Opens in a new tab

Is it true that beef is harmful and cow milk a source of cure?

Answered by 

I recently heard that the Prophet Muhammad, SalAllahu Alayhi Wasallam, did not ever eat beef in his entire lifetime and that he in fact said that the meat of cows produces sickness whilst its milk is a cure/shifaaโ€™. Is this true and, if so, what implications does this have on our consumption of Cow?

Answer:

In the Name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.

As-salฤmu โ€˜alaykum wa-rahmatullฤhi wa-barakฤtuh.

The Hadฤซth you refer to has been recorded in a few books such as At-Tibb An-Nabawฤซ of Imฤm Asbahฤnฤซ and Shuโ€™b Al-ฤชmฤn of Imฤm Bayhaqฤซ Rahimahumullah. The Hadฤซth is as follows:

ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃุญู…ุฏ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ู‚ุงู„:ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ุง ุงุจู† ุฒู‡ูŠุฑ ู‚ุงู„:ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ุง ุนูู…ูŽุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ู‚ุงู„:ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ุง ุณูŠู ุงู„ุฌุฑู…ูŠ ู‚ุงู„ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ุง ุงู„ู…ุณุนูˆุฏูŠุŒ ุนูŽู† ุงู„ุญุณู† ุจู† ุณุนุฏุŒ ุนูŽู† ุนูŽุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ุนูŽู† ุนูŽุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณู„ู‘ูŽู…: ุนู„ูŠูƒู… ุจุฃู„ุจุงู† ุงู„ุจู‚ุฑ ูุฅู†ู‡ุง ุฏูˆุงุก ูˆุฃุณู…ุงู†ู‡ุง ูุฅู†ู‡ุง ุดูุงุก ูˆุฅูŠุงูƒู… ูˆู„ุญูˆู…ู‡ุง ูุฅู† ู„ุญูˆู…ู‡ุง ุฏุงุก

โ€œYou should hold fast to the milk of cows for it is a source of medical treatment and the [clarified] butter of cows for it is a cure. And you should avoid the meat of cows because its meat is a source of sickness.โ€ [At-Tibb An-Nabawi][1]

ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธูุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ููƒู’ุฑูŽู…ูุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ู’ุฌูุนู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒู ุจูุณูŽู…ู’ู†ู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ุจุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: โ€ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงู†ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุจูŽู†ูŽู‡ูŽุง ุดูููŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽุณูŽู…ู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุฏูŽูˆูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุญู’ู…ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูุญููˆู…ูŽู‡ูŽุง ุฏูŽุงุกูŒ

Hazrat Aisha Radhiallahu Anha said: โ€œHold onto the [clarified] butter of cows (as a treatment) from dhibha and qarhatain (types of diseases). Indeed, the Prophet Sallallahu Alayhi Wasallam has said: โ€˜The milk of cows is a cure, its [clarified] butter is a source of medical treatment, and its meat is a source of sickness.โ€ [Shuโ€™b Al-Iman][2]

However, this narration has been refuted by many Muhaddithฤซn and its chain of narrators has been considered weak. It also conflicts many other Ahadฤซth of similar nature. Consider some of the sayings of the Muhaddithฤซn regarding the authenticity of this Hadฤซth:

  • Imam Zarkashฤซ Rahimahullah states:

ู‡ูˆ ู…ู†ู‚ุทุน ูˆููŠ ุตุญุชู‡ ู†ุธุฑ ูุฅู† ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ ุฃู† ุงู„ู…ุตุทูู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุถุญู‰ ุนู† ู†ุณุงุฆู‡ ุจุงู„ุจู‚ุฑ ูˆู‡ูˆ ู„ุง ูŠุชู‚ุฑุจ ุจุงู„ุฏุงุก

The Hadithโ€™s chain of narrators is broken and there is a doubt over its authenticity because it is mentioned in a Sahih Hadith that Mustafa Salallahu Alayhi Wa Sallam sacrificed a cow for his wives, and he would not make a sacrifice of such an animal whose meat is known to cause sickness to others.[3]

  • Imam Dhahabฤซ Rahimahullah adds on to the topic as follows:

ุณูŠู ูˆู‡ุงู‡ ุงุจู† ุญุจุงู†

Ibn Hibban has considered Saif (a narrator in the chain) as weak (in the narrartion of Mudtadrak Lil-Hakim).[4]

  • Allamah Sakhฤwฤซ Rahimahullah says:

ูˆ ู„ูŠุณ ููŠ ุณู†ุฏู‡ ู…ู† ูŠู†ู€ุธุฑ ููŠ ุญุงู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ู… ุชุณู… ููŠุถุนู ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุณุจุจู‡ุง ู„ุง ุณูŠู…ุง ูˆ ู‚ุฏ ุตุญ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆ ุณู„ู… ุถุญู‰ ุนู† ู†ุณุงุฆู‡ ุจุงู„ุจู‚ุฑ ูˆ ู‡ูˆ ู„ุง ูŠุชู‚ุฑุจ ุจุงู„ุฏุงุก

There is none in its chain who requires scrutiny with regards to his grading except the unnamed woman, so the hadith is considered weak because of her. And it has been confirmed that The Messenger of Allah (๏ทบ) offered sacrifice of a cow on behalf of his wives and he would not make a sacrifice of such an animal whose meat is known to cause sickness to others[5]

  • Hฤfiz Ibn Hajar Rahimahullah mentions:

ู‚ู„ุช: ุจู„ ุณู†ุฏ ุถุนูŠูุŒ ูˆุงู„ู…ุณุนูˆุฏูŠ ุงุฎุชู„ุท ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู†ู‚ุทุน

โ€œThe Hadiths chain of narrators is weak and Al-Masลซdฤซ (one of the narrators) had become confused (due to old age), and its chain of narrators is broken.โ€[6]

These were only a few reasons which regard the Hadฤซth to be unreliable. Furthermore, this Hadฤซth also seems to conflict many Ahadฤซth discussing the topic of meat. Consider the following:

Allah Taโ€™ala mentions in the Qurโ€™an:

ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู ุญูŽู…ููˆู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽููŽุฑู’ุดู‹ุง ูƒูู„ููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆุง ุฎูุทููˆูŽุงุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽุฏููˆู‘ูŒ ู…ูุจููŠู†ูŒ (ูกูคูข)ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฃู’ู†ู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฒู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ูโ€ฆ (ูกูคูฃ)ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู (ูกูคูค)

And of the grazing livestock are carriers [of burdens] and those [too] small. Eat of what Allah has provided for you and do not follow the footsteps of Satan. Indeed, he is to you a clear enemy.[They arewhich have been made Halal for you] eight mates โ€“ of the sheep two (male and female) and of the goats twoโ€ฆAnd of the camels two, and of the cow/cattle two.[7]

Hafiz Ibn Kathฤซr Rahimahullah comments upon this ฤ€yah in his tafsฤซr as follows:

ู‡ุฐุง ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูุฌูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูููŠู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ูโ€ฆ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ุชูŠ ุงุจุชุฏุนูˆู‡ุง ููŠ ุงู„ุฃู†ุนุงู… ูˆุงู„ุฒุฑูˆุน ูˆุงู„ุซู…ุงุฑโ€ฆ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูˆู„ุงุฏู‡ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุฉูŒ ู„ูุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ุฃูŽูƒู’ู„ู‹ุง

This Ayah is to clarify the ignorance of the Arabs before Islam in which they had made haram upon themselves from animalsโ€ฆcrops, and fruitsโ€ฆAnd that Allah Taโ€™ala has not prohibited any of them (the eight different animals) nor their offspring; rather, they were created as provision for the sons of Adam.[8]

Rasulullah Sallallahu Alayhi Wasallam mentioned the following Ahadฤซth:

ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽุฏูุฎูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ุจูู„ูŽุญู’ู…ู ุจูŽู‚ูŽุฑูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุญูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ู

Narrated Aisha: Cow meat was brought to us on the day of (i.e. the days of slaughtering in Hajj) and I asked, โ€œWhat is this?โ€ Somebody said, Allahโ€™s Messenger (๏ทบ) has slaughtered (a cow) on behalf of his wives.โ€[Sahih Al-Bukhari][9]

ุถูŽุญู‘ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู ุจูุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู

The Messenger of Allah (๏ทบ) offered sacrifice of a cow on behalf of his wives. [Sahih Muslim][10]

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽุงุฑูุจู ุจู’ู†ู ุฏูุซูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽุŒ ู†ูŽุญูŽุฑูŽ ุฌูŽุฒููˆุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู‹ยปุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูุนูŽุงุฐูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽุงุฑูุจูุŒ ุณูŽู…ูุนูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ยซุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ู‘ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ย ุตู„ู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนููŠุฑู‹ุง ุจููˆูŽู‚ููŠู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ุฃูŽูˆู’ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุตูุฑูŽุงุฑู‹ุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉูุŒ ููŽุฐูุจูุญูŽุชู’ ููŽุฃูŽูƒูŽู„ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุขุชููŠูŽ ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽุŒ ููŽุฃูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูˆูŽุฒูŽู†ูŽ ู„ููŠ ุซูŽู…ูŽู†ูŽ ุงู„ุจูŽุนููŠุฑูยป

โ€œWhen Allahโ€™s Messenger (๏ทบ) arrived at Medina, he slaughtered a camel or a cow.โ€ Jabir added, โ€œThe Prophet (๏ทบ) bought a camel from me for two Uqiyas (of gold) and one or two Dirhams. When he reached Sirar, he ordered that a cow be slaughtered and they ate its meat. When he arrived at Medina, he ordered me to go to the Mosque and offer two rak`at, and weighed (and gave) me the price of the camel.โ€

Allฤmah Anwar Shฤh Kashmฤซrฤซ Rahimahullah comments on this Hadฤซth in Faidh Al-Bฤrฤซ as follows:

ู‚ูˆู„ู‡โ€:โ€ โ€(โ€ู†ูŽุญูŽุฑ ุฌูŽุฒููˆุฑู‹ุงุŒ ุฃูˆ ุจูŽู‚ูŽุฑุฉู‹โ€)โ€ ูˆู‚ุฏ ุซุจุช ุฐูŽุจู’ุญู ุงู„ุจู‚ุฑุฉุŒ ูˆุฃูŽูƒู’ู„ู ู„ุฌู…ู‡ุง ููŠ ู…ูˆุงุถุนโ€:โ€ ู…ู†ู‡ุง ููŠ ู‚ูุตุฉ ุจุฑุจุฑุฉุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุชุตุฏู‚ ุนู„ูŠู‡ุงุ› ูˆุงู„ุซุงู†ูŠุฉโ€:โ€ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽโ€:โ€ ุฐูŽุจูŽุญ ุจู‚ูˆุฉู‹ ุนู† ู†ุณุงุฆู‡ ููŠ ุงู„ุญุฌู‘ูุŒ ูˆุชู„ูƒ ุซุงู„ุซู‡ุงุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุธู†ู‘ูŽ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุซุจุช ุนู†ู‡ ุฃูŽูƒู’ู„ู ู„ุญู…ู ุงู„ุจู‚ุฑุฉูุŒ ูู‚ุฏ ุบูŽููŽู„ ุนู† ุชู„ูƒ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซูโ€

โ€œThe slaughtering of the cow and eating its meat has been established in a few places: from them is the incident of Bareera Radhiallahu Anha and the meat was given as charity to her.[11] The second time was when the Prophet Sallallahu Alayhi Wasallam slaughtered a cow on behalf of his wives at the time of Hajj. And this is the third incident. So the person who thinks the Prophet (sallallahu alayhi wa sallam) did not eat cow meat, he is neglectful of these narrations.โ€

It is clear from the texts mentioned above that it is permissible to consume beef. However, if one wishes, he may abstain from consuming beef due to personal medical conditions or preferences on condition he does not render beef to be haram.[12] ย 

And Allah Taโ€™ฤla Knows Best

AbdulMannan Nizami

Student Darul Iftaa
Chicago, IL, USA

Checked and Approved by,
Mufti Ebrahim Desai.

www.daruliftaa.net


[1] ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃุญู…ุฏ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ู‚ุงู„:ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ุง ุงุจู† ุฒู‡ูŠุฑ ู‚ุงู„:ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ุง ุนูู…ูŽุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ู‚ุงู„:ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ุง ุณูŠู ุงู„ุฌุฑู…ูŠ ู‚ุงู„ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ุง ุงู„ู…ุณุนูˆุฏูŠุŒ ุนูŽู† ุงู„ุญุณู† ุจู† ุณุนุฏุŒ ุนูŽู† ุนูŽุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ุนูŽู† ุนูŽุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู†ุŒ ย ู…ุณุนูˆุฏุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณู„ู‘ูŽู…: ุนู„ูŠูƒู… ุจุฃู„ุจุงู† ุงู„ุจู‚ุฑ ูุฅู†ู‡ุง ุฏูˆุงุก ูˆุฃุณู…ุงู†ู‡ุง ูุฅู†ู‡ุง ุดูุงุก ูˆุฅูŠุงูƒู… ูˆู„ุญูˆู…ู‡ุง ูุฅู† ู„ุญูˆู…ู‡ุง ุฏุงุก

[ุงู„ุทุจ ุงู„ู†ุจูˆูŠ ู„ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู… ุงู„ุฃุตุจู‡ุงู†ูŠุŒ ุงู„ู…ู‚ุงู„ุฉ ุงู„ุณุงุจุนุฉุŒ ู„ุญู… ุงู„ุจู‚ุฑุŒ ุฌูขุŒ ุตูงูฃูจุŒ ุฏุงุฑ ุงุจู† ุญุฒู…]

ย โ€œุนู„ูŠูƒู… ุจุฃู„ุจุงู† ุงู„ุจู‚ุฑ ูุฅู†ู‡ุง ุฏูˆุงุก ูˆุฃุณู…ุงู†ู‡ุง ูุฅู†ู‡ุง ุดูุงุก ูˆุฅูŠุงูƒู… ูˆู„ุญูˆู…ู‡ุง ูุฅู† ู„ุญูˆู…ู‡ุง ุฏุงุกโ€. ุงุจู† ุงู„ุณู†ูŠ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู…ุŒ โ€œูƒโ€ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ

[ูƒู†ุฒ ุงู„ุนู…ุงู„ุŒ ุญุฑู ุงู„ุทุงุกุŒ ูƒุชุงุจ ุงู„ุทุจุŒ ุงู„ูุตู„ ุงู„ุงูˆู„ุŒ ุฌูกู ุŒ ุตูฃู ุŒ ู…ุคุณุณุฉ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ]

ุนู„ูŠูƒู… ุจุฃู„ุจุงู† ุงู„ุจู‚ุฑ ูุฅู†ู‡ุง ุฏูˆุงุก ูˆุฃุณู…ุงู†ู‡ุง ูุฅู†ู‡ุง ุดูุงุก ูˆุฅูŠุงูƒู… ูˆู„ุญูˆู…ู‡ุง ูุฅู† ู„ุญูˆู…ู‡ุง ุฏุงุก (ุงุจู† ุงู„ุณู†ู‰ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ)

ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง: ุงู„ุญุงูƒู… (4/448ุŒ ุฑู‚ู… 8232) ูˆู‚ุงู„: ุตุญูŠุญ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆุงู„ุฏูŠู„ู…ู‰ (3/28ุŒ ุฑู‚ู… 4058) ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุงูˆู‰ (4/348) : ู‚ุงู„ ุงู„ุฒุฑูƒุดู‰: ู…ู†ู‚ุทุนุŒ ูˆูู‰ ุตุญุชู‡ ู†ุธุฑ ูุฅู† ูู‰ ุงู„ุตุญูŠุญ ุฃู† ุงู„ู…ุตุทูู‰ ุถุญู‰ ุนู† ู†ุณุงุฆู‡ ุจุงู„ุจู‚ุฑ ูˆู‡ูˆ ู„ุง ูŠุชู‚ุฑุจ ุจุงู„ุฏุงุก.

[ุฌุงู…ุน ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ู„ู„ุณูŠูˆุทูŠุŒ ุญุฑู ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุฌูกูคุŒ ุตูขูฆูฉุŒ ุจุชุฑู‚ูŠู… ุงู„ุดุงู…ู„ุฉ ุขู„ูŠุง]

ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ ุณูŠุฑ ุงุนู„ุงู… ุงู„ู†ุจู„ุงุก:

ูˆุจู‡: ุฅู„ู‰ ุฒู‡ูŠุฑุŒ ุนู† ุฒูˆุฌุชู‡ -ูˆุฑุบู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตูŽุฏููˆู’ู‚ูŽุฉูŒ- ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽุชู’ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ -ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุฏู‘ูŽุชู ุงู„ุบูŽู†ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุฅูู…ู’ุฑูŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู†ู ุงู„ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุตูŽููŽุชู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุนู ุจูู‡ูŽุง, ุณูŽู…ู’ู†ูŽ ุจูŽู‚ูŽุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู’ู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู -ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ- ู‚ุงู„: โ€œุฃู„ุจุงู†ู‡ุง ุดูุงุกุŒ ูˆุณู…ู†ู‡ุง ุฏูˆุงุกุŒ ูˆู„ุญู…ู‡ุง ุฏุงุกโ€

ุถุนูŠู: ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ โ€œุงู„ูƒุจูŠุฑโ€ โ€œ25/ ุญุฏูŠุซ 79โ€ณุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ โ€œุญุฏูŠุซ ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุฌุนุฏโ€ โ€œ11/ 122/ 1โ€ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฒู‡ูŠุฑ -ูŠุนู†ูŠ ุงุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ- ุญุฏุซุชู†ูŠ ุงู…ุฑุฃุฉ ู…ู† ุฃู‡ู„ูŠ ุนู† ู…ู„ูŠูƒุฉ ุจู†ุช ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุฒูŠุฏูŠุฉุŒ ุจู‡.

ู‚ู„ุช: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ู„ุฅุจู‡ุงู… ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุฑุงูˆูŠุฉ ุนู† ู…ูู„ูŠูƒุฉ. ูˆู„ูƒู† ู„ู„ุญุฏูŠุซ ุดุงู‡ุฏ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ -ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…- ู‚ุงู„: โ€œุนู„ูŠูƒู… ุจุฃู„ุจุงู† ุงู„ุจู‚ุฑ ูˆุณู…ู†ุงู†ู‡ุง ูˆุฅูŠุงูƒู… ูˆู„ุญูˆู…ู‡ุง ูุฅู† ุฃู„ุจุงู†ู‡ุง ูˆุณู…ู†ุงู†ู‡ุง ุฏูˆุงุก ูˆุดูุงุก ูˆู„ุญูˆู…ู‡ุง ุฏุงุกโ€.

ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงูƒู… โ€œ4/ 404โ€ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุนุงุฐ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰ ุงู„ุนู†ุจุฑูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณูŠู ุจู† ู…ุณูƒูŠู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุณุนูˆุฏูŠุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู† ุจู† ุณุนุฏุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุจู‡.

ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู…: ุตุญูŠุญ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆุชุนู‚ุจู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ุจู‚ูˆู„ู‡: โ€œุณูŠููŒ ูˆู‡ุงู‡ู ุงุจู†ู ุญุจุงู†ูŽโ€.

ู‚ู„ุช: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ุฌุฏุงุŒ ููŠู‡ ุณูŠู ุจู† ู…ุณูƒูŠู† ุงู„ุณู„ู…ูŠุŒ ู‚ุงู„: ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ โ€œุงู„ู…ุฌุฑูˆุญูŠู†โ€ โ€œ1/ 343โ€: โ€œูŠุฃุชูŠ ุจุงู„ู…ู‚ู„ูˆุจุงุช ูˆุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุงุช ู„ุง ูŠุญู„ ุงู„ุงุญุชุฌุงุฌ ุจู‡ ู„ู…ุฎุงู„ูุชู‡ ุงู„ุฃุซุจุงุช ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ุนู„ู‰ ู‚ู„ุชู‡ุงโ€. ูˆุงู„ุนู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ุงู„ุงู†ู‚ุทุงุน ุจูŠู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ุณุนูˆุฏุŒ ูˆุฃุจูŠู‡ ูู‚ุฏ ู…ุงุช ุฃุจูˆู‡ ูˆู„ู‡ ู†ุญูˆ ุณุช ุณู†ูŠู†. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุนูŠู† ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ: ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู† ุฃุจูŠู‡.

[ุณูŠุฑ ุฃุนู„ุงู… ุงู„ู†ุจู„ุงุกุŒ ุฒู‡ูŠุฑ ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุฎุฏูŠุฌุŒ ุฌูงุŒ ุตูขูฃูฆุŒ ุฏุงุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ/ุฌูจุŒ ุตูกูจูงุŒ ู…ุคุณุณุฉ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ]

[2]ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธูุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽุŒ ุซูŽู†ูŽุง [ุต:103] ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ููƒู’ุฑูŽู…ูุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ู’ุฌูุนู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒู ุจูุณูŽู…ู’ู†ู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุจููŠุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: โ€ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงู†ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุจูŽู†ูŽู‡ูŽุง ุดูููŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽุณูŽู…ู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุฏูŽูˆูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุญู’ู…ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูุญููˆู…ูŽู‡ูŽุง ุฏูŽุงุกูŒ

[ุดุนุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ุงู„ู…ุทุงุนู…ุŒ ุฌูจุŒ ุตูกู ูขุŒ ู…ูƒุชุจุฉ ุงู„ุฑุดุฏ]

[3]ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู…: ุตุญูŠุญ ูˆุฃู‚ุฑู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ: ู‚ุฏ ุชุณุงู‡ู„ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ุชุตุญูŠุญู‡ ู‚ุงู„ ุงู„ุฒุฑูƒุดูŠ: ู‚ู„ุช ุจู„ ู‡ูˆ ู…ู†ู‚ุทุน ูˆููŠ ุตุญุชู‡ ู†ุธุฑ ูุฅู† ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ ุฃู† ุงู„ู…ุตุทูู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุถุญู‰ ุนู† ู†ุณุงุฆู‡ ุจุงู„ุจู‚ุฑ ูˆู‡ูˆ ู„ุง ูŠุชู‚ุฑุจ ุจุงู„ุฏุงุก

[ููŠุถ ุงู„ู‚ุฏูŠุฑุŒ ุญุฑู ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุฌูคุŒ ุตูฃูคูจุŒ ุงู„ู…ูƒุชุจุฉ ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ ุงู„ูƒุจุฑูŠ]

[4]ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุจูŽุงู„ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุณูŽูŠู’ูู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ูƒููŠู†ูุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุฃูŽู„ู’ุจูŽุงู†ู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ูˆูŽุณูู…ู’ู†ูŽุงู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูุญููˆู…ูŽู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุณูู…ู’ู†ูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุฏูŽูˆูŽุงุกูŒ ูˆูŽุดูููŽุงุกูŒ ูˆูŽู„ูุญููˆู…ูู‡ูŽุง ุฏูŽุงุกูŒยป ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽุงู‡ู โ€œ

[ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ โ€“ ู…ู† ุชู„ุฎูŠุต ุงู„ุฐู‡ุจูŠ] 8232 โ€“ ุณูŠู ูˆู‡ุงู‡ ุงุจู† ุญุจุงู†

[ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ู„ู„ุญุงูƒู…ุŒ ูƒุชุงุจ ุงู„ุทุจุŒ ุฌูคุŒ ุตูคูคูจุŒ ุฏุงุฑ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ]

[5] ย [ุงู„ุงุฌูˆุจุฉ ุงู„ู…ุฑุถูŠุฉุŒ ุฌูกุŒ ุตูขูฃุŒ ู…ุฎุทูˆุท]

ุญูŽุฏููŠุซ: ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุฃูŽู„ู’ุจูŽุงู†ู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ูˆูŽุณูู…ู’ู†ูŽุงู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูุญููˆู…ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุณูู…ู’ู†ูŽุงู†ูŽู‡ูŽุง ุฏูŽูˆูŽุงุกูŒ ูˆูŽุดูููŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽู„ูุญููˆู…ูู‡ูŽุง ุฏูŽุงุกูŒุŒ ุงู„ุญุงูƒู… ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุจู‡ ู…ุฑููˆุนุงุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุชุจุช ููŠู‡ ุฌุฒุกุง ูˆู…ู…ุง ุฃูˆุฑุฏุชู‡ ููŠู‡ ู…ุง ุตุญ ุฃู†ู‡ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุถุญู‰ ุนู† ู†ุณุงุฆู‡ ุจุงู„ุจู‚ุฑุŒ ูˆู„ูƒู† ู‚ุงู„ ุงู„ุญู„ูŠู…ูŠ: ู‡ุฐุง ู„ูŠุจุณ ุงู„ุญุฌุงุฒ ูˆูŠุจูˆุณุฉ ู„ุญู… ุงู„ุจู‚ุฑ ูˆุฑุทูˆุจุฉ ู„ุจู†ู‡ุง ูˆุณู…ู†ู‡ุงุŒ ููƒุฃู†ู‡ ูŠุฑู‰ ุงุฎุชุตุงุต ุฐู„ูƒ ุจู‡ุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ููŠ: ู„ุญูˆู…ุŒ ู…ู† ุงู„ู„ุงู…

[ุงู„ู…ู‚ุงุตุฏ ุงู„ุญุณู†ุฉุŒ ุญุฑู ุงู„ู„ุงู…ุŒ ุตูคูฆูคุŒ ุฏุงุฑ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ]

ุญุฏูŠุซ: ู„ูุญููˆู…ู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ุฏูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽุณูŽู…ู’ู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุจูŽู†ูู‡ูŽุง ุฏูŽูˆูŽุงุกูŒุŒ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ู…ุฑุงุณูŠู„ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู…ู„ูŠูƒุฉ ุงุจู†ุฉ ุนู…ุฑูˆ ุฃู†ู‡ุง ูˆุตูุช ู„ู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู†ู‡ุง ุณู…ู† ุจู‚ุฑ ู…ู† ูˆุฌุน ุจุญู„ู‚ู‡ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ุช: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: ุฃู„ุจุงู†ู‡ุง ุดูุงุกุŒ ูˆุณู…ู†ู‡ุง ุฏูˆุงุกุŒ ูˆู„ุญูˆู…ู‡ุง ุฏุงุกุŒ ูˆูƒุฐุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ูƒุจูŠุฑุŒ ูˆุงุจู† ู…ู†ุฏู‡ ููŠ ุงู„ู…ุนุฑูุฉุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ูุนูŠู… ููŠ ุงู„ุทุจ ุจู†ุญูˆู‡ุŒ ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุชุŒ ู„ูƒู† ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู† ู…ู„ูŠูƒุฉ ู„ู… ุชุณู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุตูู‡ุง ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุนู†ู‡ุง ุฒู‡ูŠุฑ ุงุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุฃุญุฏ ุงู„ุญูุงุธ ุจุงู„ุตุฏู‚ุŒ ูˆุฃู†ู‡ุง ุงู…ุฑุฃุชู‡ุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ู„ู‡ ููŠ ู…ุฑุงุณูŠู„ู‡ ู„ุชูˆู‚ูู‡ ููŠ ุตุญุจุฉ ู…ู„ูŠูƒุฉ ุธู†ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌุฒู… ุจุตุญุชู‡ุง ุฌู…ุงุนุฉุŒ ูˆู„ู‡ ุดูˆุงู‡ุฏ ู…ู†ู‡ุง ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฑูุนู‡: ุนู„ูŠูƒู… ุจุฃู„ุจุงู† ุงู„ุจู‚ุฑ ูˆุณู…ู†ุงู†ู‡ุงุŒ ูˆุฅูŠุงูƒู… ูˆู„ุญูˆู…ู‡ุงุŒ ูุฅู† ุฃู„ุจุงู†ู‡ุง ูˆุณู…ู†ุงู†ู‡ุง ุฏูˆุงุก ูˆุดูุงุกุŒ ูˆู„ุญูˆู…ู‡ุง ุฏุงุกุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ูˆุชุณุงู‡ู„ ููŠ ุชุตุญูŠุญู‡ ู„ู‡ุŒ ูƒู…ุง ุจุณุทุชู‡ ู…ุน ุจู‚ูŠุฉ ุทุฑู‚ู‡ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุฌูˆุจุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุถุญู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนู† ู†ุณุงุฆู‡ ุจุงู„ุจู‚ุฑุŒ ูˆูƒุฃู†ู‡ ู„ุจูŠุงู† ุงู„ุฌูˆุงุฒ ุฃูˆ ู„ุนุฏู… ุชูŠุณุฑ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุฅู„ุง ูู‡ูˆ ู„ุง ูŠุชู‚ุฑุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุงู„ุฏุงุกุŒ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุญู„ูŠู…ูŠ ู‚ุงู„ ูƒู…ุง ุฃุณู„ูุชู‡ ููŠ: ุนู„ูŠูƒู…ุŒ ุฅู†ู‡ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฅู†ู…ุง ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุจู‚ุฑ ุฐู„ูƒ ู„ูŠุจุณ ุงู„ุญุฌุงุฒ ูˆูŠุจูˆุณุฉ ู„ุญู… ุงู„ุจู‚ุฑ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุฑุทูˆุจุฉ ุฃู„ุจุงู†ู‡ุง ูˆุณู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆุงุณุชุญุณู† ู‡ุฐุง ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃุนู„ู…

[ุงู„ู…ู‚ุงุตุฏ ุงู„ุญุณู†ุฉุŒ ุญุฑู ุงู„ู„ุงู…ุŒ ุตูฅูขูจุŒ ุฏุงุฑ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ]

[6]ุญุฏูŠุซ (ูƒู…) : โ€ ุนู„ูŠูƒู… ุจุฃู„ุจุงู† ุงู„ุจู‚ุฑ ูˆุณู…ู†ุงู†ู‡ุงุŒ ูˆุฅูŠุงูƒู… ูˆู„ุญูˆู…ู‡ุงุŒ ูุฅู† ุฃู„ุจุงู†ู‡ุง ูˆุณู…ู†ุงู†ู‡ุง ุฏูˆุงุก ูˆุดูุงุกุŒ ูˆู„ุญูˆู…ู‡ุง ุฏุงุก โ€œ.

ูƒู… ููŠ ุงู„ุทุจ: ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุจุงู„ูˆูŠู‡ุŒ ุซู†ุง ู…ุนุงุฐ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰ุŒ ุซู†ุง ุณูŠู ุจู† ู…ุณูƒูŠู†ุŒ ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู…ุณุนูˆุฏูŠุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู† ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุนู†ู‡ุŒ ุจู‡. ูˆู‚ุงู„: ุตุญูŠุญ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.

ู‚ู„ุช: ุจู„ ุณู†ุฏ ุถุนูŠูุŒ ูˆุงู„ู…ุณุนูˆุฏูŠ ุงุฎุชู„ุท

[ุฅุชุญุงู ุงู„ู…ู‡ุฑุฉ ู„ุงุจู† ุญุฌุฑุŒ ุญุฑู ุงู„ุนูŠู†ุŒ ู…ุณู†ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ุฌูกู ุŒ ุตูฃูกูขุŒ ู…ุฌู…ุน ุงู„ู…ู„ูƒ ูู‡ุฏ]

ุฐูƒุฑ ุงุจู† ุฌุฌุฑ ุงุฑุจุน ุทุฑุงุฆู‚ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุถุนู ูƒู„ู‡ู… ููŠ ุงู„ุงุฌูˆุจุฉ ุงู„ู…ุฑุถูŠุฉ

[ุงู„ุงุฌูˆุจุฉ ุงู„ู…ุฑุถูŠุฉุŒ ุฌูกุŒ ุตูขูฃุŒ ู…ุฎุทูˆุท]

[7][ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุงู†ุนุงู…ุŒ ุงู„ุขูŠุฉ ูกูคูข-ูกูคูค]

{ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุจูุนูุฌู’ู„ู} [ุงู„ุฐุงุฑูŠุงุช:26] ุŒ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุฅู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุนุฌู„ ู‡ู†ุง ู…ู† ุงู„ุจู‚ุฑุŒ ุฅู† ูƒุงู† ูƒุฐู„ูƒ ูู‡ูˆ ู…ุฎุงู„ู ู„ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ุฑูˆูŠ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุดุฃู† ุงู„ุจู‚ุฑ ูˆููŠู‡: (ู„ุญูˆู…ู‡ุง ุฏุงุก ูˆุฃู„ุจุงู†ู‡ุง ุฏูˆุงุก ูˆุดูุงุก) ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุญุฏูŠุซ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธ ููŠ ุดุฃู† ุงู„ุจู‚ุฑ: (ู„ุญูˆู…ู‡ุง ุฏุงุก ูˆุฃู„ุจุงู†ู‡ุง ุฏูˆุงุก ูˆุดูุงุก) ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุถุนูŠู ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูˆู„ุจุนุถ ูู‚ุฑุงุชู‡ ุดูˆุงู‡ุฏ ุฃู„ุง ูˆู‡ูŠ: (ุฃู„ุจุงู†ู‡ุง ุฏูˆุงุก ูˆุดูุงุก) ุฃู…ุง ู„ูุธุฉ ู„ุญูˆู…ู‡ุง ุฏุงุก ูุฅุณู†ุงุฏู‡ุง ุชุงู„ู ุถุนูŠู ุฌุฏุงู‹ุŒ ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูู…ุนู†ุงู‡ ุฃูŠุถุงู‹ ุจุงุทู„ ู…ู†ูƒุฑ.

ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃู†ุฒู„ ู„ู†ุง ู…ู† ุงู„ุฃู†ุนุงู… ุซู…ุงู†ูŠุฉ ุฃุฒูˆุงุฌ -ุฃูŠ: ุญู„ุงู„ุงู‹ ุทูŠุจุฉ ู„ู†ุง- ูˆูุตู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุซู…ุงู†ูŠุฉ ุฃุฒูˆุงุฌ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฃู’ู†ู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฒู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…:143] ุŒ ูˆุจู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅูุจูู„ู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…:144] ุŒ ูˆู…ู† ุงู„ุจู‚ุฑ -ุฃูŠ: ุงู„ุซูˆุฑ ูˆุงู„ุจู‚ุฑุฉ- ูุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ู‚ุฏ ุฃู†ุฒู„ู‡ุง ู„ู†ุง ุญู„ุงู„ุงู‹ ู…ุน ู…ุง ุฃู†ุฒู„ุŒ ูุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูŠุญู„ ู„ู†ุง ุงู„ุทูŠุจุงุช ูˆูŠุญุฑู… ุนู„ูŠู†ุง ุงู„ุฎุจุงุฆุซุŒ ูˆุซุจุช ูƒุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ: (ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุถุญู‰ ุนู† ู†ุณุงุฆู‡ ุจุงู„ุจู‚ุฑ) ุŒ ูˆุซุจุช ุฃูŠุถุงู‹ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฌู…ุนุฉ: (ู…ู† ุฑุงุญ ููŠ ุงู„ุณุงุนุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ ููƒุฃู†ู…ุง ู‚ุฑุจ ุจู‚ุฑุฉ) ูููŠ ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุตูˆุต ู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุชุถุนูŠู ู…ุนู†ู‰: (ู„ุญูˆู…ู‡ุง ุฏุงุก) ุŒ ูุถู„ุงู‹ ุนู† ุฐู„ูƒ ูู„ุง ุดุงู‡ุฏ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ูู‚ุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ูุฅุณู†ุงุฏู‡ุง ุชุงู„ู ุณุงู‚ุท.

[ุณู„ุณู„ุฉ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ู„ู…ุตุทูู‰ ุงู„ุนุฏูˆูŠุŒ ู…ู† ุขุฏุงุจ ุงู„ุถูŠุงูุฉุŒ ุฌูฅุŒ ุตูฃูฉุŒ ุจุชุฑู‚ูŠู… ุงู„ุดุงู…ู„ุฉ ุขู„ูŠุง]

[8]ย ู‡ุฐุง ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูุฌูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูููŠู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ููˆู‡ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู‹ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู‹ุง ุจูŽุญููŠุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุจูŽุฉู‹ ูˆูŽูˆูŽุตููŠู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽุญูŽุงู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ุชูŠ ุงุจุชุฏุนูˆู‡ุง ููŠ ุงู„ุฃู†ุนุงู… ูˆุงู„ุฒุฑูˆุน ูˆุงู„ุซู…ุงุฑุŒ ูุจูŠู† ุชุนุงู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃูŽ ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ู…ูŽุนู’ุฑููˆุดูŽุงุชู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุนู’ุฑููˆุดูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู ุญูŽู…ููˆู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽููŽุฑู’ุดู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงููŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽู†ูŽู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽูŠูŽุงุถูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฃู’ู†ูุŒ ูˆูŽุณูŽูˆูŽุงุฏูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูุฒู ุฐูŽูƒูŽุฑูู‡ู ูˆูŽุฃูู†ู’ุซูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุจูู„ู ุฐููƒููˆุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ูŽุงุซูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽู‚ูŽุฑู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูˆู„ุงุฏู‡ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุฉูŒ ู„ูุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ุฃูŽูƒู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุฑููƒููˆุจู‹ุง ูˆูŽุญูŽู…ููˆู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽุญูŽู„ู’ุจู‹ุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงููุนู

[ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑุŒ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุงู†ุนุงู…ุŒ ุงู„ุขูŠุฉ ูกูคูฃุŒ ุฌูฃุŒ ุตูฆูขูฅุŒ ุฏุงุฑ ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ]

ุซู… ู‚ุงู„ ู„ู‡ู…: ูƒู„ูˆุง ู…ู…ุง ุฑุฒู‚ูƒู… ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุซู…ุงุฑ ูˆุงู„ู„ุญูˆู…ุŒ ูˆุงุฑูƒุจูˆุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญู…ูˆู„ุฉุŒ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†ุŒ ูู„ุง ุชุชุจุนูˆุง ุฎุทูˆุงุช ุงู„ุดูŠุทุงู† ููŠ ุชุญุฑูŠู… ู…ุง ุญุฑู… ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฌู‡ู„ุฉ ุจุบูŠุฑ ุฃู…ุฑูŠ ุฅูŠุงู‡ู… ุจุฐู„ูƒ

[ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ ุงูˆ ุฌุงู…ุน ุงู„ุจูŠุงู†ุŒ ุฌูฅุŒ ุตูฆูฅุŒ ุฏุงุฑ ุงู„ููƒุฑ]

ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฃุฎูุด ุนู„ูŠ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†: ูŠูƒูˆู† ู…ู†ุตูˆุจุง ุจโ€ ูƒู„ูˆุงโ€ุŒ ุฃูŠ ูƒู„ูˆุง ู„ุญู… ุซู…ุงู†ูŠุฉ ุฃุฒูˆุงุฌ. ูˆูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ู†ุตูˆุจุง ุนู„ู‰ ุงู„ุจุฏู„ ู…ู†โ€ ู…ุงโ€ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุถุน. ูˆูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ู†ุตูˆุจุง ุจู…ุนู†ู‰ ูƒู„ูˆุง ุงู„ู…ุจุงุญโ€ ุซู…ุงู†ูŠุฉ ุฃุฒูˆุงุฌ ู…ู† ุงู„ุถุฃู† ุงุซู†ูŠู†โ€. ูˆู†ุฒู„ุช ุงู„ุขูŠุฉ ููŠ ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุนูˆู ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ุญูŠุซ ู‚ุงู„ูˆุง:โ€ ู…ุง ููŠ ุจุทูˆู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู†ุนุงู… ุฎุงู„ุตุฉ ู„ุฐูƒูˆุฑู†ุง ูˆู…ุญุฑู… ุนู„ู‰ ุฃุฒูˆุงุฌู†ุงโ€ ูู†ุจู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู†ุจูŠู‡ ูˆุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฃุญู„ู‡ ู„ู‡ู…ุŒ ู„ุฆู„ุง ูŠูƒูˆู†ูˆุง ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ู…ู† ุญุฑู… ู…ุง ุฃุญู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰

[ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ ุงูˆ ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุงุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ุฌูคุŒ ุตูกู ูกุŒ ุฏุงุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ]

ูˆุฐู„ูƒ ุงู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ู‡ุฐู‡ ุงู†ุนุงู… ูˆุญุฑุซ ุญุฌุฑ ูˆู‚ุงู„ูˆุง ู…ุง ูู‰ ุจุทูˆู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุงู†ุนุงู… ุฎุงู„ุตุฉ ู„ุฐูƒูˆุฑู†ุง ูˆู…ุญุฑู… ุนู„ู‰ ุฃุฒูˆุงุฌู†ุง ูˆูƒุงู†ูˆุง ูŠุญุฑู…ูˆู† ุงู„ุจุญูŠุฑุฉ ูˆุงู„ุณุงุฆุจุฉ ูˆุงู„ูˆุตูŠู„ุฉ ูˆุงู„ุญุงู… ุจุนุถู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุณุงุก ูู‚ุท ูˆุจุนุถู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุฌุงู„ ูˆุงู„ู†ุณุงุก ุฌู…ูŠุนุง ูู„ู…ุง ุฌุงุก ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู‚ุงู… ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุนูˆู ุงุจูˆ ุงู„ุฃุญูˆุต ุงู„ุฌุดู…ูŠ ูู‚ุงู„ ูŠุง ู…ุญู…ุฏ ุจู„ุบู†ุง ุงู†ูƒ ุชุญุฑู… ุฃุดูŠุงุก ู…ู…ุง ูƒุงู† ุงุจุงุฆู†ุง ูŠูุนู„ูˆู† ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู†ูƒู… ู‚ุฏ ุญุฑู…ุชู… ุฃุตู†ุงูุง ู…ู† ุงู„ู†ุนู… ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ุงุตู„ ูˆุงู†ู…ุง ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุตู†ุงู ุงู„ุซู…ุงู†ูŠุฉ ู„ู„ุงูƒู„ ูˆุงู„ุงู†ุชูุงุน ุจู‡ุง ูู…ู† ุงูŠู† ุฌุงุก ู‡ุฐุง ุงู„ุชุญุฑูŠู… ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ุฐูƒุฑ ุฃู… ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ุฃู†ุซู‰ ูุณูƒุช ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุนูˆู ูˆุชุญูŠุฑ ูู„ูˆ ู‚ุงู„ ุฌุงุก ู‡ุฐุง ุงู„ุชุญุฑูŠู… ุจุณุจุจ ุงู„ุฐูƒูˆุฑุฉ ูˆุฌุจ ุงู† ูŠุญุฑู… ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฐูƒูˆุฑ ูˆู„ูˆ ู‚ุงู„ ุจุณุจุจ ุงู„ุฃู†ูˆุซุฉ ูˆุฌุจ ุงู† ูŠุญุฑู… ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃู†ุซู‰ ูˆู„ูˆ ู‚ุงู„ ุจุงุดุชู…ุงู„ ุงู„ุฑุญู… ูˆุฌุจ ุงู† ูŠุญุฑู… ุงู„ูƒู„ ูุงู…ุง ุชุฎุตูŠุต ุงู„ุชุญุฑูŠู… ุจุงู„ูˆู„ุฏ ุงู„ุฎุงู…ุณ ุงูˆ ุงู„ุณุงุจุน ุงูˆ ุจุงู„ุจุนุถ ุฏูˆู† ุงู„ุจุนุถ ูู…ู† ุงูŠู† ู‡ูˆ ูˆูŠุฑูˆู‰ ุงู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ู„ู…ุงู„ูƒ ูŠุง ู…ุงู„ูƒ ู„ุง ุชุชูƒู„ู… ู‚ุงู„ ู„ู‡ ู…ุงู„ูƒ ุจู„ ู†ุชูƒู„ู… ูˆุงุณู…ุน ู…ู†ูƒ

[ุงู„ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู…ุธู‡ุฑูŠุŒ ุฌูฃุŒ ุตูฅู ูคุŒ ุฏุงุฑ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ]

[9]ย ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุŒ ู„ูุฎูŽู…ู’ุณู ุจูŽู‚ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐููŠ ุงู„ู‚ูŽุนู’ุฏูŽุฉูุŒ ู„ุงูŽ ู†ูุฑูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุญูŽุฌู‘ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽู†ูŽูˆู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ยซุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู‡ูŽุฏู’ูŠูŒ ุฅูุฐูŽุง ุทูŽุงููŽ ูˆูŽุณูŽุนูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ูŽยปุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽุฏูุฎูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ุจูู„ูŽุญู’ู…ู ุจูŽู‚ูŽุฑูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุญูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ู ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽุชู’ูƒูŽ ุจูุงู„ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู

[ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูƒุชุงุจ ุงู„ุญุฌุŒ ุฌูขุŒ ุตูกูงูกุŒ ุฏุงุฑ ุทูˆู‚ ุงู„ู†ุฌุงุฉ]

[10]ย ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูุฏูุŒ ูˆูŽุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุฑูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุจูุณูŽุฑูููŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ุญูุถู’ุชู ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจู’ูƒููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽู†ูŽููุณู’ุชูุŸยป โ€“ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ โ€“ ู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู†ูŽุงุชู ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ููŽุงู‚ู’ุถููŠ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ูุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุทููˆูููŠ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุบู’ุชูŽุณูู„ููŠยป ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูˆูŽุถูŽุญู‘ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู ุจูุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู

[ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…ุŒ ูƒุชุงุจ ุงู„ุญุฌุŒ ุฌูขุŒ ุตูจูงูฃุŒ ุฏุงุฑ ุงุญูŠุงุก ุงู„ุชุฑุงุซ]

[11]ย ูˆุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุทู‘ูŽุงู‡ูุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุณูู†ูŽู†ู: ุฎููŠู‘ูุฑูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุญููŠู†ูŽ ุนูŽุชูŽู‚ูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุฃูู‡ู’ุฏููŠูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุญู’ู…ูŒุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฑู’ู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุง ุจูุทูŽุนูŽุงู…ูุŒ ููŽุฃูุชููŠูŽ ุจูุฎูุจู’ุฒู ูˆูŽุฃูุฏูู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูุฏูู…ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุจูุฑู’ู…ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูููŠู‡ูŽุง ู„ูŽุญู’ู…ูŒยปุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุจูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุญู’ู…ูŒ ุชูุตูุฏู‘ูู‚ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽูƒูŽุฑูู‡ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูุทู’ุนูู…ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉูŒยปุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ูŽุง: ยซุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽยป

[ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…ุŒ ูƒุชุงุจ ุงู„ุนุชู‚ุŒ ุฌูขุŒ ุตูกูกูคูขุŒ ุฏุงุฑ ุงุญูŠุงุก ุงู„ุชุฑุงุซ ุงู„ุนุฑุจูŠ]

[12]ูˆู…ู† ุงุฑุงุฏ ุงู† ูŠุนู…ู„ ุนู„ูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุตุญุญ ุญุฏูŠุซุง ุงู„ุฐูŠ ู‚ุฏ ุฐูƒุฑุŒ ูุนู„ูŠู‡ ุงู† ูŠู†ุธุฑ ุงู„ูŠ ู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุงู…ุงู… ุงู„ุญู„ูŠู…ูŠ:

(ุนู„ูŠูƒู… ุจุฃู„ุจุงู† ุงู„ุจู‚ุฑ ูุฅู†ู‡ุง ุฏูˆุงุก ูˆุฃุณู…ุงู†ู‡ุง ุดูุงุก) ู…ู† ูƒู„ ุฏุงุก ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ู‡ (ูˆุฅูŠุงูƒู… ูˆู„ุญูˆู…ู‡ุง) ุฃูŠ ุงุญุฐุฑูˆุง ุฃูƒู„ู‡ุง (ูุฅู† ู„ุญูˆู…ู‡ุง ุฏุงุก) ู‚ุงู„ ุงู„ุญู„ูŠู…ูŠ: ุฅู†ู…ุง ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ ู„ุฃู† ุงู„ุฃุบู„ุจ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุจุฑุฏ ูˆุงู„ูŠุจุณ ูˆุจู„ุงุฏ ุงู„ุญุฌุงุฒ ู‚ุดูŠูุฉ ูŠุงุจุณุฉ ูู„ู… ูŠุฃู…ู† ุฅุฐุง ุงู†ุถู… ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ู‡ูˆุงุก ุฃูƒู„ ู„ุญู… ุงู„ุจู‚ุฑ ุฃู† ูŠุฒูŠุฏู‡ู… ูŠุจุณุง ููŠุชุถุฑุฑูˆุง ุจู‡ุง ูˆุฃู…ุง ู„ุจู†ู‡ุง ูุฑุทุจ ูˆุณู…ู†ู‡ุง ุจุงุฑุฏ ูููŠ ูƒู„ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุดูุงุก ู…ู† ุถุฑุฑ ุงู„ู‡ูˆู‰ ุงู‡. ู‚ุงู„ ุงู„ุฒุฑูƒุดูŠ: ูˆู‡ูˆ ุชุฃูˆูŠู„ ุญุณู† ู‚ูŠู„ ูˆู‡ุฐุง ูŠุนุงุฑุถู‡ ู…ุง ุตุญ ุฃู†ู‡ ุถุญู‰ ุนู† ู†ุณุงุฆู‡ ุจุงู„ุจู‚ุฑ

[ููŠุถ ุงู„ู‚ุฏูŠุฑุŒ ุญุฑู ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุฌูคุŒ ุตูฃูคูจุŒ ุงู„ู…ูƒุชุจุฉ ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ ุงู„ูƒุจุฑูŠ]

โ€œุนู„ูŠูƒู… ุจุฃู„ุจุงู† ุงู„ุจู‚ุฑ ูˆุณู…ู†ุงู†ู‡ุง ูˆุฅูŠุงูƒู… ูˆู„ุญูˆู…ู‡ุงุ› ูุฅู† ุฃู„ุจุงู†ู‡ุง ูˆุณู…ู†ุงู†ู‡ุง ุฏูˆุงุก ูˆุดูุงุก ูˆู„ุญูˆู…ู‡ุง ุฏุงุกโ€

ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ู…ุฑููˆุนู‹ุง ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุฃุตู„: ูˆูƒุชุจุช ููŠู‡ ุฌุฒุกู‹ุง ูˆู…ู…ุง ุฃูˆุฑุฏุชู‡ ููŠู‡ ู…ุง ุตุญ โ€œุฃู†ู‡ -ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…- ุถุญู‰ ุนู† ู†ุณุงุฆู‡ ุจุงู„ุจู‚ุฑโ€ุŒ ูˆู„ูƒู† ู‚ุงู„ ุงู„ุญู„ูŠู…ูŠ: ู‡ุฐุง ู„ูŠุจุณ ุงู„ุญุฌุงุฒ ูˆูŠุจูˆุณุฉ ู„ุญู… ุงู„ุจู‚ุฑ ูˆุฑุทูˆุจุฉ ู„ุจู†ู‡ุง ูˆุณู…ู†ู‡ุงุ› ููƒุฃู†ู‡ ูŠุฑู‰ ุงุฎุชุตุงุต ุฐู„ูƒ ุจู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ โ€œุงู„ุชู…ูŠูŠุฒโ€œุŒ ูˆุชุณุงู‡ู„ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ โ€œุชุตุญูŠุญู‡โ€ุŒ ูˆู‚ุฏ ุถุญู‰ ุงู„ู†ุจูŠ -ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…- ุนู† ู†ุณุงุฆู‡ ุจุงู„ุจู‚ุฑ ูˆูƒุฃู†ู‡ ู„ุนุฏู… ุชูŠุณุฑ ุบูŠุฑู‡ ุฃูˆ ู„ุจูŠุงู† ุงู„ุฌูˆุงุฒุ› ูˆุฅู„ุง ูู‡ูˆ ู„ุง ูŠุชู‚ุฑุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ุฏุงุก ูˆู‚ูŠู„: ุฅู†ู…ุง ุฎุตุต ุฐู„ูƒ ุจุงู„ุจู‚ุฑ ููŠ ุงู„ุญุฌุงุฒ ู„ูŠุจุณู‡ ูˆูŠุจูˆุณุฉ ู„ุญู… ุงู„ุจู‚ุฑ ูˆุฑุทูˆุจุฉ ุฃู„ุจุงู†ู‡ุง ูˆุณู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆุงุณุชุญุณู† ู‡ุฐุง ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ููŠ ู„ุญูˆู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ุฌู… ููŠ ุงุจู† ุงู„ุณู†ูŠ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… -ูƒู„ุงู‡ู…ุง- ููŠ โ€œุงู„ุทุจโ€ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ: โ€œุนู„ูŠูƒู… ุจุฃู„ุจุงู† ุงู„ุจู‚ุฑุ› ูุฅู†ู‡ุง ุฏูˆุงุก ูˆุฃุณู…ุงู†ู‡ุง ูุฅู†ู‡ุง ุดูุงุกุŒ ูˆุฅูŠุงูƒู… ูˆู„ุญูˆู…ู‡ุงุ› ูุฅู† ู„ุญูˆู…ู‡ุง ุฏุงุกโ€. ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ูˆุงุจู† ุงู„ุณู†ูŠ ุนู† ุตู‡ูŠุจ ุจู„ูุธ โ€œุนู„ูŠูƒู… ุจุฃู„ุจุงู† ุงู„ุจู‚ุฑุ› ูุฅู†ู‡ุง ุดูุงุก ูˆุณู…ู†ู‡ุง ุฏูˆุงุก ูˆู„ุญู…ู‡ุง ุฏุงุกโ€.

[ูƒุดู ุงู„ุฎูุงุก ู‡ู†ุฏุงูˆูŠุŒ ุญุฑู ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุฌูขุŒ ุตูจูขุŒ ุงู„ู…ูƒุชุจุฉ ุงู„ุนุตุฑูŠุฉ]

This answer was collected from Askimam.org, which is operated under the supervision of Mufti Ebrahim Desai from South Africa.

Link