The income derived from the sale of insurance is Haraam. Therefore, avoid eating at his home.
In doing so, you should apply wisdom and diplomacy as the person is a close relative. The good relationship may be used as an opportunity to advise him to change his source of income.
and Allah Ta’ala Knows Best
Mufti Ebrahim Desai