What is the actual name of Haajira alaihis salaam?Is that “Hajar” or “Haajar” or “Hagar” or “Hajira” or “Haajira”?My brother in law has named her daughter “Hagar” and he says that’s the correct name?Also elobarate the meaning of this name.
In the Name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
As-salāmu ‘alaykum wa-rahmatullāhi wa-barakātuh.
The correct name of the mother of Ismaeel (Alaihi Wasallam) is ‘Haajar’.[1] (هاجَر)
And Allah Ta’āla Knows Best
Saleem Ibn Sajawal Khan
Bradford, UK
Student Darul Iftaa
Checked and Approved by,
Mufti Ebrahim Desai.
[1] هجر من الاهجار أي: خصب. وهاجر: قبيلة ، وبفتح الجيم أم اسماعيل.
{القاموس المحيط ، ص ٤٩٦ مؤسسة الرسالة}
تاج العروس (14/ 407)
أمّا هاجَرُ، بِفَتْح الْجِيم، فإنّها أمُّ إِسْمَاعِيل صلّى الله على نبيِّنا وَعَلِيهِ وسلَّم،
دليل الفالحين لطرق رياض الصالحين (3/168(
)كون هاجر) بفتح الجيم وتبدل الهاء همزة وهو ممنوع الصرف للعلمية والعجمة، أو والتأنيث المعنوي (أم إسماعيل) بن إبراهيم (صلى الله عليه) وعليه (وسلم منهم) أي من مصر
دليل الفالحين لطرق رياض الصالحين (8/ 698(
قال: جاء إبراهيم – صلى الله عليه وسلم – بأم إسماعيل) واسمها هاجر وقيل آجر بفتح الجيم فيهما
منار القاري شرح مختصر صحيح البخاري (4/ 187(
قال الحافظ: وهذا يناسب ما وقع له من الصرع، ” فأخدمها هاجر ” أي فوهب لها هاجر – بفتح الجيم لتخدمها، وهو اسم سرياني “
حاشيه الشهاب علي تفسير البيضاوي =عنايه القاضي وكفاية الراضي (5/ 271(
قوله: (روي أن هاجر الخ) هو بفتح الجيم اسم أم إسماعيل عليه الصلاة والسلام،