Opens in a new tab

Should women wear niqab in ihraam due to being filmed?

Answered by 

Assalam o alaikum wr wb

During Hajj and Ummrah the ladies are advised to unveil their face but in current time most of people use to film during Hajj and Ummrah and ladies around them get filmed too without knowing this fact they are being filmed in someone else phone (Na-Mehram) and its then get circulated on internet and the viewer who used to watch these clips are not on Hajj or Ummrah. So considering this fact are ladies allowed to cover their face during Hajj and Ummrah as well.

Jazakumullah khairย 

Answer

In the Name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.

As-salฤmu โ€˜alaykum wa-rahmatullฤhi wa-barakฤtuh.

The Ihram of a woman is her face. Rasullullah (Sallallahu Alaihi Wassalam) said:[i]

ุฅุญุฑุงู… ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ููŠ ูˆุฌู‡ู‡ุง (ุฏุงุฑ ู‚ุทู†ูŠ:2761)

Translation: โ€œThe Ihram of a woman is her faceโ€

A woman should not cover her face with a cloth.[ii] However, in view of the various types of fitna, some of which you have stated, it is advisable for a woman in Ihram to cover her face without the cloth touching her face, for example she may wear a cap in such a way where the Niqab doesnโ€™t touch her face. [iii]

If she does cover her face with Niqab and it touches her face, then if she wore the Niqab continuously for a full day (12 hours) then Dam (sacrificial animal) will be compulsory.[iv] If she wore it for less than a day (12 hours), then in that case Sadaqah will be compulsory. [v] The Sadaqah would be 1.875kg of wheat or its equivalent amount in money.[vi]

And Allah Taโ€™ฤla Knows Best

Mahmood Suliman

Student Darul Iftaa
Gaborone, Botswana

Checked and Approved by,
Mufti Ebrahim Desai.


[i] ุณู†ู† ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ (3/ 363)

ย ุซู†ุง ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ , ู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุซู , ู†ุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู , ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ , ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ , ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู , ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ , ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ , ู‚ูŽุงู„ูŽ:ย  ยซุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูยป

ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (5/ 74)

ย ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุงู„ู’ููŽู‚ููŠู‡ู , ุฃู†ุจุฃ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู , ุซู†ุง ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ , ุซู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุซู , ุซู†ุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู , ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ , ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ , ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู , ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ , ู‚ูŽุงู„ูŽ: โ€ ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูŽุง , ูˆูŽุฅุญู’ุฑูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู โ€ , ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู , ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ

[ii] ุงู„ุฌูˆู‡ุฑุฉ ุงู„ู†ูŠุฑุฉ ุนู„ู‰ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ู‚ุฏูˆุฑูŠ (1/ 152)

(ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู ู‚ูŽู…ููŠุตู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽุฑูŽุงูˆููŠู„ูŽ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูุจู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅุฐูŽุง ุงุชู‘ูŽุฒูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู…ููŠุตู ุฃูŽูˆู’ ุงุฑู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุจูุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงูˆููŠู„ู ู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ููŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู„ู’ุจูŽุณูŽ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฎููŠุทู ูˆูŽุงู„ู’ุฎููู‘ูŽูŠู’ู†ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูุบูŽุทู‘ููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ูŽุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู โ€“ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู โ€“ ยซุฅุญู’ุฑูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูŽุงยป ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุฏูŽู†ูŽู‡ูŽุง ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุณูŽุชู’ุฑูู‡ู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽุฎููŠุทู ูŠูŽุชูŽุนูŽุฐู‘ูŽุฑู ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌููˆู‘ูุฒูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูุจู’ุณู ุงู„ู’ู…ูŽุฎููŠุทู.

[iii] ุจุฏุงุฆุน ุงู„ุตู†ุงุฆุน ููŠ ุชุฑุชูŠุจ ุงู„ุดุฑุงุฆุน (2/ 186)

ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุบูŽุทู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุณูŽุงุฆูุฑูŽ ุฌูŽุณูŽุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุญู’ุฑูู…ูŽุฉูŒ ุจูู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฎููŠุทูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽู„ู’ุจูŽุณูŽ ุงู„ู’ุฎููู‘ูŽูŠู’ู†ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูุบูŽุทู‘ููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽุชู’ุฑู ุณูŽุงุฆูุฑู ุจูŽุฏูŽู†ูู‡ูŽุงุ› ููŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุฏูŽู†ูŽู‡ูŽุง ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉูŒุ› ูˆูŽุณูŽุชู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽุฎููŠุทู ู…ูุชูŽุนูŽุฐู‘ูŽุฑูŒ ููŽุฏูŽุนูŽุชู’ ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ู„ูุจู’ุณู ุงู„ู’ู…ูŽุฎููŠุทูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุดู’ูู ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูŽุง ููŽู„ูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู โ€“ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ โ€“ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅุญู’ุฑูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูŽุงยป ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ุจูŽุงู†ู ูŠูŽู…ูุฑู‘ููˆู†ูŽ ุจูู†ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู…ูุญู’ุฑูู…ูŽุงุชูŒ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู โ€“ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ โ€“ ููŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽุงุฐูŽูˆู’ู†ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฏูŽู„ูŽุชู’ ุฅุญู’ุฏูŽุงู†ูŽุง ุฌูู„ู’ุจูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงูˆูŽุฒููˆู†ูŽุง ุฑูŽููŽุนู’ู†ูŽุงยป ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุชูุบูŽุทู‘ููŠูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุณู’ุฏูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽุฌูŽุงููŽุชู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุ› ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅุฐูŽุง ุฌูŽุงููŽุชู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูŽุง ุตูŽุงุฑูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุฌูŽู„ูŽุณูŽุชู’ ูููŠ ู‚ูุจู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุงุณู’ุชูŽุชูŽุฑูŽุชู’ ุจูููุณู’ุทูŽุงุทู

ุฏุฑุฑ ุงู„ุญูƒุงู… ุดุฑุญ ุบุฑุฑ ุงู„ุฃุญูƒุงู… (1/ 234)

(ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽูƒู’ุดููู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูŽุง) ุชูŽุจูุนูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู†ู’ุฒู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุนููŠู‘ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽูƒู’ุดููู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูุฎูŽุงู„ููู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูุฎูŽุงู„ูููู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ุชูŽุทู’ูˆููŠู„ูŒ ุจูู„ูŽุง ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู„ููŠูุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูŽู…ูŽุง ุนูุฑูููŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุญููŠุญู ุงู‡ู€.

ููŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงุณูุจู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุดู’ูู ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูŽุง ุฎูŽูููŠู‘ู‹ุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุจูŽุงุฏูŽุฑูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽู‡ู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽูƒู’ุดููู ู„ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ู†ูŽุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ูููŠู‡ู ุงู‡ู€.

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุณู’ุฏูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽุชูุฌูŽุงูููŠูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุนู’ูˆูŽุงุฏู‹ุง ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูุจู‘ูŽุฉู ุชููˆุถูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽุชูุณู’ุฏูŽู„ู ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ูˆูŽุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุฅุจู’ุฐูŽุงู„ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽุฌูŽุงู†ูุจู ุจูู„ูŽุง ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ โ€“ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง โ€“ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ุจูŽุงู†ู ุชูŽู…ูุฑู‘ู ุจูู†ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู โ€“ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ โ€“ ู…ูุญู’ุฑูู…ูŽุงุชูŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽุงุฐูŽูˆู’ู†ูŽุง ุณูŽุฏูŽู„ูŽุชู’ ุฅุญู’ุฏูŽุงู†ูŽุง ุฌูู„ู’ุจูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูŽุง ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงูˆูŽุฒููˆู†ูŽุง ูƒูŽุดูŽูู’ู†ูŽุงู‡ูยป

ุงู„ู†ู‡ุฑ ุงู„ูุงุฆู‚ ุดุฑุญ ูƒู†ุฒ ุงู„ุฏู‚ุงุฆู‚ (2/ 98)

(ูˆุงู„ู…ุฑุฃุฉ) ููŠ ุฌู…ูŠุน ู…ุง ู…ุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุญูƒุงู… ูˆูƒุฐุง ุงู„ุฎู†ุซู‰ ุงู„ู…ุดูƒู„ (ูƒุงู„ุฑุฌู„) ู„ุนู…ูˆู… ุงู„ุฎุทุงุจ ู„ูƒู„ ุงู„ู…ูƒู„ููŠู†ุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ู†ู‡ู… ู…ุง ู„ู… ูŠู‚ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฎุตูŠุต ุฏู„ูŠู„ (ุบูŠุฑ ุฃู†ู‡ุง ุชูƒุดู ูˆุฌู‡ู‡ุง ู„ุง ุฑุฃุณู‡ุง) ุนุจุงุฑุฉ ุฃุตู„ู‡ ูˆุฎุตุช ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุจุงู† ู„ู… ุชูƒุดู ุฑุฆูŠุณู‡ุง ู„ุฃู† ุฃูƒุจุฑ ูƒุดู ุงู„ูˆุฌู‡ ุฃุฌู†ุจูŠ ู„ุงุณุชูˆุงุฆู‡ุง ู…ุน ุงู„ุฑุฌู„ ููŠู‡ุŒ ูˆุฃุฌุงุจ ููŠ (ุงู„ุจุญุฑ) ุจุฃู†ู‡ ู„ู…ุง ูƒุงู† ุฎููŠุง ุนุฏู… ูƒุดูู‡ ู„ู…ุง ุฃู†ู‡ ู…ุญู„ ุงู„ูุชู†ุฉ ู†ุต ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ู…ุง ู‚ุฏู… ููŠ ุงู„ุฅุญุฑุงู… ุฃู† ุงู„ุฑุฌู„ ูŠูƒุดู ูˆุฌู‡ู‡ ู„ู… ูŠุชูˆุฌ ู… ู…ู† ุนุจุงุฑุชู‡ ุงุฎุชุตุงุตู‡ุง ุจู‡.

ูˆุฃู‚ูˆู„: ู„ุง ูŠุฎูู‰ ุฃู† ุฐูƒุฑู‡ ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ูŠูˆู… ู… ุงู„ุงุฎุชุตุงุต ูˆูƒุงู† ูŠู…ูƒู†ู‡ ู„ู„ุชู†ุตูŠุต ุนู„ู‰ ุงู„ุฎูุงุก ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ูƒู…ุง ููŠ (ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ) ุบูŠุฑ ุฃู†ู‡ุง ู„ุง ุชูƒุดู ุฑุฆูŠุณู‡ุง ูˆุชูƒุดู ูˆุฌู‡ู‡ุง ู„ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ูƒุงู† ุงู„ุฑูƒุจุงู† ุชู…ุฑ ุจู†ุง ูˆู†ุญู† ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…- ู…ุญุฑู…ุงุช ูุฅุฐุง ุฌุงูˆุฒู†ุง ุณุฏู„ุช ุฅุญุฏุงู‡ุง ุฌู„ุจุงุจู‡ุง ู…ู† ูˆุฃุณุณู‡ุง ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ู‡ุง ูุฅุฐุง ุฌุงูˆุฒู†ุง ูƒุดูู†ุงู‡) ู‚ุงู„ูˆุง: ูˆูŠุณุชุญุจ ุฃู† ุชุฌุนู„ ุนู„ู‰ ุฑุฃุณู‡ุง ุดูŠุฆู‹ุง ูˆุชุฌุงููŠู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌุนู„ูˆุง ู„ุฐู„ูƒ ุฃุนูˆุงุฏุง ูƒุงู„ู‚ุจุฉ ุชูˆุถุน ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฌู‡ ูˆูŠุณุฏู„ ููˆู‚ู‡ุง ูˆุฏู„ุช ุงู„ู…ุณุงู„ุฉ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ู…ู†ู‡ูŠุฉ ุนู„ู‰ ุฅุจุฏุงุก ูˆุฌู‡ู‡ุง ู„ู„ุฃุฌุงู†ุจ ุจู„ุง ุถุฑูˆุฑุฉุŒ ูƒุฐุง ููŠ (ุงู„ูุชุญ) ูˆู‚ูˆู„ ู‚ุงุถูŠ ุฎุงู† ุฏู„ุช ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ู„ุง ุชูƒุดู ูˆุฌู‡ู‡ุง ู„ู„ุฃุฌุงู†ุจ ุฃูŠ: ู„ุง ูŠุญู„ ู„ู‡ุง ุฐู„ูƒุŒ ูˆู…ุง ููŠ (ุงู„ุจุญุฑ) ู…ู† ุฃู† ู…ุนู†ุงู‡ ู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ูƒุดูู‡ุง ุฃุฎุฐุง ู…ู† ู‚ูˆู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ: ู‚ุงู„ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ุณุฃู„ุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…- ุนู† ู†ุธุฑ ุงู„ูุชุงุฉ ูุฃู…ุฑู†ูŠ ุฃู† ุฃุตุฑู ุจุตุฑูŠ) ุญุฌุฉ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุฃู† ุชุณุชุฑ ูˆุฌู‡ู‡ุง ููŠ ุทุฑูŠู‚ู‡ุงุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฐู„ูƒ ุณู†ุฉ ูˆูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุฌู„ ุบุถ ุงู„ุจุตุฑ ุฅู„ุง ู„ุบุฑุถ ุดุฑุนูŠ ุฅุฐ ุธุงู‡ุฑุฉ ู†ู‚ู„ ุงู„ุฅุฌู…ุงุน ู…ู…ู†ูˆุน ุจู„ ุงู„ู…ูˆุงุฏ ุนู„ู…ุงุก ู…ุฐู‡ุจู‡.

ุชุจูŠูŠู† ุงู„ุญู‚ุงุฆู‚ ุดุฑุญ ูƒู†ุฒ ุงู„ุฏู‚ุงุฆู‚ ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุดู„ุจูŠ (2/ 38)

ุงู„ูŽ โ€“ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู โ€“ (ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูƒูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆูŽุงู…ูุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูููŠู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู…ู’ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตู ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€“ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู โ€“ (ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽูƒู’ุดููู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูŽุง) ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽูƒู’ุดููู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูุฎูŽุงู„ููู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูุฎูŽุงู„ูููู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ุชูŽุทู’ูˆููŠู„ูŒ ุจูู„ูŽุง ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ูุŒ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู„ููŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูŽู…ูŽุง ุนูุฑูููŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽูƒู’ุดููู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽูŠู’ู†ูŽุงุ› ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉูŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุณูŽุฏูŽู„ูŽุชู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุงููŽุชู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ โ€“ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง โ€“ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ุจูŽุงู†ู ูŠูŽู…ูุฑู‘ููˆู†ูŽ ุจูู†ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู โ€“ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ โ€“ ู…ูุญู’ุฑูู…ูŽุงุชูŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽุงุฐูŽูˆู’ู†ูŽุง ุณูŽุฏูŽู„ูŽุชู’ ุฅุญู’ุฏูŽุงู†ูŽุง ุฌูู„ู’ุจูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูŽุง ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงูˆูŽุฒููˆู†ูŽุง ูƒูŽุดูŽูู’ู†ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€“ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู

ุงู„ู…ุจุณูˆุท ู„ู„ุณุฑุฎุณูŠ (4/ 33)

(ู‚ูŽุงู„ูŽ) ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽูู’ู†ูŽุงู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŽุฉูŒ ูƒูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ โ€“ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง โ€“ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู โ€“ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ โ€“ ุนูŽู†ู’ ุงู„ูุงุบู’ุชูุณูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุตูŽููŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุงู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูููŠ ุงู„ูุงุบู’ุชูุณูŽุงู„ู ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽู„ู’ุจูŽุณู ู…ูŽุง ุจูŽุฏูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏู‘ูุฑููˆุนู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูู…ู’ุตูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู…ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฎููู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููู‘ูŽุงุฒูŽูŠู’ู†ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉูŒยป ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู โ€“ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ โ€“ ยซุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉูŒ ู…ูŽุณู’ุชููˆุฑูŽุฉูŒยปุŒ ูˆูŽูููŠ ู„ูุจู’ุณู ุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฏูŽุงุกู ูŠูŽู†ู’ูƒูŽุดููู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ุนูŽุงุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŽุฉูŒ ุจูุฃูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ุชูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽู„ู’ุจูŽุณู ุงู„ู’ู…ูŽุฎููŠุทูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎููู‘ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุชูุบูŽุทู‘ููŠ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุบูŽุทู‘ููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ูŽุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู โ€“ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ โ€“ ยซุฅุญู’ุฑูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูŽุงยป ููŽุนูŽุฑูŽูู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูุบูŽุทู‘ููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ูŽุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุณู’ุฏูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูŽุง ุฅุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุชูุฌูŽุงูููŠ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูŽุง ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ โ€“ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง โ€“ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ยซูƒูู†ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู โ€“ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ โ€“ ู†ูŽูƒู’ุดููู ูˆูุฌููˆู‡ูŽู†ูŽุง ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽู†ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุฃูŽุณู’ุฏูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ู†ูุตููŠุจูŽ ูˆูุฌููˆู‡ูŽู†ูŽุงยป

ุนู…ุฏุฉ ุงู„ุณุงู„ูƒ ููŠ ุงู„ู…ู†ุงุณูƒย  424

ุฃู†ู‡ุง ู„ุง ุชูƒุดู ุฑุฃุณูŽู‡ุง ุŒ ูˆุชูƒุดู ูˆุฌู‡ู‡ุง ุŒ ูˆุฅู† ุณุฏู‘ู„ุช ุฃูˆ ุฃุฑุณู„ุช ุดูŠุฆุงู‹ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ู‡ุง ุŒ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุชุฌุงููŠ ุนู† ูˆุฌู‡ู‡ุง : ุฌุงุฒ. ู‚ุงู„ ู‚ุงุถูŠ ุฎุงู† : ยซ ูˆ ุฏู„ู‘ุช ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ู„ุง ุชูƒุดู ูˆุฌู‡ู‡ุง ู„ู„ุฃุฌุงู†ุจ ู…ู† ุบูŠุฑ ุถุฑูˆุฑุฉ ยป

ุงู„ู…ุณุงู„ูƒ ููŠ ุงู„ู…ู†ุงุณูƒ 1356

ู„ูƒู† ู„ู‡ุง ุฃู† ุชุณุฏู„ ุซูˆุจุงู‹ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ู‡ุง ุฅู† ุฃุฑุงุฏุช ุŒ ูˆุชู†ุญูŠู‡ ุนู† ูˆุฌู‡ู‡ุง ู„ูŠู‚ุน ุงู„ุฃู…ู† ุนู† ุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ุง ุŒ ูˆู„ุง ุชูƒูˆู† ู…ูƒุดูˆูุฉ ุงู„ูˆุฌู‡ ูƒูŠู„ุง ูŠุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ูุชู†ุฉ

ุฏุงุฑ ุงู„ุนู„ูˆู… ุฒูƒุฑูŠุง 2373

ูุชุงูˆู‰ ู‚ุงุณู…ูŠุฉ 10256

[iv] ุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุนุงุจุฏูŠู† (ุฑุฏ ุงู„ู…ุญุชุงุฑ) (2/ 547)

(ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูƒูŽุงู…ูู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹) ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ููŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽุจูุณูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูุตู’ูู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุฅู„ูŽู‰ ู†ูุตู’ูู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู†ู’ููุตูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณู ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ุฏูŽู…ูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุดููŠุฑู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูุจูŽุงุจู (ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ) ุฃูŽูŠู’ ู†ูุตู’ูู ุตูŽุงุนู ู…ูู†ู’ ุจูุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุดูŽู…ูู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ููŽู„ูŽูƒููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุฎูุฒูŽุงู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุณูŽุงุนูŽุฉู ู†ูุตู’ูู ุตูŽุงุนู ูˆูŽูููŠ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุนูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ุถูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุจูุฑู‘ู

[v] ุชุญูุฉ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก (1/ 420)

ุซู…ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆุงุจ ุธูŽุงู‡ุฑ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฅูุฐุง ุบุทู‰ ุฑุจุน ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณ ุฃูŽูˆ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูŠุฌุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู… ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃู‚ู„ ู…ู† ูŠูŽูˆู’ู… ูŠุฌุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉ ุจูู‚ูŽุฏุฑูู‡ู

ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุฃูŽู†ู‡ ู‚ุฏุฑ ุจูุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู

ุจุฏุงุฆุน ุงู„ุตู†ุงุฆุน ููŠ ุชุฑุชูŠุจ ุงู„ุดุฑุงุฆุน (2/ 186)

ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุฅุฐูŽุง ู„ูŽุจูุณูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎููŠุทูŽ: ู…ูู†ู’ ู‚ูŽู…ููŠุตูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฌูุจู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุฑูŽุงูˆููŠู„ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูู…ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽู„ูŽู†ู’ุณููˆูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฎููู‘ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽูˆู’ุฑูŽุจูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูุฐู’ุฑู ูˆูŽุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูƒูŽุงู…ูู„ู‹ุง.

ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูุจู’ุณูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูƒูŽุงู…ูู„ู‹ุง ุงุฑู’ุชูููŽุงู‚ูŒ ูƒูŽุงู…ูู„ูŒ ููŽูŠููˆุฌูุจู ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ููŠูŽ: ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽุจูุณูŽ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู„ูŽุง ุฏูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง: ุฅู†ู’ ู„ูŽุจูุณูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽู…ูŒ.

ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูŠููˆุณูููŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฏูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูƒูŽุงู…ูู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅุฐูŽุง ู„ูŽุจูุณูŽ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูŠูุญู’ูƒูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ู…ูŽุง ู„ูŽุจูุณูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ููŠู…ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉูุŒ ุฅู†ู’ ู„ูŽุจูุณูŽ ู†ูุตู’ููŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ููŠู…ูŽุฉู ู†ูุตู’ูู ุดูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ู.

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: โ€ ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽุจูุณูŽ ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ โ€œ.

ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุจู’ุณูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ ุงุฑู’ุชูููŽุงู‚ูŒ ูƒูŽุงู…ูู„ูŒ ู„ููˆูุฌููˆุฏู ุงุดู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎููŠุทู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุฏูŽู†ูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุฌูŽุฒูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู…ูู„ูŒ.

ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู: ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถู ุจูุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู.

ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุฑู’ุชูููŽุงู‚ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูุจู’ุณู ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ูุงุฑู’ุชูููŽุงู‚ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ูู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุฑู’ุชูููŽุงู‚ูŒ ูƒูŽุงู…ูู„ูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุนููˆุฏู ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู.

ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุจู’ุณูŽ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงุฑู’ุชูููŽุงู‚ู ู†ูŽุงู‚ูุตูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฏูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฏู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูุจู’ุณู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ู„ูุจูŽุงุณู‹ุง ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู„ูุจูŽุงุณู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฒูุนููˆู†ูŽ ู„ูุจูŽุงุณูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุฅู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุจู’ุณู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงุฑู’ุชูููŽุงู‚ู‹ุง ู‚ูŽุงุตูุฑู‹ุงุŒ ููŽูŠููˆุฌูุจู ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงุตูุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ูƒูŽู‚ูŽุตู‘ู ุธููู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ู†ูุตู’ูู ุตูŽุงุนู ู…ูู†ู’ ุจูุฑู‘ู ูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุณูู…ูŽุงุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุทู’ุนูู…ู ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู‹ุง ู†ูุตู’ููŽ ุตูŽุงุนู ู…ูู†ู’ ุจูุฑู‘ู.

ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุชูŽุฌูุจู ุจูููุนู’ู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุธูุฑูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽุฉูŒ ุจูู†ูุตู’ูู ุตูŽุงุนู ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุจูู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽุงุฏูŽุฉู.

ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุณูู…ูŽุงุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุจูุณูŽ ุซูŽูˆู’ุจู‹ุง ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ุจูู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ู…ูŽุง ู„ูŽุจูุณูŽ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ู‚ููŠู…ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ู„ูู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง.

ุงู„ุฌูˆู‡ุฑุฉ ุงู„ู†ูŠุฑุฉ ุนู„ู‰ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ู‚ุฏูˆุฑูŠ(1/ 169)

(ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽุทู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูƒูŽุงู…ูู„ู‹ุง ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽู…ูŒ) ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฅุฐูŽุง ุบูŽุทู‘ูŽุงู‡ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉู‹ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุบูŽุทู‘ูŽุงู‡ู ุนูŽุงู…ูุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุงุณููŠู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅุฐูŽุง ุบูŽุทู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ุทููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅุฐูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅุฌู‘ูŽุงู†ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุฏู’ู„ูŽ ุจูุฑู‘ู ุฃูŽูˆู’ ุฌููˆูŽุงู„ูู‚ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุบูŽุทู‘ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ููŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจูุนูŽ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู‹ุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽุงุถููŠ ุฎุงู† ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุบูŽุทู‘ููŠ ููŽุงู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฐูŽู‚ูŽู†ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุงุฑูุถูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุฌููŠุฒู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุบูŽุทู‘ูŽู‰ ุฑูุจูุนูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุนูŽุงู…ูุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุงุณููŠู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽู…ูŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุชูŽู‚ูุจูŽ ูˆูŽุชูุบูŽุทู‘ููŠูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูƒูŽุงู…ูู„ู‹ุง ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฏูŽู…ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู„ู’ุจูŽุณูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูู„ููŠู‘ูŽ (ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ) ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูŠููˆุณูููŽ ุฅุฐูŽุง ู„ูŽุจูุณูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูุตู’ูู ูŠูŽูˆู’ู…ู ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽู…ูŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ู ุฅู†ู’ ู„ูŽุจูุณูŽ ู†ูุตู’ููŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูุตู’ูู ุดูŽุงุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ููŽุจูู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู

ุงู„ู…ุจุณูˆุท ู„ู„ุณุฑุฎุณูŠ(4/ 128)

ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุฏูู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูู…ูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ู ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุตููŠุจู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ โ€“ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง -ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุบู’ุทููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูู…ูŽุง ูŠูู…ูŽุงุณู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู…ูŽุงุณู‘ูู‡ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฏูุฎููˆู„ูู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ุณูŽู‚ู’ูู. ูˆูŽูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู„ู’ุจูŽุณูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู’ู‚ูุนูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูู…ูŽุงุณู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽุจูุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุฎูููŽุงูู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุงุชู ุดูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ุจูู„ูุจู’ุณูู‡ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุฅุฐูŽุง ู„ูŽุจูุณูŽู‡ู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ูŠูŽุชูŽุฎูŽูŠู‘ูŽุฑู ูููŠู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุงุชู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽุŒ

[vi] ุงุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑู‰ 552

( ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูุนู„ ุดูŠุฆุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ) ุฃูŠ ู…ู† ุงู„ุฃูุนุงู„ ุงู„ู…ุญุธูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ( ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ูƒู…ุงู„ ) ุจุฃู† ู„ุจุณ ุฃู‚ู„ ู…ู† ูŠูˆู… ุฃูˆ ุชุทูŠุจ ู‚ู„ูŠู„ุง ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ ( ูุนู„ูŠู‡ ) ุฃูŠ ู„ูƒู„ ุฌู†ุงูŠุฉ ู†ุงู‚ุตุฉ ( ู†ุตู ุตุงุน ู…ู† ุจูุฑูŽ ุฃูˆ ุตุงุน ู…ู† ุบูŠุฑู‡ ) ุฃูŠ ุญุชู…ุงู‹ ( ู„ุง ูŠุฌูˆุฑู ููŠู‡ ุงู„ุตูˆู… ุฅู† ูƒุงู† ) ุฃูŠ ูุนู„ู‡ ุฐู„ูƒ ( ุจุบูŠุฑ ุนุฐุฑ ) ุฃูŠ ุดุฑุนูŠ ( ูˆุฅู† ูƒุงู† ) ุฃูŠ ุตุฏูˆุฑู‡ ุนู†ู‡ ( ุจุนุฐุฑ ูู‡ูˆ ู…ุฎูŠุฑ ุจูŠู† ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ) ุฃูŠ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ( ูˆุตูˆู… ูŠูˆู… ) ุฃูŠ ูˆู„ุง ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ู‡ุฐูŠ ุŒ ูุฅู† ุฃู‡ุฏู‰ ููŠุฌูˆุฑู ุจุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฅุฐุง ู‚ูŽุณูŽู…ู‡ ุนู„ู‰ ุณุชุฉ ู…ุณุงูƒูŠู† ูˆุฃุตุงุจ ูƒู„ุงู‹ ู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุงู„ู„ุญู… ู…ุง ูŠูุณุงูˆูŠ ู‚ูŠู…ุฉ ู†ุตู ุตุงุน ู…ู† ุจุฑ ุŒ ุฃูˆ ุตุงุน ู…ู† ุบูŠุฑ

This answer was collected from Askimam.org, which is operated under the supervision of Mufti Ebrahim Desai from South Africa.

Link