Assalam alaykum
I had a question, many a times when im fasting even after I brush my teeth I seem to have some food pieces left between my teeth, if they go down my throat during the day will it break my fast.
Answer:
In the Name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
As-salฤmu โalaykum wa-rahmatullฤhi wa-barakฤtuh.
If a fasting person swallows something stuck [from before] between his teeth which is equal to or bigger than a chickpea, it will break his fast. However,ย kaffarah (expiation of the fast) will not be necessary. Something smaller than a chickpea is overlooked.
If food is entered in the mouth or the food left between the teeth is taken out of the mouth and is thereafter swallowed, then it will break the fast regardless of its size[1].
And Allah Ta`ala knows best
Hafizurrahman Fatehmahomed
Concurred by,
Mufti Hanif Patel (UK)
ุงูุฃุตู ููุดูุจุงูู ุท ูุทุฑ (2/ 169)
ููุช: ุฃุฑุฃูุช ุงูุตุงุฆู ูุฏุฎู ุงูุฐุจุงุจ ุฌูููุ ุฃู ุงูุดูุก ู ู ุงูุทุนุงู ูููู ุจูู ุฃุณูุงูู ููุฏุฎู ุฌูููุ ูู ููุทุฑู ุฐูู ููุฏ ุฏุฎู ุฌููู ููู ุฐุงูุฑ ูุตูู ู ููู ูุงุฑูุ ูุงู: ูุง ููุทุฑู ุฐูู ููู ุนูู ุตูู ูุ ูุฃูู ููุณ ุจุทุนุงู ุ ููุฃูู ู ุบููุจ.
(ุงูุฌุงู ุน ุงูุตุบูุฑ ู ุน ุดุฑุญู ุงููุงูุน ุงููุจูุฑุ ุต140)
ุฃูู ูุญู ุง ู ู ุจูู ุฃุณูุงูู ู ุชุนู ุฏุงุ ููุง ูุถุงุก ุนููู ู ูุง ููุงุฑุฉ. ู ูุงู ู ุญู ุฏ (ุฑุญู ู ุงููู) ูู (ุงูููุงุฏุฑ): ุฅู ุฃุนุงุฏู ูู ูุนููู ุงููุถุงุก.
_____
ู ูุงู ุงูุฒูุฑ: ูุจู ุงููุถุงุกุ ูุฃูู ุฃูู ูุญู ุง ู ุจุชุฏุฃ ู ููุง ุฃู ุงููููู ุชุงุจุน ููุฃุณูุงูุ ูุตุงุฑ ุจู ุนูู ุงูุฑููุ ู ุงููุซูุฑ ูุงุ ู ุงูุญุฏ ุงูููุตู ุฃูู ุฅู ูุงู ุฃูู ู ู ุงูุญู ุตุฉ ูููููุ ู ุฅุฐุง ูุงู ู ุซูู ูุตุงุนุฏุง ููู ูุซูุฑ.
ู ููุฉ ุงูู ุตูู ูุบููุฉ ุงูู ุจุชุฏู (ุต: 174)
ูููููู ุงูุจูุชูููุนู ู ูุง ุจููููู ุฃูุณูููุงูููู ุฅููู ููุงูู ุฒูุงุฆูุฏูุงู ุนูููู ููุฏูุฑู ุงูุญูู ููุตูุฉู ุชูููุณูุฏูุ ููุฅููู ููุงูู ุฃูููููู ู ููู ููุฏูุฑู ุงูุญูู ููุตูุฉู ูุง ุชูููุณูุฏูุ
ู ูุชูู ุงูุฃุจุญุฑ (ุต: 362)
ูุฅู ุงุจุชูุน ู ุง ุจูู ุฃุณูุงูู ูุฅู ูุงู ูุฏุฑ ุงูุญู ุตุฉ ูุถู ูุฅู ูุงู ุฏูููุง ูุง ููุถู ุฅูุง ุฅุฐุง ุฃุฎุฑุฌู ุซู ุฃููู
ุงููุชู ูู ุงููุชุงูู ููุณุบุฏู (1/ 156)
ููุงูุซููุงููู ู ู ุจูุน ู ูุง ุจููู ุงูุงุณูุงู ุนู ุฏุง ุงุฐุง ููุงูู ู ูููุฏูุงุฑ ุงูุญู ุตุฉ ููุฃู ุงูุตููููู ููุง ูููุณุฏ ู ููููู ููู ูููู ุงุจู ุญููููุฉ ูููููู ุฃุดุจู ุจููู ุงุจู ุนุจุฏ ุงููู ููููู ูููู ุงุจู ูููุณูู ููููุณูุฏูู ููุนูููููู ุงููููุถูุงุก ููููู ูููู ุฒูุฑ ูููุณุฏ ููุนูููููู ุงููููุถูุงุก ููุงูููููููุงุฑูุฉ
ุงูู ุจุณูุท ููุณุฑุฎุณู (3/ 94)
ูุงูุชุญุฑุฒ ุนูู ู ู ูู ููุฏุฑูุง ุฐูู ุจุงูุญู ุตุฉ ูุฅู ูุงู ุฏูููุง ูู ููุณุฏ ุจู ุงูุตูู ููุฏุฑ ุงูุญู ุตุฉ ุฅุฐุง ุฃุฏุฎูู ูู ุญููู ูุณุฏ ุตูู ูุ ูุนููู ุงููุถุงุก ููุง ููุงุฑุฉ ุนููู ูู ููู ุฃุจู ููุณู โ ุฑุญู ู ุงููู ุชุนุงูู -. ููุงู ุฒูุฑ โ ุฑุญู ู ุงููู ุชุนุงูู -: ุนููู ุงูููุงุฑุฉุ ูุฃูู ููุณ ููู ุฃูุซุฑ ู ู ุฃูู ุทุนุงู ู ุชุบูุฑ ููู ูุงูู ูุทุฑ ุจุงููุญู ุงูู ูุชู ููุฃุจู ููุณู ุฃู ูุฐุง ู ู ุฌูุณ ู ุง ูุง ูุชุบุฐู ุจู ูุงูุทุจุงุน ุชุนุงูู ููู ูุธูุฑ ุงูุชุฑุงุจ ุซู ูููู ุญูู ุงูุจุงุทู ู ู ูุฌู ูุญูู ุงูุธุงูุฑ ู ู ูุฌู ูุงูููุงุฑุฉ ุชุณูุท ุจุงูุดุจูุฉ ูููุฐุง ุฃุณูุทูุง ุนูู ุงูููุงุฑุฉ
ุงูู ุจุณูุท ููุณุฑุฎุณู (3/ 142)
ูุฐูุฑ ุงูุญุณู ุจู ุฃุจู ู ุงูู ุนู ุฃุจู ููุณู ุฑุญู ูู ุง ุงููู ุชุนุงูู ุฃูู ูู ุจูู ูุญู ุจูู ุฃุณูุงู ุงูุตุงุฆู ูุงุจุชูุนู ูุนููู ุงููุถุงุก ูุงู: ููุฐุง ุฅุฐุง ูุงู ูุฏุฑ ุงูุญู ุตุฉ ุฃู ุฃูุซุฑ ูุฅู ูุงู ุฏูู ุฐูู ููุง ูุถุงุก ุนููู ูุจูุฐู ุงูุฑูุงูุฉ ูุธูุฑ ุงููุฑู ุจูู ุงููููู ุงูุฐู ูุง ูุณุชุทุงุน ุงูุงู ุชูุงุน ุนูู ูุจูู ุงููุซูุฑ ุงูุฐู ูุณุชุทุงุน ุงูุงู ุชูุงุน ุนูู ุซู ูู ูุฏุฑ ุงูุญู ุตุฉ ุฃู ุฃูุซุฑ ุฅุฐุง ุงุจุชูุนู ูุนููู ุงููุถุงุก ุฏูู ุงูููุงุฑุฉ ุนูุฏ ุฃุจู ููุณู โ ุฑุญู ู ุงููู ุชุนุงูู -ุ ููู ููู ุฃุจู ุญูููุฉ ูู ุญู ุฏ ุฑุญู ูู ุง ุงููู ุชุนุงูู ุฃูุถุง ูุนูุฏ ุฒูุฑ โ ุฑุญู ู ุงููู ุชุนุงูู โ ุนููู ุงููุถุงุก ูุงูููุงุฑุฉุ ูุฃู ุฐูู ู ู ุง ูุชุบุฐู ุจู ููู ุฃุฏุฎูู ูู ููู ูุงุจุชูุนู ูุงู ุนููู ุงููุถุงุก ูุงูููุงุฑุฉ ููุฐูู ุฅุฐุง ูุงู ุจุงููุง ุจูู ุฃุณูุงูู ูุงุจุชูุนูุ ูููุณ ููู ุฃูุซุฑ ู ู ุฃูู ู ุชุบูุฑุ ูุฐูู ูุง ูู ูุน ูุฌูุจ ุงูููุงุฑุฉ ุนููู ูู ุง ูู ุฃูุทุฑ ุจูุญู ู ูุชูุ ููููุง ูููู: ู ุง ุจูู ุจูู ุงูุฃุณูุงู ู ู ุง ูุง ูุชุบุฐู ุจู ููุง ูุชุฏุงูู ุจู ูู ุงูุนุงุฏุฉ ููุง ู ูุตูุฏุง ูุงููุทุฑ ุจู ูุง ููุฌุจ ุงูููุงุฑุฉ ูุงููุทุฑ ุจุชูุงูู ุงูุญุตุงุฉ ููุถุญู ุฃูู ูู ููุฌุฏ ู ูู ุงุจุชุฏุงุก ุงูุฃูู ูู ุญุงูุฉ ุงูุตูู ุ ูุฃู ุงุจุชุฏุงุก ุงูุฃูู ุจุฅุฏุฎุงู ุงูุดูุก ูู ููู ูุฅุชู ุงู ู ุจุงูุงุชุตุงู ุฅูู ุฌููู ูุญูู ุฃุฏุฎู ูุฐุง ูู ููู ูู ููู ูุนูู ุฌูุงูุฉ ุนูู ุงูุตูู ูุชุชู ูู ุงูุดุจูุฉ ูู ุญูู ูู ูุนูู ูุงูููุงุฑุฉ ุชุณูุท ุจุงูุดุจูุฉ.
ุงูู ุญูุท ุงูุจุฑูุงูู ูู ุงูููู ุงููุนู ุงูู (2/ 384)
ููู ยซุงูุฌุงู ุน ุงูุฃุตุบุฑยป : ุฃู ุฃุจุง ูุตุฑ ุงูุฏุจูุณู ูุฏุฑ ุงููุซูุฑ ุจุฃู ููุฏุฑ ุนูู ุงุจุชูุงุนู ู ู ุบูุฑ ุฑููุ ููุฐุง ุฅุฐุง ูู ูุฎุฑุฌู ู ู ูู ูุ ูุฅู ุฃุฎุฑุฌูุ ุซู ุงุจุชูุนู ููุณุฏ ุตูู ู ุจุงูุงุชูุงูุ ุซู ุฅุฐุง ูุณุฏ ุตูู ู ุฅุฐุง ูุงู ูุฏุฑ ุงูุญู ุตุฉุ ุฃู ูุงู ุฃูู ูุง ุฃูู ุฃุฎุฑุฌู ู ู ุงููู ุ ุซู ุงุจุชูุนู ูู ุชูุฒู ู ุงูููุงุฑุฉุ ูุงู ุฃุจู ููุณู: ูุง ุชูุฒู ูุ ูุฃูู ููุณ ู ู ุฌูุณ ู ุง ูุชุบุฐู ุจูุ ูุงูุทุจุงุน ูุง ุชู ูู ุฅูููุ ููู ุจู ูุฒูุฉ ุงูุชุฑุงุจุ
ย ุงูุงุฎุชูุงุฑ ูุชุนููู ุงูู ุฎุชุงุฑ (1/ 133)
ููุงูู: (ููุฅููู ุงุจูุชูููุนู ุทูุนูุงู ูุง ุจููููู ุฃูุณูููุงูููู ู ูุซููู ุงููุญูู ููุตูุฉู ุฃูููุทูุฑู ููุฅููููุง ููููุง) ููุฃูููู ู ูุง ุจููููู ุงููุฃูุณูููุงูู ููุง ููุณูุชูุทูุงุนูย ุงููุงู ูุชูููุงุนู ุนููููู ุฅูุฐูุง ููุงูู ูููููููุง ููุฅูููููู ุชูุจูุนู ููุฑููููููุ ุจูุฎูููุงูู ุงููููุซููุฑู ูููููู ููุฏูุฑู ุงููุญูู ููุตูุฉู ููุฃูููููู ููุง ููุจูููู ู ูุซููู ุฐููููู ุนูุงุฏูุฉู ููููุง ุชูุนููู ู ุจููู ุงููุจูููููู ููููู ููููู ุงููุงุญูุชูุฑูุงุฒู ุนููููู.
ุงูุฌููุฑุฉ ุงูููุฑุฉ ุนูู ู ุฎุชุตุฑ ุงููุฏูุฑู (1/ 141)
ูุฃู ุง ุฅุฐุง ุฃุฎุฑุฌู ุจูุฏู ุซู ุงุจุชูุนู ุฃูุทุฑ ุฅุฌู ุงุนุง ูุงููุงุตู ุจูู ุงููููู ูุงููุซูุฑ ุฅู ูุงู ู ูุฏุงุฑ ุงูุญู ุตุฉ ูู ุง ุฏูููุง ูููู ูู ุง ููููุง ูุซูุฑ
ุงูุจุญุฑ ุงูุฑุงุฆู ุดุฑุญ ููุฒ ุงูุฏูุงุฆู ูู ูุญุฉ ุงูุฎุงูู ูุชูู ูุฉ ุงูุทูุฑู (2/ 294)
ูู ุฃุฎุฑุฌู ุซู ุงุจุชูุนู ูุณุฏ ุตูู ู ูู ุง ูู ุงุจุชูุน ุณู ุณู ุฉ ุฃู ุญุจุฉ ุญูุทุฉ ู ู ุฎุงุฑุฌ ููู ุชููู ูุง ูู ูุฌูุจ ุงูููุงุฑุฉ ูุงูู ุฎุชุงุฑ ุงููุฌูุจ ูุฐุง ูู ูุชุงูู ูุงุถู ุฎุงูุ ููู ุงูุตุญูุญ ูุฐุง ูู ุงูู ุญูุท
ุงูุฏุฑ ุงูู ุฎุชุงุฑ ูุญุงุดูุฉ ุงุจู ุนุงุจุฏูู (ุฑุฏ ุงูู ุญุชุงุฑ) (2/ 398)
ูู ุฃูู ูุญู ุง ุจูู ุฃุณูุงูู ูุฏุฑ ุงูุญู ุตุฉ ูุฃูุซุฑ ุนููู ุงูููุงุฑุฉ ุนูุฏ ุฒูุฑ ูุง ุนูุฏ ุฃุจู ููุณูุ ูุฃูู ูุนุงูู ุงูุทุจุน ูุตุงุฑ ุจู ูุฒูุฉ ุงูุชุฑุงุจ ููุงู: ูุงูุชุญููู ุฃู ุงูู ูุชู ูู ุงูููุงุฆุน ูุง ุจุฏ ูู ู ู ุถุฑุจ ุงุฌุชูุงุฏ ูู ุนุฑูุฉ ุจุฃุญูุงู ุงููุงุณุ ููุฏ ุนุฑู ุฃู ุงูููุงุฑุฉ ุชูุชูุฑ ุฅูู ูู ุงู ุงูุฌูุงูุฉ ูููุธุฑ ูู ุตุงุญุจ ุงููุงูุนุฉ ุฅู ูุงู ู ู ู ูุนุงู ุทุจุนู ุฐูู ุฃุฎุฐ ุจููู ุฃุจู ููุณู ูุฅูุง ุฃุฎุฐ ุจููู ุฒูุฑ
ูุชุงูู ูุงุถูุฎุงู (1/ 102)
ููู ูุงู ุจูู ุฃุณูุงูู ุดูุก ูุฏุฎู ุญููู ููู ูุงุฑู ุฃู ู ุชุนู ุฏ ูุง ููุณุฏ ุตูู ู ุฅุฐุง ูุงู ุฏูู ุงูุญู ุตุฉ ูุฃูู ูููู ููุฌุนู ุชุจุนุงู ููุฑูู ูุฅู ูุงู ูุฏุฑ ุงูุญู ุตุฉ ูุฃููู ู ุชุนู ุฏุงู ุนู ุฃุจู ููุณู ุฑุญู ู ุงููู ุชุนุงูู ุฃูู ููุณุฏ ุตูู ู ูููุฒู ู ุงููุถุงุก ุฏูู ุงูููุงุฑุฉ ููุงู ุฒูุฑ ุฑุญู ู ุงููู ุชุนุงูู ููุฒู ู ุงููุถุงุก ูุงูููุงุฑุฉ ููู ููุงุฏุฑ ูุดุงู ุฅุฐุง ุงุจุชูุน ุณู ุณู ุฉ ูุงูุช ุจูู ุฃุณูุงูู ูุง ููุณุฏ ุตูู ู ูุฅู ุชูุงูููุง ู ู ุงูุฎุงุฑุฌ ูุงุจุชูุนูุง ูุณุฏ ุตูู ู ูุชููู ูุง ูู ูุฌูุจ
ุงูููุงุฑุฉ ูุงูู ุฎุชุงุฑ ูู ุงููุฌูุจ ูุฐุง ุฅุฐุง ุงุจุชูุนูุง ูุฅู ู ุถุบูุง ูุง ููุณุฏ
ุจุฏุงุฆุน ุงูุตูุงุฆุน ูู ุชุฑุชูุจ ุงูุดุฑุงุฆุน (2/ 90)
ููููุฐูุง ูููู ุงุจูุชูููุนู ุงููุจููููู ุงูููุฐูู ุจููููู ุจูุนูุฏู ุงููู ูุถูู ูุถูุฉู ููู ููู ููู ู ูุนู ุงููุจูุฒูุงูู ุฃููู ุงุจูุชูููุนู ุงููุจูุฒูุงูู ุงูููุฐูู ุงุฌูุชูู ูุนู ููู ููู ููู ููู ูุง ุฐูููุฑูููุงุ ูููููู ุจููููู ุจููููู ุฃูุณูููุงูููู ุดูููุกู ููุงุจูุชูููุนููู ุฐูููุฑู ููู ุงููุฌูุงู ูุนู ุงูุตููุบููุฑู ุฃูููููู ููุง ููููุณูุฏู ุตูููู ูููุ ููุฅููู ุฃูุฏูุฎููููู ุญููููููู ู ูุชูุนูู ููุฏูุงุ ุฑููููู ุนููู ุฃูุจูู ูููุณููู ุฃูููููู ุฅูู ุชูุนูู ููุฏู ุนููููููู ุงููููุถูุงุกู ููููุง ูููููุงุฑูุฉู ุนููููููู ููููููููู ุงุจููู ุฃูุจูู ู ูุงูููู ููููุงูู: ุฅูู ููุงูู ู ูููุฏูุงุฑู ุงููุญูู ููุตูุฉูุ ุฃููู ุฃูููุซูุฑู ููููุณูุฏู ุตูููู ููู ููุนููููููู ุงููููุถูุงุกู ููููุง ูููููุงุฑูุฉู ููู ูุง ููุงูู ุฃูุจูู ูููุณููู โ ุฑูุญูู ููู ุงูููููู ุชูุนูุงููู -ุ ูููููููู ุฃูุจูู ูููุณููู ู ูุญูู ูููู ุนูููููููุ ููุฅููู ููุงูู ุฏูููู ุงููุญูู ููุตูุฉู ููุง ููููุณูุฏู ุตูููู ูููุ ููู ูุง ูููู ุฐูููุฑู ููู ุงููุฌูุงู ูุนู ุงูุตููุบููุฑูุ ููุงููู ูุฐููููุฑู ููููู ู ูุญูู ูููู ุนููููููู ูููููู ุงููุฃูุตูุญูู ููููุฌููููู ุฃูููู ู ูุง ุฏูููู ุงููุญูู ููุตูุฉู ููุณููุฑู ููุจูููู ุจููููู ุงููุฃูุณูููุงูู ุนูุงุฏูุฉูุ ููููุง ููู ููููู ุงูุชููุญูุฑููุฒู ุนููููู ุจูู ูููุฒูููุฉู ุงูุฑูููููุ ููููุดูุจููู ุงููููุงุณูู ููููุง ููุฐููููู ููุฏูุฑู ุงููุญูู ููุตูุฉู ููุฅูููู ุจูููุงุกููู ุจููููู ุงููุฃูุณูููุงูู ุบูููุฑู ู ูุนูุชูุงุฏู ููููู ููููู ุงููุงุญูุชูุฑูุงุฒู ุนููููู ููููุง ููููุญููู ุจูุงููููุงุณูู.
ุงูุจูุงูุฉ ุดุฑุญ ุงููุฏุงูุฉ (4/ 48)
(ูููุง ุฃู ุงููููู ุชุงุจุน ูุฃุณูุงูู ุจู ูุฒูุฉ ุฑูููุ ุจุฎูุงู ุงููุซูุฑ ูุฃูู ูุง ูุจูู ููู ุง ุจูู ุงูุฃุณูุงู) ุด: ููุงู ุงูุงุญุชุฑุงุฒ ุนูู ู ู ููุงู. ููุงู ู ุญู ุฏ โ ุฑูุญูู ููู ุงูููููู โ ูู โ ุงูุฌุงู ุน ุงูุตุบูุฑ โ ุฃูู ุฅุฐุง ุงุจุชูุนูุ ูุฃู ุง ุฅุฐุง ุงุณุชุฎุฑุฌู ูุฃุฎุฐู ุจูุฏู ุซู ุงุจุชูุนู ูุฌุจ ุฃู ููุณุฏ [ุตูู ู.
ุฏุฑุฑ ุงูุญูุงู ุดุฑุญ ุบุฑุฑ ุงูุฃุญูุงู (1/ 207)
(ุฃููููู ููุญูู ูุง ุจููููู ุฃูุณูููุงูููู ู ูุซููู ุญูู ููุตูุฉู ููุถูู) ุ ููููุง ูููููุงุฑูุฉู (ููููู ุงููุฃูููููู ููุง ุฅูููุง ุฅุฐูุง ุฃูุฎูุฑูุฌููู ููุฃูููููุ ุฃููููู ู ูุซููู ุณูู ูุณูู ูุฉู ููููุทูุฑู ุฅูููุง ุฅุฐูุง ู ูุถูุบููู) ุจูุญูููุซู ุชูููุงุดูุชู.
ุฏุฑุฑ ุงูุญูุงู ุดุฑุญ ุบุฑุฑ ุงูุฃุญูุงู (1/ 207)
(ูููููููู ููููู ุงููุฃูููููู ููุง) ุฃููู ููุง ููุถูุงุกู ุฅูููุง ุฅุฐูุง ุฃูุฎูุฑูุฌููู ููุฃููููู ููููููุถูู ุจูููุง ูููููุงุฑูุฉูุ ููููุฐูุง ููุง ูููููุงุฑูุฉู ุจูุฅูุนูุงุฏูุฉู ุงููููุซููุฑู ุงูููุฐูู ุฃูุฎูุฑูุฌููู ุนูููู ุงูุตููุญููุญู ููู ูุง ููู ุงููุจูุฒููุงุฒููููุฉู
ุญุงุดูุฉ ุงูุทุญุทุงูู ุนูู ู ุฑุงูู ุงูููุงุญ ุดุฑุญ ููุฑ ุงูุฅูุถุงุญ (ุต: 662)
โููุงู ุฏูู ุงูุญู ุตุฉโ ุณูุงุก ุงุจุชูุนู ุฃู ู ุถุบู ูุณูุงุก ูุตุฏ ุงุจุชูุงุนู ุฃู ูุง ูู ุง ูู ุงูููุฑ ููุฐุง ูู ุงูู ุดููุฑ
ุงูุฌุงู ุน ูู ุฃุญูุงู ุงูุตูุงู ูุงูุงุนุชูุงู ูุงูุญุฌ ูุงูุนู ุฑุฉ (ุต: 63)
ูู ุฃูู ู ุง ุจูู ุฃุณูุงูู ููุงู ุฏูู ุงูุญู ุตุฉุ ูุฅูู ูุง ููุณุฏ ุตูู ูุ ูุฃูู ูููู ูุง ูู ูู ุงูุงุญุชุฑุงุฒ ุนูู ูุฌุนู ุจู ูุฒูุฉ ุงูุฑูู(2)ุ ูููุณุฏ ุจู ุง ูุงู ูุฏุฑ ุงูุญู ุตุฉุ ูุฃู ุจูุงุกู ุจูู ุงูุฃุณูุงู ุบูุฑ ู ุนุชุงุฏ ููู ูู ุงูุงุญุชุฑุงุฒ ุนูู
ุงูุฏุฑ ุงูู ุฎุชุงุฑ ูุญุงุดูุฉ ุงุจู ุนุงุจุฏูู (ุฑุฏ ุงูู ุญุชุงุฑ) (2/ 396)
(ุฃู ุงุจุชูุน ู ุง ุจูู ุฃุณูุงูู ููู ุฏูู ุงูุญู ุตุฉ) ูุฃูู ุชุจุน ูุฑูููุ ููู ูุฏุฑูุง ุฃูุทุฑ
ู ูุญุฉ ุงูุณููู ูู ุดุฑุญ ุชุญูุฉ ุงูู ููู (ุต: 262)
(ูุฅู ุงุจุชูุน ู ุง ุจูู ุฃุณูุงูู ู ู ุนุดุงุฆู ุฏูู ุญู ุตุฉ: ูู ููุทุฑ) ูุนุฏู ุฅู ูุงู ุงูุงุญุชุฑุงุฒ ุนููุ ูุงูุนุดุงุก ุจูุชุญ ุงูุนูู: ุงูุนุดูุฉ.
ูููู: (ุฅูุง ุฅุฐุง ุฃุฎุฑุฌู ุจูุฏู ุซู ุฃููู: ููุทุฑ) ูุฅู ูุงู ูุงุญุชุฑุงุฒ ุนูู.
ูููู: (ูุจูุฏุฑ ุงูุญู ุตุฉ ููุทุฑ) ูุนูู ุฅุฐุง ุงุจุชูุน ู ุง ุจูู ุฃุณูุงูู ู ู ุนุดุงุฆู ุจูุฏุฑ ุงูุญู ุตุฉ: ููุทุฑ ููุง ููุงุฑุฉ ุนููู.
