Opens in a new tab

Is it permissible to use alcohol as an ingredient?

Answered by 

I have read the rulings on alcohol in food products of non โ€“ khamr sources are halal as long as it does not intoxicate. ย However I have also read on foodguide and central mosque ย with the opinions of mufti Sacha, mufti abdullah patel and mufti ashraf usmani ย that alcohol flavourings (I. E. Alcohol used as a solvent) are halal if itโ€™s not from khamr ย however if it is added as an ingredient then it is impermissible regardless of the source. Which is correct? For example if alcohol (non khamr) was added to lasagne, could u eat it?ย 

Answer

In the Name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.

As-salฤmu โ€˜alaykum wa-rahmatullฤhi wa-barakฤtuh.

In principal, if alcohol is derived from sources besides grapes and dates, it is permissible on condition it does not intoxicate.[1]This is irrespective of the alcohol being used as a solvent or an ingredient. However, if any alcohol derived from sources besides grapes and dates are used as intoxicants, for example vodka, e.t.c that is not permissible.

And Allah Taโ€™ฤla Knows Best

Ridwaan Ibn Khalid Esmail [Kasak]

Student Darul Iftaa

Katete, Zambia

Checked and Approved by,
Mufti Ebrahim Desai.


[1] ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ู‚ุฏูˆุฑูŠ (ุต: 204)

ุงู„ุฃุดุฑุจุฉ ุงู„ู…ุญุฑู…ุฉ ุฃุฑุจุนุฉ: ุงู„ุฎู…ุฑ ูˆู‡ูŠ: ุนุตูŠุฑ ุงู„ุนู†ุจ ุฅุฐุง ุฅู„ู‰ ูˆุงุดุชุฏ ูˆู‚ุฐู ุจุงู„ุฒุจุฏ ูˆุงู„ุนุตูŠุฑ ุฅุฐุง ุทุจุฎ ุญุชู‰ ุฐู‡ุจ ุฃู‚ู„ ู…ู† ุซู„ุซูŠู‡ ูˆู†ู‚ูŠุน ุงู„ุชู…ุฑ ูˆุงู„ุฒุจูŠุจ ุฅุฐุง ุงุดุชุฏ ูˆู†ุจูŠุฐ ุงู„ุชู…ุฑ ูˆุงู„ุฒุจูŠุจ ุฅุฐุง ุทุจุฎ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู…ุง ุฃุฏู†ู‰ ุทุจุฎ ุญู„ุงู„ ูˆุฅู† ุงุดุชุฏ ุฅุฐุง ุดุฑุจ ู…ู†ู‡ ู…ุง ูŠุบู„ุจ ููŠ ุธู†ู‡ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุณูƒุฑู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ู„ู‡ูˆ ูˆู„ุง ุทุฑุจ ูˆู„ุง ุจุฃุณ ุจุงู„ุฎู„ูŠุทูŠู† ูˆู†ุจูŠุฐ ุงู„ุนุณู„ ูˆุงู„ุชูŠู† ูˆุงู„ุญู†ุทุฉ ูˆุงู„ุดุนูŠุฑ ูˆุงู„ุฐุฑุฉ ุญู„ุงู„ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุทุจุฎ

ุงู„ู†ุงุดุฑ: ุฏุงุฑ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุนู„ู…ูŠู‡

ุงู„ุทุจุนุฉ: ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ 1418ู‡ู€ โ€“ 1997ู…

ุงู„ู…ุจุณูˆุท ู„ู„ุณุฑุฎุณูŠ (24/ 2)

ย ูˆุงู„ุฎู…ุฑ ู‡ูˆ ุงู„ู†ูŠุก ู…ู† ู…ุงุก ุงู„ุนู†ุจ ุงู„ู…ุดุชุฏ ุจุนุฏู…ุง ุบู„ู‰ุŒ ูˆู‚ุฐู ุจุงู„ุฒุจุฏ

ุงุชูู‚ ุงู„ุนู„ู…ุงุก โ€“ ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ โ€“ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุงุŒ ูˆุฏู„ ุนู„ูŠู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ {: ุฅู†ูŠ ุฃุฑุงู†ูŠ ุฃุนุตุฑ ุฎู…ุฑุง} [ูŠูˆุณู: 36] ุฃูŠ ุนู†ุจุง ูŠุตูŠุฑ ุฎู…ุฑุง

ุจุนุฏ ุงู„ุนุตูŠุฑ

ุงู„ู…ุจุณูˆุท ู„ู„ุณุฑุฎุณูŠ (24/ 3)

ย ูˆูŠุฌุจ ุงู„ุญุฏ ุจุดุฑุจ ุงู„ู‚ู„ูŠู„ุŒ ูˆุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆู‡ูŠ ู†ุฌุณุฉ ู†ุฌุงุณุฉ ุบู„ูŠุธุฉ ู„ุง ูŠุนูู‰ ุนู† ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู‚ุฏุฑ ุงู„ุฏุฑู‡ู… ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆุจุนุถ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ูŠูุตู„ูˆู† ุจูŠู† ุงู„ู‚ู„ูŠู„ุŒ ูˆุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู†ู‡ุง ููŠ ุญูƒู… ุงู„ุญุฑู…ุฉุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุงู„ู…ุญุฑู… ู…ุง ู‡ูˆ ุณุจุจ ู„ูˆู‚ูˆุน ุงู„ุนุฏุงูˆุฉุŒ ูˆุงู„ุจุบุถุงุกุŒ ูˆุงู„ุตุฏ ุนู† ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุนู† ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ุฏูˆู† ุงู„ู‚ู„ูŠู„ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉุŒ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆุงู„ูƒุซูŠุฑ ููŠ ุงู„ุญุฑู…ุฉุŒ ูˆุฌู…ูŠุน ู…ุง ุฐูƒุฑู†ุง ู…ู† ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุณูˆุงุก ู„ู‚ูˆู„ู‡ โ€“ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… -: ยซุญุฑู…ุช ุงู„ุฎู…ุฑ ู„ุนูŠู†ู‡ุง ู‚ู„ูŠู„ู‡ุงุŒ ูˆูƒุซูŠุฑู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู…ุณูƒุฑ ู…ู† ูƒู„ ุดุฑุงุจยปุŒ ุซู… ููŠ ุชู†ุงูˆู„ ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ู…ู†ู‡ุง ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุนุฏุงูˆุฉุŒ ูˆุงู„ุตุฏ ุนู† ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูุงู„ู‚ู„ูŠู„ ูŠุฏุนูˆ ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ุนู„ู‰ ู…ุง ู‚ูŠู„: ู…ุง ู…ู† ุทุนุงู…ุŒ ูˆุดุฑุงุจ ุฅู„ุง ูˆู„ุฐุชู‡ ููŠ ุงู„ุงุจุชุฏุงุก ุชุฒูŠุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ุฐุฉ ููŠ ุงู„ุงู†ุชู‡ุงุก ุฅู„ุง ุงู„ุฎู…ุฑุŒ ูุฅู† ุงู„ู„ุฐุฉ ู„ุดุงุฑุจู‡ุง ุชุฒุฏุงุฏ ุจุงู„ุงุณุชูƒุซุงุฑ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ูŠุฒุฏุงุฏ ุญุฑุตู‡ ุนู„ู‰ ุดุฑุจู‡ุง ุฅุฐุง ุฃุตุงุจ ู…ู†ู‡ุง ุดูŠุฆุงุŒ ููƒุงู† ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ู…ู†ู‡ุง ุฏุงุนูŠุง ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู†ู‡ุง ููŠูƒูˆู† ู…ุญุฑู…ุง ูƒุงู„ูƒุซูŠุฑ

ูˆุฃู…ุง ุงู„ุณูƒุฑุŒ ูู‡ูˆ ุงู„ู†ูŠุก ู…ู† ู…ุงุก ุงู„ุชู…ุฑ ุงู„ู…ุดุชุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุฑุงู… ุนู†ุฏู†ุงุŒ

ูˆุญุฌุชู†ุง ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ุง ุฑูˆูŠ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ โ€“ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€“ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ยซุงู„ุฎู…ุฑ ู…ู† ู‡ุงุชูŠู† ุงู„ุดุฌุฑุชูŠู† ุงู„ูƒุฑู…ุŒ ูˆุงู„ู†ุฎู„ยปุŒ ูˆู„ู… ูŠุฑุฏ ุจู‡ ุจูŠุงู† ุงู„ุงุณู… ู„ุบุฉุ› ู„ุฃู†ู‡ ู…ุง ุจุนุซ ู…ุจูŠู†ุง ู„ุฐู„ูƒุŒ ูˆุจูŠู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู„ุบุฉ ุงุชูุงู‚ ุฃู† ุงู„ุงุณู… ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู„ู„ุชูŠ ู…ู† ู…ุงุก ุงู„ุนู†ุจุŒ ูˆูˆุงุถุน ุงู„ู„ุบุฉ ุฎุต ูƒู„ ุนูŠู† ุจุงุณู… ู‡ูˆ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ููŠู‡ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู‚ุฏ ูŠุณู…ู‰ ุงู„ุบูŠุฑ ุจู‡ ู…ุฌุงุฒุง ู„ู…ุง ููŠ ุงู„ุงุดุชุฑุงูƒ ู…ู† ุงุชู‡ุงู… ุบูู„ุฉ ุงู„ูˆุงุถุนุŒ ูˆุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ุงู„ุฏุงุนูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุบูŠุฑ ู…ุชูˆู‡ู… ู‡ู†ุงุŒ ูุนุฑูู†ุง ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุญูƒู… ุงู„ุญุฑู…ุฉ ุฃู† ู…ุง ูŠูƒูˆู† ู…ู† ู‡ุงุชูŠู† ุงู„ุดุฌุฑุชูŠู† ุณูˆุงุก ููŠ ุญูƒู… ุงู„ุญุฑู…ุฉูุฅู† ุทุจุฎ ู…ู† ุงู„ุนู†ุจ ุฃุฏู†ู‰ ุทุจุฎู‡ุŒ ุฃูˆ ุฐู‡ุจ ู…ู†ู‡ ุจุงู„ุทุจุฎ ุฃู‚ู„ ู…ู† ุงู„ุซู„ุซูŠู†ุŒ ุซู… ุงุดุชุฏุŒ ูˆุบู„ุงุŒ ูˆู‚ุฐู ุจุงู„ุฒุจุฏุŒ ูู‡ูˆ ุญุฑุงู… ุนู†ุฏู†ุง.

ูˆู‚ุงู„ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ูŠู…ุงู† โ€“ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ โ€“ ุฅุฐุง ุทุจุฎ ุญุชู‰ ู†ุถุฌ ุญู„ ุดุฑุจู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ุจุดุฑ ุงู„ู…ุฑูŠุณูŠ ูŠู‚ูˆู„: ุฅุฐุง ุทุจุฎ ุฃุฏู†ู‰ ุทุจุฎู‡ุŒ ูู„ุง ุจุฃุณ ุจุดุฑุจู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ุฃุจูˆ ูŠูˆุณู โ€“ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ โ€“ ูŠู‚ูˆู„ ุฃูˆู„ุง: ุฅุฐุง ุทุจุฎ ุญุชู‰ ุฐู‡ุจ ู…ู†ู‡ ุงู„ู†ุตูุŒ ูู„ุง ุจุฃุณ ุจุดุฑุจู‡ุŒ ุซู… ุฑุฌุนุŒ ูู‚ุงู„ ู…ุง ู„ู… ูŠุฐู‡ุจ ู…ู†ู‡ ุงู„ุซู„ุซุงู† ุจุงู„ุทุจุฎ ู„ุง ูŠุญู„ ุดุฑุจู‡ ุฅุฐุง ุงุดุชุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ โ€“ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ -ุŒ ูˆุนู† ู…ุญู…ุฏ โ€“ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ โ€“ ุฃู†ู‡ ูƒุฑู‡ ุงู„ุซู„ุซ ุฃูŠุถุงุŒ ูˆุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ ุชูˆู‚ู ููŠู‡ุŒ ูˆุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ ุญุฑู… ุฐู„ูƒ ูƒู„ู‡ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ุณูƒุฑุงุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ู…ุงู„ูƒ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠุŒ ูˆุทุฑูŠู‚ ู…ู† ุชูˆุณุน ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดุฑุจุฉ ู…ุง ุฐูƒุฑู†ุง ุฃู† ู‚ุจู„ ู†ุฒูˆู„ ุงู„ุชุญุฑูŠู… ูƒุงู† ุงู„ูƒู„ ู…ุจุงุญุงุŒ ุซู… ู†ุฒู„ ุชุญุฑูŠู… ุงู„ุฎู…ุฑุŒ ูˆู…ุง ุนุฑูู†ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุฑู…ุฉ ุฅู„ุง ุจุงู„ู†ุตุŒ ูุจู‚ูŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃุดุฑุจุฉ ุจุนุฏ ู†ุฒูˆู„ ุชุญุฑูŠู… ุงู„ุฎู…ุฑ ุนู„ู‰ ู…ุง ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ู‚ุจู„ ู†ุฒูˆู„ู‡ุŒ ูˆู…ู† ุฃุซุจุช ุงู„ุชุญุฑูŠู… ููŠ ุงู„ูƒู„ ู‚ุงู„: ู†ุต ุงู„ุชุญุฑูŠู… ุจุตูุฉ ุงู„ุฎู…ุฑูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุฎู…ุฑ ู…ุง ุฎุงู…ุฑ ุงู„ุนู‚ู„ุŒ ูˆูƒู„ ู…ุง ูŠูƒูˆู† ู…ุณูƒุฑุงุŒ ูู‡ูˆ ู…ุฎุงู…ุฑ ู„ู„ุนู‚ู„ุŒ ููŠูƒูˆู† ุงู„ู†ุต ู…ุชู†ุงูˆู„ุง ู„ู‡ุŒ ูˆู„ูƒู†ุง ู†ู‚ูˆู„ ุงู„ุงุณู… ู„ู„ุชูŠ ู…ู† ู…ุงุก ุงู„ุนู†ุจ ุญู‚ูŠู‚ุฉุŒ ูˆู„ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃุดุฑุจุฉ ู…ุฌุงุฒุง

ู…ุชู‰ ูƒุงู†ุช ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู…ุฑุงุฏุฉ ุจุงู„ู„ูุธ ุชู†ุญู‰ ุงู„ู…ุฌุงุฒุŒ ูˆู‡ุจูƒ ุฃู† ุงู„ุฎู…ุฑ ูŠุณู…ู‰ ู„ู…ุนู†ู‰ ู…ุฎุงู…ุฑุฉ ุงู„ุนู‚ู„ุŒ ูุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ูƒู„ ู…ุง ูŠุฎุงู…ุฑ ุงู„ุนู‚ู„ ูŠุณู…ู‰ ุฎู…ุฑุง.

(ุฃู„ุง ุชุฑู‰) ุฃู† ุงู„ูุฑุณ ุงู„ุฐูŠ ูŠูƒูˆู† ุฃุญุฏ ุดู‚ูŠู‡ ุฃุจูŠุถุŒ ูˆุงู„ุขุฎุฑ ุฃุณูˆุฏ ูŠุณู…ู‰ ุฃุจู„ู‚ุŒ ุซู… ุงู„ุซูˆุจ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฌุชู…ุน ููŠู‡ ู„ูˆู† ุงู„ุณูˆุงุฏุŒ ูˆุงู„ุจูŠุงุถ ู„ุง ูŠุณู…ู‰ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุงุณู…ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ู†ุฌู… ูŠุณู…ู‰ ู†ุฌู…ุง ู„ุธู‡ูˆุฑู‡ุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ู†ุฌู… ุฃูŠ ุธู‡ุฑุŒ ุซู… ู„ุง ูŠุฏู„ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุฃู† ูƒู„ ู…ุง ูŠุธู‡ุฑ ูŠุณู…ู‰ ู†ุฌู…ุงุŒ ูˆุฅู…ุงู…ู†ุง ููŠู…ุง ุฐูƒุฑู†ุงู‡ ู…ู† ุฅุจุงุญุฉ ุดุฑุจ ุงู„ู…ุซู„ุซ ุนู…ุฑ โ€“ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ -ุŒ ูู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุงู„ุญุตูŠู† ุงู„ุฃุณุฏูŠ โ€“ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ โ€“ ุฃู† ุนู…ุงุฑ ุจู† ูŠุงุณุฑ โ€“ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€“ ุฃุชุงู‡ ุจูƒุชุงุจ ุนู…ุฑ โ€“ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€“ ูŠุฃู…ุฑู‡ ุฃู† ูŠุชุฎุฐ ุงู„ุดุฑุงุจ ุงู„ู…ุซู„ุซ ู„ุงุณุชู…ุฑุงุก ุงู„ุทุนุงู…ุŒ ูˆูƒุงู† ุนู…ุงุฑ ุจู† ูŠุงุณุฑ โ€“ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€“ ูŠู‚ูˆู„ ู„ุง ุฃุฏุน ุดุฑุจู‡ุง ุจุนุฏ ู…ุง ุฑุฃูŠุช ุนู…ุฑ โ€“ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€“ ูŠุดุฑุจู‡ุงุŒ ูˆูŠุณู‚ูŠู‡ุง ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ุนู…ุฑ โ€“ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€“ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุณุฃู„ ุชุญุฑูŠู… ุงู„ุฎู…ุฑุŒ ูู„ุง ูŠุธู† ุจู‡ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุดุฑุจุŒ ุฃูˆ ูŠุณู‚ูŠ ุงู„ู†ุงุณ ู…ุง ุชู†ุงูˆู„ู‡ ู†ุต ุงู„ุชุญุฑูŠู… ุจูˆุฌู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠู‚ุงู„: ุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ูŠุดุฑุจ ุงู„ุญู„ูˆ ู…ู†ู‡ ุฏูˆู† ุงู„ู…ุณูƒุฑ ุจุฏู„ูŠู„ ู‚ูˆู„ู‡ ู‚ุฏ ุฐู‡ุจ ุจุงู„ุทุจุฎ ู†ุตูŠุจ ุงู„ุดูŠุทุงู† ูˆุฑุจุญ ุฌู†ูˆู†ู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุงุ› ู„ุฃู†ู‡ ุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ูŠุดุฑุจ ุฐู„ูƒ ู„ุงุณุชู…ุฑุงุก ุงู„ุทุนุงู…ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุญุตู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุจุงู„ู…ุดุชุฏ ู…ู†ู‡ ุฏูˆู† ุงู„ุญู„ูˆ.

ูˆู‚ุฏ ุฏู„ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุขุซุงุฑ ุงู„ุชูŠ ุจุฏุฃ ู…ุญู…ุฏ โ€“ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ โ€“ ุจู‡ุง ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ูู…ู† ุฐู„ูƒ ุญุฏูŠุซ ุฒูŠุงุฏ ู‚ุงู„: ุณู‚ุงู†ูŠ ุงุจู† ุนู…ุฑ โ€“ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€“ ุดุฑุจุฉ ู…ุง ูƒุฏุช ุฃู‡ุชุฏูŠ ุฅู„ู‰ ู…ู†ุฒู„ูŠุŒ ูุบุฏูˆุช ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุบุฏุŒ ูุฃุฎุจุฑุชู‡ ุจุฐู„ูƒุŒ ูู‚ุงู„ ู…ุง ุฒุฏู†ุงูƒ ุนู„ู‰ ุนุฌูˆุฉ ูˆุฒุจูŠุจ ูˆุงุจู† ุนู…ุฑ โ€“ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€“ ูƒุงู† ู…ุนุฑูˆูุง ุจุงู„ุฒู‡ุฏุŒ ูˆุงู„ูู‚ู‡ ุจูŠู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ โ€“ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… -ุŒ ูู„ุง ูŠุธู† ุจู‡ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุณู‚ูŠ ุบูŠุฑู‡ ู…ุง ู„ุง ูŠุดุฑุจู‡ุŒ ูˆู„ุง ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุดุฑุจ ู…ุง ูŠุชู†ุงูˆู„ู‡ ู†ุต ุงู„ุชุญุฑูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑู†ุง ุฃู† ู…ุงุณู‚ุงู‡ ูƒุงู† ู…ุดุชุฏุง ุญุชู‰ ุฃุซุฑ ููŠู‡ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ู…ุง ูƒุงู† ูŠู‡ุชุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‚ุงู„ ู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉ ููŠ ุจูŠุงู† ุงู„ุชุฃุซูŠุฑ ููŠู‡ ู„ุง ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุณูƒุฑุŒ ูุฅู† ุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠุญู„ุŒ ูˆููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ู…ุง ุฒุฏู†ุงูƒ ุนู„ู‰ ุนุฌูˆุฉ ูˆุฒุจูŠุจ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ุง ุจุฃุณ ุจุดุฑุจ ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ู…ุทุจูˆุฎ ู…ู† ู…ุงุก ุงู„ุฒุจูŠุจุŒ ูˆุงู„ุชู…ุฑุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู…ุดุชุฏุงุŒ

ูˆุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ โ€“ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€“ ุฃู†ู‡ ุณุฆู„ ุนู† ุงู„ู…ุณูƒุฑุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ุฎู…ุฑ ู„ูŠุณ ู„ู‡ุง ูƒู†ูŠุฉุŒ ูˆููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ ุชุญุฑูŠู… ุงู„ุณูƒุฑุŒ ูุฅู† ู…ุฑุงุฏู‡ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌูˆุงุจ: ุฃู† ุงู„ุณูƒุฑ ููŠ ุงู„ุญุฑู…ุฉ ูƒุงู„ุฎู…ุฑุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงุณู…ู‡ ุบูŠุฑ ุงุณู… ุงู„ุฎู…ุฑุŒ ููƒุฃู†ู‡ ุฃุดุงุฑ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ โ€“ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… โ€“ ยซุงู„ุฎู…ุฑ ู…ู† ู‡ุงุชูŠู† ุงู„ุดุฌุฑุชูŠู†ยป.

ุงู„ู†ุงุดุฑ: ุฏุงุฑ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ โ€“ ุจูŠุฑูˆุช

,

ุจุฏุงุฆุน ุงู„ุตู†ุงุฆุน ููŠ ุชุฑุชูŠุจ ุงู„ุดุฑุงุฆุน (5/ 112)

ุฃู…ุง ุงู„ุฎู…ุฑ ููŠุชุนู„ู‚ ุจู‡ุง ุฃุญูƒุงู…ุ› (ู…ู†ู‡ุง) ุฃู†ู‡ ูŠุญุฑู… ุดุฑุจ ู‚ู„ูŠู„ู‡ุง ูˆูƒุซูŠุฑู‡ุง ุฅู„ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ู„ุฃู†ู‡ุง ู…ุญุฑู…ุฉ ุงู„ุนูŠู† ููŠุณุชูˆูŠ ููŠ ุงู„ุญุฑู…ุฉ ู‚ู„ูŠู„ู‡ุง ูˆูƒุซูŠุฑู‡ุง (ูˆุงู„ุฏู„ูŠู„) ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ู…ุญุฑู…ุฉ ุงู„ุนูŠู† ู‚ูˆู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ {ุฑุฌุณ ู…ู† ุนู…ู„ ุงู„ุดูŠุทุงู†} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 90] ุŒ ูˆุตู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุงู„ุฎู…ุฑ ุจูƒูˆู†ู‡ุง ุฑุฌุณุง

ูˆุบูŠุฑ ุงู„ู…ุญุฑู… ู„ุง ูŠูˆุตู ุจู‡ ูู‡ุฐุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ูƒูˆู†ู‡ุง ู…ุญุฑู…ุฉ ููŠ ู†ูุณู‡ุงุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุนุฒ ู…ู† ู‚ุงุฆู„ {ุฅู†ู…ุง ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ุดูŠุทุงู† ุฃู† ูŠูˆู‚ุน ุจูŠู†ูƒู… ุงู„ุนุฏุงูˆุฉ} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 91] ุงู„ุขูŠุฉ ูุฏู„ ุนู„ู‰ ุญุฑู…ุฉ ุงู„ุณูƒุฑ ูุญุฑู…ุช ุนูŠู†ู‡ุง ูˆุงู„ุณูƒุฑ ู…ู†ู‡ุง ูˆู‚ุงู„: โ€“ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… โ€“ ยซุญุฑู…ุช ุงู„ุฎู…ุฑ ู„ุนูŠู†ู‡ุง ู‚ู„ูŠู„ู‡ุง ูˆูƒุซูŠุฑู‡ุง ูˆุงู„ุณูƒุฑ ู…ู† ูƒู„ ุดุฑุงุจยป ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ุฑุฎุต ุดุฑุจู‡ุง ุนู†ุฏ ุถุฑูˆุฑุฉ ุงู„ุนุทุด ุฃูˆ ู„ุฅูƒุฑุงู‡ ู‚ุฏุฑ ู…ุง ุชู†ุฏูุน ุจู‡ ุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ูˆู„ุฃู† ุญุฑู…ุฉ ู‚ู„ูŠู„ู‡ุง ุซุจุชุช ุจุงู„ุดุฑุน ุงู„ู…ุญุถ ูุงุญุชู…ู„ ุงู„ุณู‚ูˆุท ุจุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ูƒุญุฑู…ุฉ ุงู„ู…ูŠุชุฉ ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒุŒ ูˆูƒุฐุง ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุงู†ุชูุงุน ุจู‡ุง ู„ู„ู…ุฏุงูˆุงุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ุง ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู… ูŠุฌุนู„ ุดูุงุกู†ุง ููŠู…ุง ุญุฑู… ุนู„ูŠู†ุง ูˆูŠุญุฑู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุฌู„ ุฃู† ูŠุณู‚ูŠ ุงู„ุตุบูŠุฑ ุงู„ุฎู…ุฑ ูุฅุฐุง ุณู‚ุงู‡ ูุงู„ุฅุซู… ุนู„ูŠู‡ ุฏูˆู† ุงู„ุตุบูŠุฑ ู„ุฃู† ุฎุทุงุจ ุงู„ุชุญุฑูŠู… ูŠุชู†ุงูˆู„ู‡.

ูˆู„ูˆ ุดุฑุจ ุฎู…ุฑุง ู…ู…ุฒูˆุฌุง ุจุงู„ู…ุงุก ุฅู† ูƒุงู†ุช ุงู„ุบู„ุจุฉ ู„ู„ุฎู…ุฑ ูŠุฌุจ ุงู„ุญุฏุŒ ูˆุฅู† ุบู„ุจ ุงู„ู…ุงุก ุนู„ูŠู‡ุง ุญุชู‰ ุฒุงู„ ุทุนู…ู‡ุง ูˆุฑูŠุญู‡ุง ู„ุง ูŠุฌุจ ู„ุฃู† ุงู„ุบู„ุจุฉ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ู„ู„ุฎู…ุฑ ูู‚ุฏ ุจู‚ูŠ ุงุณู… ุงู„ุฎู…ุฑ ูˆู…ุนู†ุงู‡ุง ูˆุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุบู„ุจุฉ ู„ู„ู…ุงุก ูู‚ุฏ ุฒุงู„ ุงู„ุงุณู… ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ูŠุญุฑู… ุดุฑุจ ุงู„ู…ุงุก ุงู„ู…ู…ุฒูˆุฌ ุจุงู„ุฎู…ุฑ ู„ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุฃุฌุฒุงุก ุงู„ุฎู…ุฑ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูˆูƒุฐุง ูŠุญุฑู… ุดุฑุจ ุงู„ุฎู…ุฑ ุงู„ู…ุทุจูˆุฎ ู„ุฃู† ุงู„ุทุจุฎ ู„ุง ูŠุญู„ ุญุฑุงู…ุง ูˆู„ูˆ ุดุฑุจู‡ุง ูŠุฌุจ ุงู„ุญุฏ ู„ุจู‚ุงุก ุงู„ุงุณู… ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุจุนุฏ ุงู„ุทุจุฎ ูˆู„ูˆ ุดุฑุจ ุฏุฑุฏูŠ ุงู„ุฎู…ุฑ ู„ุง ุญุฏ ุนู„ูŠู‡ ุฅู„ุง ุฅุฐุง ุณูƒุฑ ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุณู…ู‰ ุฎู…ุฑุง ูˆู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฎู…ุฑูŠุฉ ููŠู‡ ู†ุงู‚ุต ู„ูƒูˆู†ู‡ ู…ุฎู„ูˆุทุง ุจุบูŠุฑู‡ ูุฃุดุจู‡ ุงู„ู…ู†ุตู ูˆุฅุฐุง ุณูƒุฑ ู…ู†ู‡ ูŠุฌุจ ุญุฏ ุงู„ุณูƒุฑ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ู…ู†ุตู ูˆูŠุญุฑู… ุดุฑุจู‡ ู„ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุฃุฌุฒุงุก ุงู„ุฎู…ุฑ

ุงู„ู†ุงุดุฑ: ุฏุงุฑ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ

ุงู„ุทุจุนุฉ: ุงู„ุซุงู†ูŠุฉุŒ 1406ู‡ู€ โ€“ 1986ู…

ุงู„ู†ุชู ููŠ ุงู„ูุชุงูˆู‰ ู„ู„ุณุบุฏูŠ (1/ 245)

ุงุนู’ู„ูŽู… ุงู† ุงู„ุงุดุฑุจุฉ ูƒู„ู‡ูŽุง ุนู„ู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูˆุฌู‡

ุงุญุฏู‡ุง ุดุฑุงุจ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุฐ ู„ูŽุง ุจูุฏ ู…ู† ุบู„ูŠู‡ ุงู„ู‰ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุงุจ ุงู„ุซู‘ูู„ุซูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนุตูŠุฑ ูุงุฐุง ุฐู‡ุจ ุซูู„ูุซูŽุงู‡ู ุซู…ู‘ูŽ ุงุณูƒุฑ ุจุนุฏ ุฐูŽู„ููƒ ููŽูููŠ ู‚ูŽูˆู„ ุงุจูŠ ุญู†ูŠููŽุฉ ู‡ููˆูŽ ุญูŽู„ูŽุงู„ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠุตูŠุฑ ุงู„ู‰ ุขุฎุฑ ู‚ุฏุญ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠุณูƒุฑู‡ ูุงู† ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู’ู‚ุฏุญ ุงู„ุงุฎูŠุฑ ุญุฑูŽุงู… ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู„ ุงุจูŠ ูŠููˆุณูู ูƒูู„ู‡ ุญูŽู„ูŽุงู„ ุงู„ุง ุงู„ู’ู‚ุฏุญ ุงู„ุงุฎูŠุฑ ูุงู†ู‡ ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนู„ู‰ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู’ู‚ุฏุญ ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุน ูˆุงู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู„ูŽุงู„ุง ูˆูŽุงู„ุณูƒุฑ ู…ู† ุฐูŽู„ููƒ ุญุฑูŽุงู… ููŽุญุณุจ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ู’ุญุณู† ูƒู„ ู…ูุณูƒุฑ ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ ูˆูŽู„ู… ูŠุชูŽู„ูŽูู‘ูŽุธ ุจุงู„ุญุฑุงู…

ูˆูŽุงู„ุดุฑูŽุงุจ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ูŽุง ุจูุฏ ู…ู† ุบู„ูŠู‡ ุงู„ุง ุงู†ู‡ู… ู„ู… ูŠู‚ุฏุฑูˆุง ูููŠ ุบู„ูŠู‡ ูˆุงุฐุง ุฃุณูƒุฑ ู‚ุจู„ ุงู„ุบู„ูŠ ููŽู‡ููˆูŽ ุญุฑูŽุงู… ูˆุงู† ุงุณูƒุฑ ุจุนุฏ ุงู„ุบู„ูŠ ูุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูƒุฑู†ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู†ูŽู‚ููŠุน ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุจููŠุจ

ูˆูŽุงู„ุดุฑูŽุงุจ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ู„ูŽุง ุญูƒู… ูููŠู‡ู ุงู† ุงุณูƒุฑ ู‚ุจู„ ุงู„ุบู„ูŠ ุงูŽูˆู’ ุจุนุฏ ุงู„ุบู„ูŠ ููŽูƒู„ ุฐูŽู„ููƒ ุณูŽูˆูŽุงุก ุนูู†ู’ุฏู‡ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดุฑุงุจ ุงู„ุชู‘ููŠู† ูˆุงู„ูุฑุตุงุฏ ูˆูŽุงู„ู’ุญูู†ู’ุทูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุดุนููŠุฑ ูˆุงู„ุฃุฑุฒ

ูˆุงู„ุฐุฑุฉ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู„ ุงุจูŠ ุญู†ูŠููŽุฉ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ ูˆูŽู…ูŽุงู„ูƒ ู…ูŽุง ุงุณูƒุฑ ู…ู† ุดุฑุงุจ ู‚ูŽู„ููŠู„ู‡ ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑู‡ ููŽู‡ููˆูŽ ุญุฑูŽุงู… ู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณู„ู… ู…ูŽุง ุงุณูƒุฑ ูƒูŽุซููŠุฑู‡ ูู‚ู„ูŠู„ู‡ ุญุฑูŽุงู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูŠุถุง ู…ูŽุง ุงุณูƒุฑ ุงู„ู’ุนุฑู ูุงู„ุญุณูˆุฉ ู…ูู†ู’ู‡ู ุญุฑูŽุงู…

ู„ู†ุงุดุฑ: ุฏุงุฑ ุงู„ูุฑู‚ุงู† / ู…ุคุณุณุฉ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ โ€“ ุนู…ุงู† ุงู„ุฃุฑุฏู† / ุจูŠุฑูˆุช ู„ุจู†ุงู†

ุงุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ ููŠ ุดุฑุญ ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ู…ุจุชุฏูŠ (4/ 393)

ูƒุชุงุจ ุงู„ุฃุดุฑุจุฉ

ุณู…ูŠ ุจู‡ุง ูˆู‡ูŠ ุฌู…ุน ุดุฑุงุจ ู„ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุจูŠุงู† ุญูƒู…ู‡ุง.

ู‚ุงู„: โ€œุงู„ุฃุดุฑุจุฉ ุงู„ู…ุญุฑู…ุฉ ุฃุฑุจุนุฉ: ุงู„ุฎู…ุฑ ูˆู‡ูŠ ุนุตูŠุฑ ุงู„ุนู†ุจ ุฅุฐุง ุบู„ู‰ ูˆุงุดุชุฏ ูˆู‚ุฐู ุจุงู„ุฒุจุฏุŒ ูˆุงู„ุนุตูŠุฑ ุฅุฐุง ุทุจุฎ ุญุชู‰ ูŠุฐู‡ุจ ุฃู‚ู„ ู…ู† ุซู„ุซูŠู‡โ€ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุทู„ุงุก ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ุงู„ุฌุงู…ุน ุงู„ุตุบูŠุฑ โ€œูˆู†ู‚ูŠุน ุงู„ุชู…ุฑ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุณูƒุฑุŒ ูˆู†ู‚ูŠุน ุงู„ุฒุจูŠุจ ุฅุฐุง ุงุดุชุฏ ูˆุบู„ู‰โ€ ุฃู…ุง ุงู„ุฎู…ุฑ ูุงู„ูƒู„ุงู… ููŠู‡ุง ููŠ ุนุดุฑุฉ ู…ูˆุงุถุน.

ุฃุญุฏู‡ุง: ููŠ ุจูŠุงู† ู…ุงุฆูŠุชู‡ุง ูˆู‡ูŠ ุงู„ู†ูŠุก ู…ู† ู…ุงุก ุงู„ุนู†ุจ ุฅุฐุง ุตุงุฑ ู…ุณูƒุฑุง ูˆู‡ุฐุง ุนู†ุฏู†ุง ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุนู†ุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ู„ุบุฉ ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ: ู‡ูˆ ุงุณู… ู„ูƒู„ ู…ุณูƒุฑ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: โ€œูƒู„ ู…ุณูƒุฑ ุฎู…ุฑโ€: ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: โ€œุงู„ุฎู…ุฑ ู…ู† ู‡ุงุชูŠู† ุงู„ุดุฌุฑุชูŠู†โ€ ูˆุฃุดุงุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒุฑู…ุฉ ูˆุงู„ู†ุฎู„ุฉุŒ ูˆู„ุฃู†ู‡ ู…ุดุชู‚ ู…ู† ู…ุฎุงู…ุฑุฉ ุงู„ุนู‚ู„ ูˆู‡ูˆ ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ูƒู„ ู…ุณูƒุฑ ูˆู„ู†ุง ุฃู†ู‡ ุงุณู… ุฎุงุต ุจุฅุทุจุงู‚ ุฃู‡ู„ ุงู„ู„ุบุฉ ููŠู…ุง ุฐูƒุฑู†ุงู‡ ูˆู„ู‡ุฐุง ุงุดุชู‡ุฑ ุงุณุชุนู…ุงู„ู‡ ููŠู‡ ูˆููŠ ุบูŠุฑู‡ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู„ุฃู† ุญุฑู…ุฉ ุงู„ุฎู…ุฑ ู‚ุทุนูŠุฉ ูˆู‡ูŠ ููŠ ุบูŠุฑู‡ุง ุธู†ูŠุฉุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุณู…ูŠ ุฎู…ุฑุง ู„ุชุฎู…ุฑู‡ ู„ุง ู„ู…ุฎุงู…ุฑุชู‡ ุงู„ุนู‚ู„ุŒ ุนู„ู‰ ุฃู† ู…ุง ุฐูƒุฑุชู… ู„ุง ูŠู†ุงููŠ ูƒูˆู† ุงู„ุงุณู… ุฎุงุตุง ููŠู‡ ูุฅู† ุงู„ู†ุฌู… ู…ุดุชู‚ ู…ู† ุงู„ู†ุฌูˆู… ูˆู‡ูˆ ุงู„ุธู‡ูˆุฑุŒ ุซู… ู‡ูˆ ุงุณู… ุฎุงุต ู„ู„ู†ุฌู… ุงู„ู…ุนุฑูˆู ู„ุง ู„ูƒู„ ู…ุง ุธู‡ุฑ ูˆู‡ุฐุง ูƒุซูŠุฑ ุงู„ู†ุธูŠุฑ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃูˆู„ ุทุนู† ููŠู‡ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ู…ุนูŠู† ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡.

.

ูˆุฃู…ุง ู†ู‚ูŠุน ุงู„ุฒุจูŠุจ: ูˆู‡ูˆ ุงู„ู†ูŠุก ู…ู† ู…ุงุก ุงู„ุฒุจูŠุจ ูู‡ูˆ ุญุฑุงู… ุฅุฐุง ุงุดุชุฏ ูˆุบู„ู‰ ูˆูŠุชุฃุชู‰ ููŠู‡ ุฎู„ุงู ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠุŒ ูˆู‚ุฏ ุจูŠู†ุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู…ู† ู‚ุจู„ุŒ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุญุฑู…ุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดุฑุจุฉ ุฏูˆู† ุญุฑู…ุฉ ุงู„ุฎู…ุฑ ุญุชู‰ ู„ุง ูŠูƒูุฑ ู…ุณุชุญู„ู‡ุงุŒ ูˆูŠูƒูุฑ ู…ุณุชุญู„ ุงู„ุฎู…ุฑุ› ู„ุฃู† ุญุฑู…ุชู‡ุง ุงุฌุชู‡ุงุฏูŠุฉุŒ ูˆุญุฑู…ุฉ ุงู„ุฎู…ุฑ ู‚ุทุนูŠุฉุŒ ูˆู„ุง ูŠุฌุจ ุงู„ุญุฏ ุจุดุฑุจู‡ุง ุญุชู‰ ูŠุณูƒุฑุŒ ูˆูŠุฌุจ ุจุดุฑุจ ู‚ุทุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุฎู…ุฑุŒ ูˆู†ุฌุงุณุชู‡ุง ุฎููŠูุฉ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ูˆุบู„ูŠุธุฉ ููŠ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆู†ุฌุงุณุฉ ุงู„ุฎู…ุฑ ุบู„ูŠุธุฉ ุฑูˆุงูŠุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุจูŠุนู‡ุงุŒ ูˆูŠุถู…ู† ู…ุชู„ูู‡ุง ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ุฎู„ุงูุง ู„ู‡ู…ุง ููŠู‡ู…ุงุ› ู„ุฃู†ู‡ ู…ุงู„ ู…ุชู‚ูˆู…ุŒ ูˆู…ุง ุดู‡ุฏุช ุฏู„ุงู„ุฉ ู‚ุทุนูŠุฉ ุจุณู‚ูˆุท ุชู‚ูˆู…ู‡ุงุŒ ุจุฎู„ุงู ุงู„ุฎู…ุฑุŒ ุบูŠุฑ ุฃู† ุนู†ุฏู‡ ูŠุฌุจ ู‚ูŠู…ุชู‡ุง ู„ุง ู…ุซู„ู‡ุง ุนู„ู‰ ู…ุง ุนุฑูุŒ ูˆู„ุง ูŠู†ุชูุน ุจู‡ุง ุจูˆุฌู‡ ู…ู† ุงู„ูˆุฌูˆู‡ุ› ู„ุฃู†ู‡ุง ู…ุญุฑู…ุฉ ูˆุนู† ุฃุจูŠ ูŠูˆุณู ุฃู†ู‡ ูŠุฌูˆุฒ ุจูŠุนู‡ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุฐุงู‡ุจ ุจุงู„ุทุจุฎ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงู„ู†ุตู ุฏูˆู† ุงู„ุซู„ุซูŠู†.

โ€œูˆู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุฌุงู…ุน ุงู„ุตุบูŠุฑ: ูˆู…ุง ุณูˆู‰ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุฃุดุฑุจุฉ ูู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡โ€ ู‚ุงู„ูˆุง: ู‡ุฐุง ุงู„ุฌูˆุงุจ

ุงุŒ ูˆุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ูŠุนุชุจุฑ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุดุฏุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฏ ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑู†ุงู‡ ููŠู…ุง ูŠุญุฑู… ุฃุตู„ ุดุฑุจู‡ ูˆููŠู…ุง ูŠุญุฑู… ุงู„ุณูƒุฑ ู…ู†ู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ู†ุฐูƒุฑู‡ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุฃุจูˆ ูŠูˆุณู ุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ูู„ู… ูŠุญุฑู… ูƒู„ ู…ุณูƒุฑุŒ ูˆุฑุฌุน ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฑุท ุฃูŠุถุง.

โ€œูˆู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู…ุฎุชุตุฑ: ูˆู†ุจูŠุฐ ุงู„ุชู…ุฑ ูˆุงู„ุฒุจูŠุจ ุฅุฐุง ุทุจุฎ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู…ุง ุฃุฏู†ู‰ ุทุจุฎุฉ ุญู„ุงู„โ€ุŒ ูˆุฅู† ุงุดุชุฏ ุฅุฐุง ุดุฑุจ ู…ู†ู‡ ู…ุง ูŠุบู„ุจ ุนู„ู‰ ุธู†ู‡ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุณูƒุฑู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ู„ู‡ูˆ ูˆู„ุง ุทุฑุจ ูˆู‡ุฐุง ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ูˆุฃุจูŠ ูŠูˆุณู ูˆุนู†ุฏ ู…ุญู…ุฏ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠ ุญุฑุงู…ุŒ ูˆุงู„ูƒู„ุงู… ููŠู‡ ูƒุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ ุงู„ู…ุซู„ุซ ุงู„ุนู†ุจูŠ ูˆู†ุฐูƒุฑู‡ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.

.

ู‚ุงู„: โ€œูˆู†ุจูŠุฐ ุงู„ุนุณู„ ูˆุงู„ุชูŠู† ูˆู†ุจูŠุฐ ุงู„ุญู†ุทุฉ ูˆุงู„ุฐุฑุฉ ูˆุงู„ุดุนูŠุฑ ุญู„ุงู„ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุทุจุฎโ€ ูˆู‡ุฐุง ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ูˆุฃุจูŠ ูŠูˆุณู ุฑุญู…ู‡ู…ุง ุงู„ู„ู‡ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ู† ุบูŠุฑ ู„ู‡ูˆ ูˆุทุฑุจ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: โ€œุงู„ุฎู…ุฑ ู…ู† ู‡ุงุชูŠู† ุงู„ุดุฌุฑุชูŠู†โ€ุŒ ูˆุฃุดุงุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒุฑู…ุฉ ูˆุงู„ู†ุฎู„ุฉ ุฎุต ุงู„ุชุญุฑูŠู… ุจู‡ู…ุง ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจูŠุงู† ุงู„ุญูƒู…ุŒ ุซู… ู‚ูŠู„ ูŠุดุชุฑุท ุงู„ุทุจุฎ ููŠู‡ ู„ุฅุจุงุญุชู‡ุŒ ูˆู‚ูŠู„ ู„ุง ูŠุดุชุฑุท ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจุ› ู„ุฃู† ู‚ู„ูŠู„ู‡ ู„ุง ูŠุฏุนูˆ ุฅู„ู‰ ูƒุซูŠุฑู‡ ูƒูŠูู…ุง ูƒุงู† ูˆู‡ู„ ูŠุญุฏ ููŠ ุงู„ู…ุชุฎุฐ ู…ู† ุงู„ุญุจูˆุจ ุฅุฐุง ุณูƒุฑ ู…ู†ู‡ุŸ ู‚ูŠู„ ู„ุง ูŠุญุฏ ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑู†ุง ุงู„ูˆุฌู‡ ู…ู† ู‚ุจู„

.

ู‚ุงู„: โ€œูˆุนุตูŠุฑ ุงู„ุนู†ุจ ุฅุฐุง ุทุจุฎ ุญุชู‰ ุฐู‡ุจ ุซู„ุซุงู‡ ูˆุจู‚ูŠ ุซู„ุซู‡ ุญู„ุงู„ ูˆุฅู† ุงุดุชุฏโ€ ูˆู‡ุฐุง ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ูˆุฃุจูŠ ูŠูˆุณู ูˆู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ูˆู…ุงู„ูƒ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠ: ุญุฑุงู…ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฎู„ุงู ููŠู…ุง ุฅุฐุง ู‚ุตุฏ ุจู‡ ุงู„ุชู‚ูˆูŠุŒ ุฃู…ุง ุฅุฐุง ู‚ุตุฏ ุจู‡ ุงู„ุชู„ู‡ูŠ ู„ุง ูŠุญู„ ุจุงู„ุงุชูุงู‚ ูˆุนู† ู…ุญู…ุฏ ู…ุซู„ ู‚ูˆู„ู‡ู…ุงุŒ ูˆุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ ูƒุฑู‡ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ ุชูˆู‚ู ููŠู‡ ู„ู‡ู… ููŠ ุฅุซุจุงุช ุงู„ุญุฑู…ุฉ ู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: โ€œูƒู„ ู…ุณูƒุฑ ุฎู…ุฑโ€ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: โ€œู…ุง ุฃุณูƒุฑ ูƒุซูŠุฑู‡ ูู‚ู„ูŠู„ู‡ ุญุฑุงู…โ€ ูˆูŠุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: โ€œู…ุง ุฃุณูƒุฑ ุงู„ุฌุฑุฉ ู…ู†ู‡ ูุงู„ุฌุฑุนุฉ ู…ู†ู‡ ุญุฑุงู…โ€ ูˆู„ุฃู† ุงู„ู…ุณูƒุฑ ูŠูุณุฏ ุงู„ุนู‚ู„ ููŠูƒูˆู† ุญุฑุงู…ุง ู‚ู„ูŠู„ู‡ ูˆูƒุซูŠุฑู‡ ูƒุงู„ุฎู…ุฑ ูˆู„ู‡ู…ุง ู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: โ€œุญุฑู…ุช ุงู„ุฎู…ุฑ ู„ุนูŠู†ู‡ุงโ€ ูˆูŠุฑูˆู‰ โ€œุจุนูŠู†ู‡ุง ู‚ู„ูŠู„ู‡ุง ูˆูƒุซูŠุฑู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุณูƒุฑ ู…ู† ูƒู„ ุดุฑุงุจโ€ ุฎุต ุงู„ุณูƒุฑ ุจุงู„ุชุญุฑูŠู… ููŠ ุบูŠุฑ ุงู„ุฎู…ุฑุ› ุฅุฐ ุงู„ุนุทู ู„ู„ู…ุบุงูŠุฑุฉุŒ ูˆู„ุฃู† ุงู„ู…ูุณุฏ ู‡ูˆ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุณูƒุฑ ูˆู‡ูˆ ุญุฑุงู… ุนู†ุฏู†ุง ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุญุฑู… ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ู…ู†ู‡ุ› ู„ุฃู†ู‡ ูŠุฏุนูˆ ู„ุฑู‚ุชู‡ ูˆู„ุทุงูุชู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ูุฃุนุทูŠ ุญูƒู…ู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ุซู„ุซ ู„ุบู„ุธู‡ ู„ุง ูŠุฏุนูˆ ูˆู‡ูˆ ููŠ ู†ูุณู‡ ุบุฐุงุก ูุจู‚ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุจุงุญุฉ: ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃูˆู„ ุบูŠุฑ ุซุงุจุช ุนู„ู‰ ู…ุง ุจูŠู†ุงู‡ุŒ ุซู… ู‡ูˆ ู…ุญู…ูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ุฅุฐ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุณูƒุฑ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠุตุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุงุก ุจุนุฏ ู…ุง ุฐู‡ุจ ุซู„ุซุงู‡ ุจุงู„ุทุจุฎ ุญุชู‰ ูŠุฑู‚ ุซู… ูŠุทุจุฎ ุทุจุฎุฉ ุญูƒู…ู‡ ุญูƒู… ุงู„ู…ุซู„ุซุ› ู„ุฃู† ุตุจ ุงู„ู…ุงุก ู„ุง ูŠุฒูŠุฏู‡ ุฅู„ุง ุถุนูุงุŒ ุจุฎู„ุงู ู…ุง ุฅุฐุง ุตุจ ุงู„ู…ุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุนุตูŠุฑ ุซู… ูŠุทุจุฎ ุญุชู‰ ูŠุฐู‡ุจ ุซู„ุซุง ุงู„ูƒู„ุ› ู„ุฃู† ุงู„ู…ุงุก ูŠุฐู‡ุจ ุฃูˆู„ุง ู„ู„ุทุงูุชู‡ุŒ ุฃูˆ ูŠุฐู‡ุจ ู…ู†ู‡ู…ุง ูู„ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฐุงู‡ุจ ุซู„ุซูŠ ู…ุงุก ุงู„ุนู†ุจ ูˆู„ูˆ ุทุจุฎ ุงู„ุนู†ุจ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุซู… ูŠุนุตุฑ ูŠูƒุชูู‰ ุจุฃุฏู†ู‰ ุทุจุฎุฉ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู† ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู†ู‡ ู„ุง ูŠุญู„ ู…ุง ู„ู… ูŠุฐู‡ุจ ุซู„ุซุงู‡ ุจุงู„ุทุจุฎุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃุตุญุ› ู„ุฃู† ุงู„ุนุตูŠุฑ ู‚ุงุฆู… ููŠู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ุชุบูŠุฑ ูุตุงุฑ ูƒู…ุง ุจุนุฏ ุงู„ุนุตุฑุŒ ูˆู„ูˆ ุฌู…ุน ููŠ ุงู„ุทุจุฎ ุจูŠู† ุงู„ุนู†ุจ ูˆุงู„ุชู…ุฑ ุฃูˆ ุจูŠู† ุงู„ุชู…ุฑ ูˆุงู„ุฒุจูŠุจ ู„ุง ูŠุญู„ ุญุชู‰ ูŠุฐู‡ุจ ุซู„ุซุงู‡ ู„ุฃู† ุงู„ุชู…ุฑ ุฅู† ูƒุงู† ูŠูƒุชูู‰ ููŠู‡ ุจุฃุฏู†ู‰ ุทุจุฎุฉ ูุนุตูŠุฑ ุงู„ุนู†ุจ ู„ุง ุจุฏ ุฃู† ูŠุฐู‡ุจ ุซู„ุซุงู‡ ููŠุนุชุจุฑ ุฌุงู†ุจ ุงู„ุนู†ุจ ุงุญุชูŠุงุทุงุŒ ูˆูƒุฐุง ุฅุฐุง ุฌู…ุน ุจูŠู† ุนุตูŠุฑ ุงู„ุนู†ุจ ูˆู†ู‚ูŠุน ุงู„ุชู…ุฑ ู„ู…ุง ู‚ู„ู†ุง

This answer was collected from Askimam.org, which is operated under the supervision of Mufti Ebrahim Desai from South Africa.

Tags: Alcohol

Link