุณูู ููู ุจูููุฑู ููููุงููุชู: ุฅูููู ุฑูุณููููู ุงูููู -ุตููููู ุงูููููู ุนููููููู ููุณููููู ู- ูุงู: โุฃูุจุงููุง ุดูุงุกุ ูุณู ููุง ุฏูุงุกุ ููุญู ูุง ุฏุงุกโ
ุถุนูู: ุฃุฎุฑุฌู ุงูุทุจุฑุงูู ูู โุงููุจูุฑโ โ25/ ุญุฏูุซ 79โณุ ูุงูุจุบูู ูู โุญุฏูุซ ุนูู ุจู ุงูุฌุนุฏโ โ11/ 122/ 1โ ู ู ุทุฑูู ุฒููุฑ -ูุนูู ุงุจู ู ุนุงููุฉ- ุญุฏุซุชูู ุงู ุฑุฃุฉ ู ู ุฃููู ุนู ู ูููุฉ ุจูุช ุนู ุฑู ุงูุฒูุฏูุฉุ ุจู.
ููุช: ุฅุณูุงุฏู ุถุนูู ูุฅุจูุงู ุงูู ุฑุฃุฉ ุงูุฑุงููุฉ ุนู ู ููููุฉ. ูููู ููุญุฏูุซ ุดุงูุฏ ุนู ุงุจู ู ุณุนูุฏ ุนู ุงููุจู -ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู - ูุงู: โุนูููู ุจุฃูุจุงู ุงูุจูุฑ ูุณู ูุงููุง ูุฅูุงูู ููุญูู ูุง ูุฅู ุฃูุจุงููุง ูุณู ูุงููุง ุฏูุงุก ูุดูุงุก ููุญูู ูุง ุฏุงุกโ.
ุฃุฎุฑุฌู ุงูุญุงูู โ4/ 404โ ู ู ุทุฑูู ู ุนุงุฐ ุจู ุงูู ุซูู ุงูุนูุจุฑูุ ุญุฏุซูุง ุณูู ุจู ู ุณูููุ ุญุฏุซูุง ุนุจุฏ ุงูุฑุญู ู ุจู ุนุจุฏ ุงููู ุงูู ุณุนูุฏูุ ุนู ุงูุญุณู ุจู ุณุนุฏุ ุนู ุนุจุฏ ุงูุฑุญู ู ุจู ุนุจุฏ ุงููู ุจู ู ุณุนูุฏุ ุนู ุฃุจููุ ุจู.
ููุงู ุงูุญุงูู : ุตุญูุญ ุงูุฅุณูุงุฏ. ูุชุนูุจู ุงูุฐูุจู ุจูููู: โุณููู ููุงูู ุงุจูู ุญุจุงููโ.
ููุช: ุฅุณูุงุฏู ุถุนูู ุฌุฏุงุ ููู ุณูู ุจู ู ุณููู ุงูุณูู ูุ ูุงู: ุงุจู ุญุจุงู ูู โุงูู ุฌุฑูุญููโ โ1/ 343โ: โูุฃุชู ุจุงูู ูููุจุงุช ูุงูุฃุดูุงุก ุงูู ูุถูุนุงุช ูุง ูุญู ุงูุงุญุชุฌุงุฌ ุจู ูู ุฎุงููุชู ุงูุฃุซุจุงุช ูู ุงูุฑูุงูุงุช ุนูู ููุชูุงโ. ูุงูุนูุฉ ุงูุซุงููุฉ: ุงูุงููุทุงุน ุจูู ุนุจุฏ ุงูุฑุญู ู ุจู ุนุจุฏ ุงููู ู ุณุนูุฏุ ูุฃุจูู ููุฏ ู ุงุช ุฃุจูู ููู ูุญู ุณุช ุณููู. ููุงู ุงุจู ู ุนูู ูู ุฑูุงูุฉ: ูู ูุณู ุน ู ู ุฃุจูู.
[ุณูุฑ ุฃุนูุงู ุงููุจูุงุกุ ุฒููุฑ ุจู ู ุนุงููุฉ ุจู ุฎุฏูุฌุ ุฌูงุ ุตูขูฃูฆุ ุฏุงุฑ ุงูุญุฏูุซ/ุฌูจุ ุตูกูจูงุ ู ุคุณุณุฉ ุงูุฑุณุงูุฉ]
[2]ุฃูุฎูุจูุฑูููุง ุฃูุจูู ุนูุจูุฏู ุงูููู ุงููุญูุงููุธูุ ุซูููุง ุฃูุจูู ุงููุนูุจููุงุณู ู ูุญูู ููุฏู ุจููู ููุนููููุจูุ ุซูููุง [ุต:103] ุงููุญูุณููู ุจููู ู ูููุฑูู ูุ ุซูููุง ุฃูุจูู ุงููููุตูุฑูุ ุซูููุง ุฃูุจูู ุฎูููุซูู ูุฉูุ ุนููู ุงู ูุฑูุฃูุฉู ู ููู ุฃูููููููุ ุนููู ู ูููููููุฉู ุจูููุชู ุนูู ูุฑูู ุงููุฌูุนููููููุฉู ุฃููููููุง ููุงููุชู ููููุง ุนูุงุฆูุดูุฉู: ุนููููููู ุจูุณูู ููู ุงููุจูููุฑูุฉู ู ููู ุงูุฐููุจููุญูุฉูุ ููู ููู ุงููููุฑูุญูุชูููููุ ุฅูููู ุฑูุณูููู ุงูููู ุตููููู ุงูููููู ุนููููููู ููุณููููู ู ููุงูู: โ ุฅูููู ุฃูููุจูุงููููุง ุฃููู ููุจูููููุง ุดูููุงุกูุ ููุณูู ูููููุง ุฏูููุงุกูุ ููููุญูู ูููุง ุฃููู ููุญููู ูููุง ุฏูุงุกู
[ุดุนุจ ุงูุฅูู ุงูุ ุงูู ุทุงุนู ุ ุฌูจุ ุตูกู ูขุ ู ูุชุจุฉ ุงูุฑุดุฏ]
[3]ูุงู ุงูุญุงูู : ุตุญูุญ ูุฃูุฑู ุงูุฐูุจู ููุงู ุงููุณุงุฆู: ูุฏ ุชุณุงูู ุงูุญุงูู ูู ุชุตุญูุญู ูุงู ุงูุฒุฑูุดู: ููุช ุจู ูู ู ููุทุน ููู ุตุญุชู ูุธุฑ ูุฅู ูู ุงูุตุญูุญ ุฃู ุงูู ุตุทูู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู ุถุญู ุนู ูุณุงุฆู ุจุงูุจูุฑ ููู ูุง ูุชูุฑุจ ุจุงูุฏุงุก
[ููุถ ุงููุฏูุฑุ ุญุฑู ุงูุนููุ ุฌูคุ ุตูฃูคูจุ ุงูู ูุชุจุฉ ุงูุชุฌุงุฑูุฉ ุงููุจุฑู]
[4]ุญูุฏููุซูููู ุฃูุจูู ุจูููุฑู ุจููู ู ูุญูู ููุฏู ุจููู ุฃูุญูู ูุฏู ุจููู ุจูุงููููููููุ ุซูููุง ู ูุนูุงุฐู ุจููู ุงููู ูุซููููู ุงููุนูููุจูุฑููููุ ุซูููุง ุณููููู ุจููู ู ูุณููููููุ ุซูููุง ุนูุจูุฏู ุงูุฑููุญูู ููู ุจููู ุนูุจูุฏู ุงูููููู ุงููู ูุณูุนููุฏููููุ ุนููู ุงููุญูุณููู ุจููู ุณูุนูุฏูุ ุนููู ุนูุจูุฏู ุงูุฑููุญูู ููู ุจููู ุนูุจูุฏู ุงูููููู ุจููู ู ูุณูุนููุฏูุ ุนููู ุฃูุจููููุ ุนููู ุงููููุจูููู ุตููููู ุงูููู ุนููููููู ููุณููููู ูุ ููุงูู: ยซุนูููููููู ู ุจูุฃูููุจูุงูู ุงููุจูููุฑู ููุณูู ูููุงููููุงุ ููุฅููููุงููู ู ููููุญููู ูููุง ููุฅูููู ุฃูููุจูุงููููุง ููุณูู ูููุงููููุง ุฏูููุงุกู ููุดูููุงุกู ููููุญููู ูููุง ุฏูุงุกูยป ููุฐูุง ุญูุฏููุซู ุตูุญููุญู ุงููุฅูุณูููุงุฏูุ ููููู ู ููุฎูุฑูุฌูุงูู โ
[ุงูุชุนููู โ ู ู ุชูุฎูุต ุงูุฐูุจู] 8232 โ ุณูู ููุงู ุงุจู ุญุจุงู
[ุงูู ุณุชุฏุฑู ุนูู ุงูุตุญูุญูู ููุญุงูู ุ ูุชุงุจ ุงูุทุจุ ุฌูคุ ุตูคูคูจุ ุฏุงุฑ ุงููุชุจ ุงูุนูู ูุฉ]
[5] ย [ุงูุงุฌูุจุฉ ุงูู ุฑุถูุฉุ ุฌูกุ ุตูขูฃุ ู ุฎุทูุท]
ุญูุฏููุซ: ุนูููููููู ู ุจูุฃูููุจูุงูู ุงููุจูููุฑู ููุณูู ูููุงููููุงุ ููุฅููููุงููู ู ููููุญููู ูููุงุ ููุฅูููู ุฃูููุจูุงููููุง ููุณูู ูููุงููููุง ุฏูููุงุกู ููุดูููุงุกูุ ููููุญููู ูููุง ุฏูุงุกูุ ุงูุญุงูู ู ู ุญุฏูุซ ุงุจู ู ุณุนูุฏ ุจู ู ุฑููุนุงุ ููุฏ ูุชุจุช ููู ุฌุฒุกุง ูู ู ุง ุฃูุฑุฏุชู ููู ู ุง ุตุญ ุฃูู ุตููููู ุงูููููู ุนููููููู ููุณููููู ู ุถุญู ุนู ูุณุงุฆู ุจุงูุจูุฑุ ูููู ูุงู ุงูุญููู ู: ูุฐุง ููุจุณ ุงูุญุฌุงุฒ ููุจูุณุฉ ูุญู ุงูุจูุฑ ูุฑุทูุจุฉ ูุจููุง ูุณู ููุงุ ููุฃูู ูุฑู ุงุฎุชุตุงุต ุฐูู ุจูุ ูุณูุฃุชู ูู: ูุญูู ุ ู ู ุงููุงู
[ุงูู ูุงุตุฏ ุงูุญุณูุฉุ ุญุฑู ุงููุงู ุ ุตูคูฆูคุ ุฏุงุฑ ุงููุชุจ ุงูุนุฑุจูุฉ]
ุญุฏูุซ: ููุญููู ู ุงููุจูููุฑู ุฏูุงุกูุ ููุณูู ูููููุง ููููุจูููููุง ุฏูููุงุกูุ ุฃุจู ุฏุงูุฏ ูู ุงูู ุฑุงุณูู ู ู ุญุฏูุซ ู ูููุฉ ุงุจูุฉ ุนู ุฑู ุฃููุง ูุตูุช ููุฑูุงูุฉ ุนููุง ุณู ู ุจูุฑ ู ู ูุฌุน ุจุญูููุงุ ููุงูุช: ูุงู ุฑุณูู ุงููููู ุตููููู ุงูููููู ุนููููููู ููุณููููู ู: ุฃูุจุงููุง ุดูุงุกุ ูุณู ููุง ุฏูุงุกุ ููุญูู ูุง ุฏุงุกุ ููุฐุง ุฃุฎุฑุฌู ุงูุทุจุฑุงูู ูู ุงููุจูุฑุ ูุงุจู ู ูุฏู ูู ุงูู ุนุฑูุฉุ ูุฃุจู ููุนูู ูู ุงูุทุจ ุจูุญููุ ูุฑุฌุงูู ุซูุงุชุ ููู ุงูุฑูุงูุฉ ุนู ู ูููุฉ ูู ุชุณู ุ ููุฏ ูุตููุง ุงูุฑุงูู ุนููุง ุฒููุฑ ุงุจู ู ุนุงููุฉ ุฃุญุฏ ุงูุญูุงุธ ุจุงูุตุฏูุ ูุฃููุง ุงู ุฑุฃุชูุ ูุฐูุฑ ุฃุจู ุฏุงูุฏ ูู ูู ู ุฑุงุณููู ูุชูููู ูู ุตุญุจุฉ ู ูููุฉ ุธูุงุ ููุฏ ุฌุฒู ุจุตุญุชูุง ุฌู ุงุนุฉุ ููู ุดูุงูุฏ ู ููุง ุนู ุงุจู ู ุณุนูุฏ ุฑูุนู: ุนูููู ุจุฃูุจุงู ุงูุจูุฑ ูุณู ูุงููุงุ ูุฅูุงูู ููุญูู ูุงุ ูุฅู ุฃูุจุงููุง ูุณู ูุงููุง ุฏูุงุก ูุดูุงุกุ ููุญูู ูุง ุฏุงุกุ ุฃุฎุฑุฌู ุงูุญุงูู ูุชุณุงูู ูู ุชุตุญูุญู ููุ ูู ุง ุจุณุทุชู ู ุน ุจููุฉ ุทุฑูู ูู ุจุนุถ ุงูุฃุฌูุจุฉุ ููุฏ ุถุญู ุงููุจู ุตููููู ุงูููููู ุนููููููู ููุณููููู ู ุนู ูุณุงุฆู ุจุงูุจูุฑุ ููุฃูู ูุจูุงู ุงูุฌูุงุฒ ุฃู ูุนุฏู ุชูุณุฑ ุบูุฑูุ ูุฅูุง ููู ูุง ูุชูุฑุจ ุฅูู ุงููููู ุชุนุงูู ุจุงูุฏุงุกุ ุนูู ุฃู ุงูุญููู ู ูุงู ูู ุง ุฃุณููุชู ูู: ุนูููู ุ ุฅูู ุตููููู ุงูููููู ุนููููููู ููุณููููู ู ุฅูู ุง ูุงู ูู ุงูุจูุฑ ุฐูู ููุจุณ ุงูุญุฌุงุฒ ููุจูุณุฉ ูุญู ุงูุจูุฑ ู ููุ ูุฑุทูุจุฉ ุฃูุจุงููุง ูุณู ููุงุ ูุงุณุชุญุณู ูุฐุง ุงูุชุฃูููุ ูุงููููู ุฃุนูู
[ุงูู ูุงุตุฏ ุงูุญุณูุฉุ ุญุฑู ุงููุงู ุ ุตูฅูขูจุ ุฏุงุฑ ุงููุชุจ ุงูุนุฑุจูุฉ]
[6]ุญุฏูุซ (ูู ) : โ ุนูููู ุจุฃูุจุงู ุงูุจูุฑ ูุณู ูุงููุงุ ูุฅูุงูู ููุญูู ูุงุ ูุฅู ุฃูุจุงููุง ูุณู ูุงููุง ุฏูุงุก ูุดูุงุกุ ููุญูู ูุง ุฏุงุก โ.
ูู ูู ุงูุทุจ: ุญุฏุซูู ุฃุจู ุจูุฑ ุจู ุจุงููููุ ุซูุง ู ุนุงุฐ ุจู ุงูู ุซููุ ุซูุง ุณูู ุจู ู ุณูููุ ุซูุง ุนุจุฏ ุงูุฑุญู ู ุงูู ุณุนูุฏูุ ุนู ุงูุญุณู ุจู ุณุนูุฏุ ุนููุ ุจู. ููุงู: ุตุญูุญ ุงูุฅุณูุงุฏ.
ููุช: ุจู ุณูุฏ ุถุนููุ ูุงูู ุณุนูุฏู ุงุฎุชูุท
[ุฅุชุญุงู ุงูู ูุฑุฉ ูุงุจู ุญุฌุฑุ ุญุฑู ุงูุนููุ ู ุณูุฏ ุนุจุฏ ุงูุฑุญู ู ุจู ุนุจุฏ ุงููู ุจู ู ุณุนูุฏุ ุฌูกู ุ ุตูฃูกูขุ ู ุฌู ุน ุงูู ูู ููุฏ]
ุฐูุฑ ุงุจู ุฌุฌุฑ ุงุฑุจุน ุทุฑุงุฆู ููุฐู ุงูุญุฏูุซ ูุถุนู ูููู ูู ุงูุงุฌูุจุฉ ุงูู ุฑุถูุฉ
[ุงูุงุฌูุจุฉ ุงูู ุฑุถูุฉุ ุฌูกุ ุตูขูฃุ ู ุฎุทูุท]
[7][ุณูุฑุฉ ุงูุงูุนุงู ุ ุงูุขูุฉ ูกูคูข-ูกูคูค]
{ููุฌูุงุกู ุจูุนูุฌููู} [ุงูุฐุงุฑูุงุช:26] ุ ูุซูุฑ ู ู ุฃูู ุงูุนูู ูููููู: ุฅู ุงูู ุฑุงุฏ ุจุงูุนุฌู ููุง ู ู ุงูุจูุฑุ ุฅู ูุงู ูุฐูู ููู ู ุฎุงูู ูู ุง ุฌุงุก ูู ุงูุญุฏูุซ ุงูุฐู ุฑูู ุนู ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู ูู ุดุฃู ุงูุจูุฑ ูููู: (ูุญูู ูุง ุฏุงุก ูุฃูุจุงููุง ุฏูุงุก ูุดูุงุก) ุ ููุฏ ุฑูู ุนู ุฑุณูู ุงููู ุญุฏูุซ ุจูุฐุง ุงูููุธ ูู ุดุฃู ุงูุจูุฑ: (ูุญูู ูุง ุฏุงุก ูุฃูุจุงููุง ุฏูุงุก ูุดูุงุก) ุ ููุฐุง ุงูุญุฏูุซ ุถุนูู ุงูุฅุณูุงุฏุ ููุจุนุถ ููุฑุงุชู ุดูุงูุฏ ุฃูุง ููู: (ุฃูุจุงููุง ุฏูุงุก ูุดูุงุก) ุฃู ุง ููุธุฉ ูุญูู ูุง ุฏุงุก ูุฅุณูุงุฏูุง ุชุงูู ุถุนูู ุฌุฏุงูุ ุฅุถุงูุฉ ุฅูู ุฐูู ูู ุนูุงู ุฃูุถุงู ุจุงุทู ู ููุฑ.
ูุฅู ุงููู ุณุจุญุงูู ูุชุนุงูู ุฃูุฒู ููุง ู ู ุงูุฃูุนุงู ุซู ุงููุฉ ุฃุฒูุงุฌ -ุฃู: ุญูุงูุงู ุทูุจุฉ ููุง- ููุตูุช ูุฐู ุงูุซู ุงููุฉ ุฃุฒูุงุฌ ุจูููู ุชุนุงูู: {ู ููู ุงูุถููุฃููู ุงุซููููููู ููู ููู ุงููู ูุนูุฒู ุงุซููููููู} [ุงูุฃูุนุงู :143] ุ ูุจูููู ุชุนุงูู: {ููู ููู ุงูุฅูุจููู ุงุซููููููู ููู ููู ุงููุจูููุฑู ุงุซููููููู} [ุงูุฃูุนุงู :144] ุ ูู ู ุงูุจูุฑ -ุฃู: ุงูุซูุฑ ูุงูุจูุฑุฉ- ูุฅุฐุง ูุงู ุงููู ุณุจุญุงูู ูุฏ ุฃูุฒููุง ููุง ุญูุงูุงู ู ุน ู ุง ุฃูุฒูุ ูุงููู ุณุจุญุงูู ูุชุนุงูู ูุญู ููุง ุงูุทูุจุงุช ููุญุฑู ุนูููุง ุงูุฎุจุงุฆุซุ ูุซุจุช ูุฐูู ูู ุงูุตุญูุญ: (ุฃู ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู ุถุญู ุนู ูุณุงุฆู ุจุงูุจูุฑ) ุ ูุซุจุช ุฃูุถุงู ูู ุญุฏูุซ ุงูุฌู ุนุฉ: (ู ู ุฑุงุญ ูู ุงูุณุงุนุฉ ุงูุซุงููุฉ ููู ุงูุฌู ุนุฉ ููุฃูู ุง ูุฑุจ ุจูุฑุฉ) ููู ูู ูุฐู ุงููุตูุต ู ุง ูุฏู ุนูู ุชุถุนูู ู ุนูู: (ูุญูู ูุง ุฏุงุก) ุ ูุถูุงู ุนู ุฐูู ููุง ุดุงูุฏ ููุฐู ุงูููุฑุฉ ู ู ุงูุญุฏูุซ ูุฅุณูุงุฏูุง ุชุงูู ุณุงูุท.
[ุณูุณูุฉ ุงูุชูุณูุฑ ูู ุตุทูู ุงูุนุฏููุ ู ู ุขุฏุงุจ ุงูุถูุงูุฉุ ุฌูฅุ ุตูฃูฉุ ุจุชุฑููู ุงูุดุงู ูุฉ ุขููุง]
[8]ย ูุฐุง ุจูููุงูู ููุฌููููู ุงููุนูุฑูุจู ููุจููู ุงููุฅูุณูููุงู ูุ ูููู ูุง ููุงูููุง ุญูุฑููู ููุง ู ููู ุงููุฃูููุนูุงู ู ููุฌูุนููููููุง ุฃูุฌูุฒูุงุกู ููุฃูููููุงุนูุง ุจูุญููุฑูุฉู ููุณูุงุฆูุจูุฉู ููููุตููููุฉู ููุญูุงู ูุงุ ููุบูููุฑู ุฐููููู ู ููู ุงููุฃูููููุงุนู ุงูุชู ุงุจุชุฏุนููุง ูู ุงูุฃูุนุงู ูุงูุฒุฑูุน ูุงูุซู ุงุฑุ ูุจูู ุชุนุงูู ุฃูู ุฃูููุดูุฃู ุฌููููุงุชู ู ูุนูุฑููุดูุงุชู ููุบูููุฑู ู ูุนูุฑููุดูุงุชูุ ููุฃูููููู ุฃูููุดูุฃู ู ููู ุงููุฃูููุนูุงู ู ุญูู ููููุฉู ููููุฑูุดูุงุ ุซูู ูู ุจูููููู ุฃูุตูููุงูู ุงููุฃูููุนูุงู ู ุฅูููู ุบูููู ู ูููููู ุจูููุงุถู ูููููู ุงูุถููุฃูููุ ููุณูููุงุฏู ูููููู ุงููู ูุนูุฒู ุฐูููุฑููู ููุฃูููุซูุงููุ ููุฅูููู ุฅูุจููู ุฐููููุฑูููุง ููุฅูููุงุซูููุง ููุจูููุฑู ููุฐููููู ููุฃูููููู ุชูุนูุงููู ููู ู ููุญูุฑููู ู ุดูููุฆูุง ู ููู ุฐููููู ููููุง ุดูููุฆูุง ู ููู ุฃููุงุฏูุงุ ุจููู ูููููููุง ู ูุฎููููููุฉู ููุจูููู ุขุฏูู ู ุฃูููููุง ููุฑููููุจูุง ููุญูู ููููุฉู ููุญูููุจูุง ููุบูููุฑู ุฐููููู ู ููู ููุฌูููู ุงููู ูููุงููุนู
[ุชูุณูุฑ ุงุจู ูุซูุฑุ ุณูุฑุฉ ุงูุงูุนุงู ุ ุงูุขูุฉ ูกูคูฃุ ุฌูฃุ ุตูฆูขูฅุ ุฏุงุฑ ุงุจู ุงูุฌูุฒู]
ุซู ูุงู ููู : ูููุง ู ู ุง ุฑุฒููู ุงููู ู ู ูุฐู ุงูุซู ุงุฑ ูุงููุญูู ุ ูุงุฑูุจูุง ูุฐู ุงูุญู ููุฉุ ุฃููุง ุงูู ุคู ูููุ ููุง ุชุชุจุนูุง ุฎุทูุงุช ุงูุดูุทุงู ูู ุชุญุฑูู ู ุง ุญุฑู ูุคูุงุก ุงูุฌููุฉ ุจุบูุฑ ุฃู ุฑู ุฅูุงูู ุจุฐูู
[ุชูุณูุฑ ุงูุทุจุฑู ุงู ุฌุงู ุน ุงูุจูุงูุ ุฌูฅุ ุตูฆูฅุ ุฏุงุฑ ุงูููุฑ]
ููุงู ุงูุฃุฎูุด ุนูู ุจู ุณููู ุงู: ูููู ู ูุตูุจุง ุจโ ูููุงโุ ุฃู ูููุง ูุญู ุซู ุงููุฉ ุฃุฒูุงุฌ. ููุฌูุฒ ุฃู ูููู ู ูุตูุจุง ุนูู ุงูุจุฏู ู ูโ ู ุงโ ุนูู ุงูู ูุถุน. ููุฌูุฒ ุฃู ูููู ู ูุตูุจุง ุจู ุนูู ูููุง ุงูู ุจุงุญโ ุซู ุงููุฉ ุฃุฒูุงุฌ ู ู ุงูุถุฃู ุงุซูููโ. ููุฒูุช ุงูุขูุฉ ูู ู ุงูู ุจู ุนูู ูุฃุตุญุงุจู ุญูุซ ูุงููุง:โ ู ุง ูู ุจุทูู ูุฐู ุงูุฃูุนุงู ุฎุงูุตุฉ ูุฐููุฑูุง ูู ุญุฑู ุนูู ุฃุฒูุงุฌูุงโ ููุจู ุงููู ุนุฒ ูุฌู ูุจูู ูุงูู ุคู ููู ุจูุฐู ุงูุขูุฉ ุนูู ู ุง ุฃุญูู ููู ุ ูุฆูุง ูููููุง ุจู ูุฒูุฉ ู ู ุญุฑู ู ุง ุฃุญูู ุงููู ุชุนุงูู
[ุชูุณูุฑ ุงููุฑุทุจู ุงู ุงูุฌุงู ุน ูุงุญูุงู ุงููุฑุขูุ ุฌูคุ ุตูกู ูกุ ุฏุงุฑ ุงูุญุฏูุซ]
ูุฐูู ุงููู ูุงููุง ูููููู ูุฐู ุงูุนุงู ูุญุฑุซ ุญุฌุฑ ููุงููุง ู ุง ูู ุจุทูู ูุฐู ุงูุงูุนุงู ุฎุงูุตุฉ ูุฐููุฑูุง ูู ุญุฑู ุนูู ุฃุฒูุงุฌูุง ููุงููุง ูุญุฑู ูู ุงูุจุญูุฑุฉ ูุงูุณุงุฆุจุฉ ูุงููุตููุฉ ูุงูุญุงู ุจุนุถูุง ุนูู ุงููุณุงุก ููุท ูุจุนุถูุง ุนูู ุงูุฑุฌุงู ูุงููุณุงุก ุฌู ูุนุง ููู ุง ุฌุงุก ุงูุฅุณูุงู ูุงู ู ุงูู ุจู ุนูู ุงุจู ุงูุฃุญูุต ุงูุฌุดู ู ููุงู ูุง ู ุญู ุฏ ุจูุบูุง ุงูู ุชุญุฑู ุฃุดูุงุก ู ู ุง ูุงู ุงุจุงุฆูุง ููุนููู ููุงู ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู ุงููู ูุฏ ุญุฑู ุชู ุฃุตูุงูุง ู ู ุงููุนู ุนูู ุบูุฑ ุงุตู ูุงูู ุง ุฎูู ุงููู ุชุนุงูู ูุฐู ุงูุฃุตูุงู ุงูุซู ุงููุฉ ููุงูู ูุงูุงูุชูุงุน ุจูุง ูู ู ุงูู ุฌุงุก ูุฐุง ุงูุชุญุฑูู ู ู ูุจู ุงูุฐูุฑ ุฃู ู ู ูุจู ุงูุฃูุซู ูุณูุช ู ุงูู ุจู ุนูู ูุชุญูุฑ ููู ูุงู ุฌุงุก ูุฐุง ุงูุชุญุฑูู ุจุณุจุจ ุงูุฐููุฑุฉ ูุฌุจ ุงู ูุญุฑู ุฌู ูุน ุงูุฐููุฑ ููู ูุงู ุจุณุจุจ ุงูุฃููุซุฉ ูุฌุจ ุงู ูุญุฑู ุฌู ูุน ุงูุฃูุซู ููู ูุงู ุจุงุดุชู ุงู ุงูุฑุญู ูุฌุจ ุงู ูุญุฑู ุงููู ูุงู ุง ุชุฎุตูุต ุงูุชุญุฑูู ุจุงูููุฏ ุงูุฎุงู ุณ ุงู ุงูุณุงุจุน ุงู ุจุงูุจุนุถ ุฏูู ุงูุจุนุถ ูู ู ุงูู ูู ููุฑูู ุงู ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู ูุงู ูู ุงูู ูุง ู ุงูู ูุง ุชุชููู ูุงู ูู ู ุงูู ุจู ูุชููู ูุงุณู ุน ู ูู
[ุงูุชูุณูุฑ ุงูู ุธูุฑูุ ุฌูฃุ ุตูฅู ูคุ ุฏุงุฑ ุงููุชุจ ุงูุนูู ูุฉ]
[9]ย ุญูุฏููุซูููุง ุนูุจูุฏู ุงูููููู ุจููู ูููุณูููุ ุฃูุฎูุจูุฑูููุง ู ูุงููููุ ุนููู ููุญูููู ุจููู ุณูุนููุฏูุ ุนููู ุนูู ูุฑูุฉู ุจูููุชู ุนูุจูุฏู ุงูุฑููุญูู ูููุ ููุงููุชู: ุณูู ูุนูุชู ุนูุงุฆูุดูุฉู ุฑูุถููู ุงูููููู ุนูููููุง ุชูููููู: ุฎูุฑูุฌูููุง ู ูุนู ุฑูุณูููู ุงูููููู ุตููููู ุงูููู ุนููููููู ููุณููููู ูุ ููุฎูู ูุณู ุจูููููู ู ููู ุฐูู ุงูููุนูุฏูุฉูุ ูุงู ููุฑูู ุฅููููุง ุงูุญูุฌููุ ููููู ููุง ุฏูููููููุง ู ููู ู ููููุฉู ยซุฃูู ูุฑู ุฑูุณูููู ุงูููููู ุตููููู ุงูููู ุนููููููู ููุณููููู ู ู ููู ููู ู ูููููู ู ูุนููู ููุฏููู ุฅูุฐูุง ุทูุงูู ููุณูุนูู ุจููููู ุงูุตููููุง ููุงูู ูุฑูููุฉู ุฃููู ููุญููููยปุ ููุงููุชู: ููุฏูุฎููู ุนูููููููุง ููููู ู ุงููููุญูุฑู ุจูููุญูู ู ุจูููุฑูุ ููููููุชู: ู ูุง ููุฐูุงุ ููุงูู: ููุญูุฑู ุฑูุณูููู ุงูููููู ุตููููู ุงูููู ุนููููููู ููุณููููู ู ุนููู ุฃูุฒูููุงุฌูููุ ููุงูู: ููุญููููุ ููุฐูููุฑูุชููู ููููููุงุณูู ูุ ููููุงูู: ุฃูุชูุชููู ุจูุงูุญูุฏููุซู ุนูููู ููุฌููููู
[ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑูุ ูุชุงุจ ุงูุญุฌุ ุฌูขุ ุตูกูงูกุ ุฏุงุฑ ุทูู ุงููุฌุงุฉ]
[10]ย ุญูุฏููุซูููุง ุฃูุจูู ุจูููุฑู ุจููู ุฃูุจูู ุดูููุจูุฉูุ ููุนูู ูุฑูู ุงููููุงููุฏูุ ููุฒูููููุฑู ุจููู ุญูุฑูุจูุ ุฌูู ููุนูุง ุนููู ุงุจููู ุนูููููููุฉูุ ููุงูู ุนูู ูุฑูู: ุญูุฏููุซูููุง ุณูููููุงูู ุจููู ุนูููููููุฉูุ ุนููู ุนูุจูุฏู ุงูุฑููุญูู ููู ุจููู ุงููููุงุณูู ูุ ุนููู ุฃูุจููููุ ุนููู ุนูุงุฆูุดูุฉู ุฑูุถููู ุงูููู ุนูููููุงุ ููุงููุชู: ุฎูุฑูุฌูููุง ู ูุนู ุงููููุจูููู ุตููููู ุงูููู ุนููููููู ููุณููููู ูุ ููููุง ููุฑูู ุฅููููุง ุงููุญูุฌููุ ุญูุชููู ุฅูุฐูุง ูููููุง ุจูุณูุฑูููุ ุฃููู ููุฑููุจูุง ู ูููููุงุ ุญูุถูุชู ููุฏูุฎููู ุนูููููู ุงููููุจูููู ุตููููู ุงูููู ุนููููููู ููุณููููู ู ููุฃูููุง ุฃูุจููููุ ููููุงูู: ยซุฃูููููุณูุชูุยป โ ููุนูููู ุงููุญูููุถูุฉู ููุงููุชู โ ููููุชู: ููุนูู ูุ ููุงูู: ยซุฅูููู ููุฐูุง ุดูููุกู ููุชูุจููู ุงูููู ุนูููู ุจูููุงุชู ุขุฏูู ูุ ููุงููุถูู ู ูุง ููููุถูู ุงููุญูุงุฌููุ ุบูููุฑู ุฃููู ููุง ุชูุทููููู ุจูุงููุจูููุชู ุญูุชููู ุชูุบูุชูุณููููยป ููุงููุชู: ููุถูุญููู ุฑูุณูููู ุงูููู ุตููููู ุงูููู ุนููููููู ููุณููููู ู ุนููู ููุณูุงุฆููู ุจูุงููุจูููุฑู
[ุตุญูุญ ู ุณูู ุ ูุชุงุจ ุงูุญุฌุ ุฌูขุ ุตูจูงูฃุ ุฏุงุฑ ุงุญูุงุก ุงูุชุฑุงุซ]
[11]ย ูุญูุฏููุซูููู ุฃูุจูู ุงูุทููุงููุฑูุ ุญูุฏููุซูููุง ุงุจููู ููููุจูุ ุฃูุฎูุจูุฑูููู ู ูุงูููู ุจููู ุฃูููุณูุ ุนููู ุฑูุจููุนูุฉู ุจููู ุฃูุจูู ุนูุจูุฏู ุงูุฑููุญูู ูููุ ุนููู ุงููููุงุณูู ู ุจููู ู ูุญูู ููุฏูุ ุนููู ุนูุงุฆูุดูุฉูุ ุฒูููุฌู ุงููููุจูููู ุตููููู ุงูููู ุนููููููู ููุณููููู ู ุฃููููููุง ููุงููุชู: ููุงูู ููู ุจูุฑููุฑูุฉู ุซูููุงุซู ุณููููู: ุฎููููุฑูุชู ุนูููู ุฒูููุฌูููุง ุญูููู ุนูุชูููุชูุ ููุฃูููุฏููู ููููุง ููุญูู ูุ ููุฏูุฎููู ุนูููููู ุฑูุณูููู ุงูููู ุตููููู ุงูููู ุนููููููู ููุณููููู ู ููุงููุจูุฑูู ูุฉู ุนูููู ุงููููุงุฑูุ ููุฏูุนูุง ุจูุทูุนูุงู ูุ ููุฃูุชููู ุจูุฎูุจูุฒู ููุฃูุฏูู ู ู ููู ุฃูุฏูู ู ุงููุจูููุชูุ ููููุงูู: ยซุฃูููู ู ุฃูุฑู ุจูุฑูู ูุฉู ุนูููู ุงููููุงุฑู ูููููุง ููุญูู ูยปุ ููููุงูููุง: ุจูููู ููุง ุฑูุณูููู ุงููููุ ุฐููููู ููุญูู ู ุชูุตูุฏูููู ุจููู ุนูููู ุจูุฑููุฑูุฉูุ ููููุฑูููููุง ุฃููู ููุทูุนูู ููู ู ูููููุ ููููุงูู: ยซูููู ุนูููููููุง ุตูุฏูููุฉูุ ูููููู ู ูููููุง ููููุง ููุฏููููุฉูยปุ ููููุงูู ุงููููุจูููู ุตููููู ุงูููู ุนููููููู ููุณููููู ู ูููููุง: ยซุฅููููู ูุง ุงููููููุงุกู ููู ููู ุฃูุนูุชูููยป
[ุตุญูุญ ู ุณูู ุ ูุชุงุจ ุงูุนุชูุ ุฌูขุ ุตูกูกูคูขุ ุฏุงุฑ ุงุญูุงุก ุงูุชุฑุงุซ ุงูุนุฑุจู]
[12]ูู ู ุงุฑุงุฏ ุงู ูุนู ู ุนูู ุงูุญุฏูุซ ูุตุญุญ ุญุฏูุซุง ุงูุฐู ูุฏ ุฐูุฑุ ูุนููู ุงู ููุธุฑ ุงูู ู ุง ูุงู ุงูุงู ุงู ุงูุญููู ู:
(ุนูููู ุจุฃูุจุงู ุงูุจูุฑ ูุฅููุง ุฏูุงุก ูุฃุณู ุงููุง ุดูุงุก) ู ู ูู ุฏุงุก ูู ุง ูู ุงูุญุฏูุซ ุงูุฐู ูุจูู (ูุฅูุงูู ููุญูู ูุง) ุฃู ุงุญุฐุฑูุง ุฃูููุง (ูุฅู ูุญูู ูุง ุฏุงุก) ูุงู ุงูุญููู ู: ุฅูู ุง ูุงู ุฐูู ูุฃู ุงูุฃุบูุจ ุนูููุง ุงูุจุฑุฏ ูุงููุจุณ ูุจูุงุฏ ุงูุญุฌุงุฒ ูุดููุฉ ูุงุจุณุฉ ููู ูุฃู ู ุฅุฐุง ุงูุถู ุฅูู ุฐูู ุงูููุงุก ุฃูู ูุญู ุงูุจูุฑ ุฃู ูุฒูุฏูู ูุจุณุง ููุชุถุฑุฑูุง ุจูุง ูุฃู ุง ูุจููุง ูุฑุทุจ ูุณู ููุง ุจุงุฑุฏ ููู ูู ู ููุง ุงูุดูุงุก ู ู ุถุฑุฑ ุงูููู ุงู. ูุงู ุงูุฒุฑูุดู: ููู ุชุฃููู ุญุณู ููู ููุฐุง ูุนุงุฑุถู ู ุง ุตุญ ุฃูู ุถุญู ุนู ูุณุงุฆู ุจุงูุจูุฑ
[ููุถ ุงููุฏูุฑุ ุญุฑู ุงูุนููุ ุฌูคุ ุตูฃูคูจุ ุงูู ูุชุจุฉ ุงูุชุฌุงุฑูุฉ ุงููุจุฑู]
โุนูููู ุจุฃูุจุงู ุงูุจูุฑ ูุณู ูุงููุง ูุฅูุงูู ููุญูู ูุงุ ูุฅู ุฃูุจุงููุง ูุณู ูุงููุง ุฏูุงุก ูุดูุงุก ููุญูู ูุง ุฏุงุกโ
ุฑูุงู ุงูุญุงูู ุนู ุงุจู ู ุณุนูุฏ ู ุฑููุนูุง ูุงู ูู ุงูุฃุตู: ููุชุจุช ููู ุฌุฒุกูุง ูู ู ุง ุฃูุฑุฏุชู ููู ู ุง ุตุญ โุฃูู -ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู - ุถุญู ุนู ูุณุงุฆู ุจุงูุจูุฑโุ ูููู ูุงู ุงูุญููู ู: ูุฐุง ููุจุณ ุงูุญุฌุงุฒ ููุจูุณุฉ ูุญู ุงูุจูุฑ ูุฑุทูุจุฉ ูุจููุง ูุณู ููุงุ ููุฃูู ูุฑู ุงุฎุชุตุงุต ุฐูู ุจูุ ููุงู ูู โุงูุชู ููุฒโุ ูุชุณุงูู ุงูุญุงูู ูู โุชุตุญูุญูโุ ููุฏ ุถุญู ุงููุจู -ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู - ุนู ูุณุงุฆู ุจุงูุจูุฑ ููุฃูู ูุนุฏู ุชูุณุฑ ุบูุฑู ุฃู ูุจูุงู ุงูุฌูุงุฒุ ูุฅูุง ููู ูุง ูุชูุฑุจ ุฅูู ุงููู ุจุงูุฏุงุก ูููู: ุฅูู ุง ุฎุตุต ุฐูู ุจุงูุจูุฑ ูู ุงูุญุฌุงุฒ ููุจุณู ููุจูุณุฉ ูุญู ุงูุจูุฑ ูุฑุทูุจุฉ ุฃูุจุงููุง ูุณู ููุงุ ูุงุณุชุญุณู ูุฐุง ุงูุชุฃูููุ ูุณูุฃุชู ูู ูุญูู ุ ููุงู ุงููุฌู ูู ุงุจู ุงูุณูู ูุฃุจู ูุนูู -ููุงูู ุง- ูู โุงูุทุจโ ูุงูุญุงูู ุนู ุงุจู ู ุณุนูุฏ: โุนูููู ุจุฃูุจุงู ุงูุจูุฑุ ูุฅููุง ุฏูุงุก ูุฃุณู ุงููุง ูุฅููุง ุดูุงุกุ ูุฅูุงูู ููุญูู ูุงุ ูุฅู ูุญูู ูุง ุฏุงุกโ. ูุฑูุงู ุฃุจู ูุนูู ูุงุจู ุงูุณูู ุนู ุตููุจ ุจููุธ โุนูููู ุจุฃูุจุงู ุงูุจูุฑุ ูุฅููุง ุดูุงุก ูุณู ููุง ุฏูุงุก ููุญู ูุง ุฏุงุกโ.
[ูุดู ุงูุฎูุงุก ููุฏุงููุ ุญุฑู ุงูุนููุ ุฌูขุ ุตูจูขุ ุงูู ูุชุจุฉ ุงูุนุตุฑูุฉ]
