You have uttered the word talaq, talaq, talaq, three times clearly. However, talaq occurs in clear-cut words whether talaq is not intended. And talaq is given to one’s wife not to some strange woman. Here the woman is saying clearly that you have divorced her by her name three times. Hence in the question mentioned above all the three talaqs occurred on your wife and she became mughallaza baina. She became haram for you. Now you cannot keep her with you without a Shariah halalah.
Allah knows Best!
Darul Uloom Deoband