I have read the rulings on alcohol in food products of non โ khamr sources are halal as long as it does not intoxicate. ย However I have also read on foodguide and central mosque ย with the opinions of mufti Sacha, mufti abdullah patel and mufti ashraf usmani ย that alcohol flavourings (I. E. Alcohol used as a solvent) are halal if itโs not from khamr ย however if it is added as an ingredient then it is impermissible regardless of the source. Which is correct? For example if alcohol (non khamr) was added to lasagne, could u eat it?ย
In the Name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
As-salฤmu โalaykum wa-rahmatullฤhi wa-barakฤtuh.
In principal, if alcohol is derived from sources besides grapes and dates, it is permissible on condition it does not intoxicate.[1]This is irrespective of the alcohol being used as a solvent or an ingredient. However, if any alcohol derived from sources besides grapes and dates are used as intoxicants, for example vodka, e.t.c that is not permissible.
And Allah Taโฤla Knows Best
Ridwaan Ibn Khalid Esmail [Kasak]
Student Darul Iftaa
Katete, Zambia
Checked and Approved by,
Mufti Ebrahim Desai.
[1] ู ุฎุชุตุฑ ุงููุฏูุฑู (ุต: 204)
ุงูุฃุดุฑุจุฉ ุงูู ุญุฑู ุฉ ุฃุฑุจุนุฉ: ุงูุฎู ุฑ ููู: ุนุตูุฑ ุงูุนูุจ ุฅุฐุง ุฅูู ูุงุดุชุฏ ููุฐู ุจุงูุฒุจุฏ ูุงูุนุตูุฑ ุฅุฐุง ุทุจุฎ ุญุชู ุฐูุจ ุฃูู ู ู ุซูุซูู ููููุน ุงูุชู ุฑ ูุงูุฒุจูุจ ุฅุฐุง ุงุดุชุฏ ููุจูุฐ ุงูุชู ุฑ ูุงูุฒุจูุจ ุฅุฐุง ุทุจุฎ ูู ูุงุญุฏ ู ููู ุง ุฃุฏูู ุทุจุฎ ุญูุงู ูุฅู ุงุดุชุฏ ุฅุฐุง ุดุฑุจ ู ูู ู ุง ูุบูุจ ูู ุธูู ุฃูู ูุง ูุณูุฑู ู ู ุบูุฑ ููู ููุง ุทุฑุจ ููุง ุจุฃุณ ุจุงูุฎููุทูู ููุจูุฐ ุงูุนุณู ูุงูุชูู ูุงูุญูุทุฉ ูุงูุดุนูุฑ ูุงูุฐุฑุฉ ุญูุงู ูุฅู ูู ูุทุจุฎ
ุงููุงุดุฑ: ุฏุงุฑ ุงููุชุจ ุงูุนูู ูู
ุงูุทุจุนุฉ: ุงูุฃูููุ 1418ูู โ 1997ู
ุงูู ุจุณูุท ููุณุฑุฎุณู (24/ 2)
ย ูุงูุฎู ุฑ ูู ุงูููุก ู ู ู ุงุก ุงูุนูุจ ุงูู ุดุชุฏ ุจุนุฏู ุง ุบููุ ููุฐู ุจุงูุฒุจุฏ
ุงุชูู ุงูุนูู ุงุก โ ุฑุญู ูู ุงููู โ ุนูู ูุฐุงุ ูุฏู ุนููู ูููู ุชุนุงูู {: ุฅูู ุฃุฑุงูู ุฃุนุตุฑ ุฎู ุฑุง} [ููุณู: 36] ุฃู ุนูุจุง ูุตูุฑ ุฎู ุฑุง
ุจุนุฏ ุงูุนุตูุฑ
ุงูู ุจุณูุท ููุณุฑุฎุณู (24/ 3)
ย ููุฌุจ ุงูุญุฏ ุจุดุฑุจ ุงูููููุ ูุงููุซูุฑ ู ููุงุ ููู ูุฌุณุฉ ูุฌุงุณุฉ ุบููุธุฉ ูุง ูุนูู ุนู ุฃูุซุฑ ู ู ูุฏุฑ ุงูุฏุฑูู ู ููุงุ ูุจุนุถ ุงูู ุนุชุฒูุฉ ููุตููู ุจูู ุงูููููุ ูุงููุซูุฑ ู ููุง ูู ุญูู ุงูุญุฑู ุฉุ ููููููู ุงูู ุญุฑู ู ุง ูู ุณุจุจ ููููุน ุงูุนุฏุงูุฉุ ูุงูุจุบุถุงุกุ ูุงูุตุฏ ุนู ุฐูุฑ ุงููู ุชุนุงููุ ูุนู ุงูุตูุงุฉุ ูุฐูู ุงููุซูุฑ ุฏูู ุงูููููุ ูุนูุฏ ุฃูู ุงูุณูุฉุ ูุงูุฌู ุงุนุฉ ุงููููู ู ููุงุ ูุงููุซูุฑ ูู ุงูุญุฑู ุฉุ ูุฌู ูุน ู ุง ุฐูุฑูุง ู ู ุงูุฃุญูุงู ุณูุงุก ููููู โ ุนููู ุงูุตูุงุฉ ูุงูุณูุงู -: ยซุญุฑู ุช ุงูุฎู ุฑ ูุนูููุง ูููููุงุ ููุซูุฑูุงุ ูุงูู ุณูุฑ ู ู ูู ุดุฑุงุจยปุ ุซู ูู ุชูุงูู ุงููููู ู ููุง ู ุนูู ุงูุนุฏุงูุฉุ ูุงูุตุฏ ุนู ุฐูุฑ ุงููู ุชุนุงููุ ูุงููููู ูุฏุนู ุฅูู ุงููุซูุฑ ุนูู ู ุง ููู: ู ุง ู ู ุทุนุงู ุ ูุดุฑุงุจ ุฅูุง ููุฐุชู ูู ุงูุงุจุชุฏุงุก ุชุฒูุฏ ุนูู ุงููุฐุฉ ูู ุงูุงูุชูุงุก ุฅูุง ุงูุฎู ุฑุ ูุฅู ุงููุฐุฉ ูุดุงุฑุจูุง ุชุฒุฏุงุฏ ุจุงูุงุณุชูุซุงุฑ ู ููุงุ ูููุฐุง ูุฒุฏุงุฏ ุญุฑุตู ุนูู ุดุฑุจูุง ุฅุฐุง ุฃุตุงุจ ู ููุง ุดูุฆุงุ ููุงู ุงููููู ู ููุง ุฏุงุนูุง ุฅูู ุงููุซูุฑ ู ููุง ููููู ู ุญุฑู ุง ูุงููุซูุฑ
ูุฃู ุง ุงูุณูุฑุ ููู ุงูููุก ู ู ู ุงุก ุงูุชู ุฑ ุงูู ุดุชุฏุ ููู ุญุฑุงู ุนูุฏูุงุ
ูุญุฌุชูุง ูู ุฐูู ู ุง ุฑูู ุนู ุฑุณูู ุงููู โ ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู โ ุฃูู ูุงู: ยซุงูุฎู ุฑ ู ู ูุงุชูู ุงูุดุฌุฑุชูู ุงููุฑู ุ ูุงููุฎูยปุ ููู ูุฑุฏ ุจู ุจูุงู ุงูุงุณู ูุบุฉุ ูุฃูู ู ุง ุจุนุซ ู ุจููุง ูุฐููุ ูุจูู ุฃูู ุงููุบุฉ ุงุชูุงู ุฃู ุงูุงุณู ุญูููุฉ ููุชู ู ู ู ุงุก ุงูุนูุจุ ููุงุถุน ุงููุบุฉ ุฎุต ูู ุนูู ุจุงุณู ูู ุญูููุฉ ูููุ ูุฅู ูุงู ูุฏ ูุณู ู ุงูุบูุฑ ุจู ู ุฌุงุฒุง ูู ุง ูู ุงูุงุดุชุฑุงู ู ู ุงุชูุงู ุบููุฉ ุงููุงุถุนุ ูุงูุถุฑูุฑุฉ ุงูุฏุงุนูุฉ ุฅูู ุฐููุ ูุฐูู ุบูุฑ ู ุชููู ููุงุ ูุนุฑููุง ุฃู ุงูู ุฑุงุฏ ุญูู ุงูุญุฑู ุฉ ุฃู ู ุง ูููู ู ู ูุงุชูู ุงูุดุฌุฑุชูู ุณูุงุก ูู ุญูู ุงูุญุฑู ุฉูุฅู ุทุจุฎ ู ู ุงูุนูุจ ุฃุฏูู ุทุจุฎูุ ุฃู ุฐูุจ ู ูู ุจุงูุทุจุฎ ุฃูู ู ู ุงูุซูุซููุ ุซู ุงุดุชุฏุ ูุบูุงุ ููุฐู ุจุงูุฒุจุฏุ ููู ุญุฑุงู ุนูุฏูุง.
ููุงู ุญู ุงุฏ ุจู ุฃุจู ุณููู ุงู โ ุฑุญู ู ุงููู โ ุฅุฐุง ุทุจุฎ ุญุชู ูุถุฌ ุญู ุดุฑุจูุ ููุงู ุจุดุฑ ุงูู ุฑูุณู ูููู: ุฅุฐุง ุทุจุฎ ุฃุฏูู ุทุจุฎูุ ููุง ุจุฃุณ ุจุดุฑุจูุ ููุงู ุฃุจู ููุณู โ ุฑุญู ู ุงููู โ ูููู ุฃููุง: ุฅุฐุง ุทุจุฎ ุญุชู ุฐูุจ ู ูู ุงููุตูุ ููุง ุจุฃุณ ุจุดุฑุจูุ ุซู ุฑุฌุนุ ููุงู ู ุง ูู ูุฐูุจ ู ูู ุงูุซูุซุงู ุจุงูุทุจุฎ ูุง ูุญู ุดุฑุจู ุฅุฐุง ุงุดุชุฏุ ููู ููู ุฃุจู ุญูููุฉ โ ุฑุญู ู ุงููู -ุ ูุนู ู ุญู ุฏ โ ุฑุญู ู ุงููู โ ุฃูู ูุฑู ุงูุซูุซ ุฃูุถุงุ ูุนูู ุฃูู ุชููู ูููุ ูุนูู ุฃูู ุญุฑู ุฐูู ููู ุฅุฐุง ูุงู ู ุณูุฑุงุ ููู ููู ู ุงูู ูุงูุดุงูุนูุ ูุทุฑูู ู ู ุชูุณุน ูู ูุฐู ุงูุฃุดุฑุจุฉ ู ุง ุฐูุฑูุง ุฃู ูุจู ูุฒูู ุงูุชุญุฑูู ูุงู ุงููู ู ุจุงุญุงุ ุซู ูุฒู ุชุญุฑูู ุงูุฎู ุฑุ ูู ุง ุนุฑููุง ูุฐู ุงูุญุฑู ุฉ ุฅูุง ุจุงููุตุ ูุจูู ุณุงุฆุฑ ุงูุฃุดุฑุจุฉ ุจุนุฏ ูุฒูู ุชุญุฑูู ุงูุฎู ุฑ ุนูู ู ุง ูุงู ุนููู ูุจู ูุฒูููุ ูู ู ุฃุซุจุช ุงูุชุญุฑูู ูู ุงููู ูุงู: ูุต ุงูุชุญุฑูู ุจุตูุฉ ุงูุฎู ุฑูุฉุ ูุงูุฎู ุฑ ู ุง ุฎุงู ุฑ ุงูุนููุ ููู ู ุง ูููู ู ุณูุฑุงุ ููู ู ุฎุงู ุฑ ููุนููุ ููููู ุงููุต ู ุชูุงููุง ููุ ููููุง ูููู ุงูุงุณู ููุชู ู ู ู ุงุก ุงูุนูุจ ุญูููุฉุ ููุณุงุฆุฑ ุงูุฃุดุฑุจุฉ ู ุฌุงุฒุง
ู ุชู ูุงูุช ุงูุญูููุฉ ู ุฑุงุฏุฉ ุจุงูููุธ ุชูุญู ุงูู ุฌุงุฒุ ููุจู ุฃู ุงูุฎู ุฑ ูุณู ู ูู ุนูู ู ุฎุงู ุฑุฉ ุงูุนููุ ูุฐูู ูุง ูุฏู ุนูู ุฃู ูู ู ุง ูุฎุงู ุฑ ุงูุนูู ูุณู ู ุฎู ุฑุง.
(ุฃูุง ุชุฑู) ุฃู ุงููุฑุณ ุงูุฐู ูููู ุฃุญุฏ ุดููู ุฃุจูุถุ ูุงูุขุฎุฑ ุฃุณูุฏ ูุณู ู ุฃุจููุ ุซู ุงูุซูุจ ุงูุฐู ูุฌุชู ุน ููู ููู ุงูุณูุงุฏุ ูุงูุจูุงุถ ูุง ูุณู ู ุจูุฐุง ุงูุงุณู ุ ููุฐูู ุงููุฌู ูุณู ู ูุฌู ุง ูุธููุฑูุ ูุงููุง: ูุฌู ุฃู ุธูุฑุ ุซู ูุง ูุฏู ุฐูู ุนูู ุฃู ูู ู ุง ูุธูุฑ ูุณู ู ูุฌู ุงุ ูุฅู ุงู ูุง ููู ุง ุฐูุฑูุงู ู ู ุฅุจุงุญุฉ ุดุฑุจ ุงูู ุซูุซ ุนู ุฑ โ ุฑุถู ุงููู ุนูู -ุ ููุฏ ุฑูู ุนู ุฌุงุจุฑ ุจู ุงูุญุตูู ุงูุฃุณุฏู โ ุฑุญู ู ุงููู โ ุฃู ุนู ุงุฑ ุจู ูุงุณุฑ โ ุฑุถู ุงููู ุนูู โ ุฃุชุงู ุจูุชุงุจ ุนู ุฑ โ ุฑุถู ุงููู ุนูู โ ูุฃู ุฑู ุฃู ูุชุฎุฐ ุงูุดุฑุงุจ ุงูู ุซูุซ ูุงุณุชู ุฑุงุก ุงูุทุนุงู ุ ููุงู ุนู ุงุฑ ุจู ูุงุณุฑ โ ุฑุถู ุงููู ุนูู โ ูููู ูุง ุฃุฏุน ุดุฑุจูุง ุจุนุฏ ู ุง ุฑุฃูุช ุนู ุฑ โ ุฑุถู ุงููู ุนูู โ ูุดุฑุจูุงุ ููุณูููุง ุงููุงุณุ ููุฏ ูุงู ุนู ุฑ โ ุฑุถู ุงููู ุนูู โ ูู ุงูุฐู ุณุฃู ุชุญุฑูู ุงูุฎู ุฑุ ููุง ูุธู ุจู ุฃูู ูุงู ูุดุฑุจุ ุฃู ูุณูู ุงููุงุณ ู ุง ุชูุงููู ูุต ุงูุชุญุฑูู ุจูุฌูุ ููุง ูุฌูุฒ ุฃู ููุงู: ุฅูู ุง ูุงู ูุดุฑุจ ุงูุญูู ู ูู ุฏูู ุงูู ุณูุฑ ุจุฏููู ูููู ูุฏ ุฐูุจ ุจุงูุทุจุฎ ูุตูุจ ุงูุดูุทุงู ูุฑุจุญ ุฌููููุ ููุฐุงุ ูุฃูู ุฅูู ุง ูุงู ูุดุฑุจ ุฐูู ูุงุณุชู ุฑุงุก ุงูุทุนุงู ุ ูุฅูู ุง ูุญุตู ูุฐุง ุงูู ูุตูุฏ ุจุงูู ุดุชุฏ ู ูู ุฏูู ุงูุญูู.
ููุฏ ุฏู ุนูู ูุฐู ุงูุฌู ูุฉ ุงูุขุซุงุฑ ุงูุชู ุจุฏุฃ ู ุญู ุฏ โ ุฑุญู ู ุงููู โ ุจูุง ุงููุชุงุจุ ูู ู ุฐูู ุญุฏูุซ ุฒูุงุฏ ูุงู: ุณูุงูู ุงุจู ุนู ุฑ โ ุฑุถู ุงููู ุนูู โ ุดุฑุจุฉ ู ุง ูุฏุช ุฃูุชุฏู ุฅูู ู ูุฒููุ ูุบุฏูุช ุนููู ู ู ุงูุบุฏุ ูุฃุฎุจุฑุชู ุจุฐููุ ููุงู ู ุง ุฒุฏูุงู ุนูู ุนุฌูุฉ ูุฒุจูุจ ูุงุจู ุนู ุฑ โ ุฑุถู ุงููู ุนูู โ ูุงู ู ุนุฑููุง ุจุงูุฒูุฏุ ูุงูููู ุจูู ุงูุตุญุงุจุฉ โ ุฑุถู ุงููู ุนููู -ุ ููุง ูุธู ุจู ุฃูู ูุงู ูุณูู ุบูุฑู ู ุง ูุง ูุดุฑุจูุ ููุง ุฃูู ูุงู ูุดุฑุจ ู ุง ูุชูุงููู ูุต ุงูุชุญุฑูู ุ ููุฏ ุฐูุฑูุง ุฃู ู ุงุณูุงู ูุงู ู ุดุชุฏุง ุญุชู ุฃุซุฑ ููู ุนูู ูุฌู ู ุง ูุงู ููุชุฏู ุฅูู ุฃูููุ ูุฅูู ุง ูุงู ูุฐุง ุนูู ุทุฑูู ุงูู ุจุงูุบุฉ ูู ุจูุงู ุงูุชุฃุซูุฑ ููู ูุง ุญูููุฉ ุงูุณูุฑุ ูุฅู ุฐูู ูุง ูุญูุ ููู ูููู ู ุง ุฒุฏูุงู ุนูู ุนุฌูุฉ ูุฒุจูุจ ุฏููู ุนูู ุฃูู ูุง ุจุฃุณ ุจุดุฑุจ ุงููููู ู ู ุงูู ุทุจูุฎ ู ู ู ุงุก ุงูุฒุจูุจุ ูุงูุชู ุฑุ ูุฅู ูุงู ู ุดุชุฏุงุ
ูุนู ุงุจู ุนู ุฑ โ ุฑุถู ุงููู ุนูู โ ุฃูู ุณุฆู ุนู ุงูู ุณูุฑุ ููุงู ุงูุฎู ุฑ ููุณ ููุง ูููุฉุ ูููู ุฏููู ุชุญุฑูู ุงูุณูุฑุ ูุฅู ู ุฑุงุฏู ู ู ูุฐุง ุงูุฌูุงุจ: ุฃู ุงูุณูุฑ ูู ุงูุญุฑู ุฉ ูุงูุฎู ุฑุ ูุฅู ูุงู ุงุณู ู ุบูุฑ ุงุณู ุงูุฎู ุฑุ ููุฃูู ุฃุดุงุฑ ุฅูู ูููู โ ุนููู ุงูุตูุงุฉ ูุงูุณูุงู โ ยซุงูุฎู ุฑ ู ู ูุงุชูู ุงูุดุฌุฑุชููยป.
ุงููุงุดุฑ: ุฏุงุฑ ุงูู ุนุฑูุฉ โ ุจูุฑูุช
,
ุจุฏุงุฆุน ุงูุตูุงุฆุน ูู ุชุฑุชูุจ ุงูุดุฑุงุฆุน (5/ 112)
ุฃู ุง ุงูุฎู ุฑ ููุชุนูู ุจูุง ุฃุญูุงู ุ (ู ููุง) ุฃูู ูุญุฑู ุดุฑุจ ูููููุง ููุซูุฑูุง ุฅูุง ุนูุฏ ุงูุถุฑูุฑุฉ ูุฃููุง ู ุญุฑู ุฉ ุงูุนูู ููุณุชูู ูู ุงูุญุฑู ุฉ ูููููุง ููุซูุฑูุง (ูุงูุฏููู) ุนูู ุฃููุง ู ุญุฑู ุฉ ุงูุนูู ูููู ุณุจุญุงูู ูุชุนุงูู {ุฑุฌุณ ู ู ุนู ู ุงูุดูุทุงู} [ุงูู ุงุฆุฏุฉ: 90] ุ ูุตู ุณุจุญุงูู ูุชุนุงูู ุงูุฎู ุฑ ุจููููุง ุฑุฌุณุง
ูุบูุฑ ุงูู ุญุฑู ูุง ููุตู ุจู ููุฐุง ูุฏู ุนูู ููููุง ู ุญุฑู ุฉ ูู ููุณูุงุ ููููู ุนุฒ ู ู ูุงุฆู {ุฅูู ุง ูุฑูุฏ ุงูุดูุทุงู ุฃู ูููุน ุจูููู ุงูุนุฏุงูุฉ} [ุงูู ุงุฆุฏุฉ: 91] ุงูุขูุฉ ูุฏู ุนูู ุญุฑู ุฉ ุงูุณูุฑ ูุญุฑู ุช ุนูููุง ูุงูุณูุฑ ู ููุง ููุงู: โ ุนููู ุงูุตูุงุฉ ูุงูุณูุงู โ ยซุญุฑู ุช ุงูุฎู ุฑ ูุนูููุง ูููููุง ููุซูุฑูุง ูุงูุณูุฑ ู ู ูู ุดุฑุงุจยป ุฅูุง ุฃูู ุฑุฎุต ุดุฑุจูุง ุนูุฏ ุถุฑูุฑุฉ ุงูุนุทุด ุฃู ูุฅูุฑุงู ูุฏุฑ ู ุง ุชูุฏูุน ุจู ุงูุถุฑูุฑุฉ ููุฃู ุญุฑู ุฉ ูููููุง ุซุจุชุช ุจุงูุดุฑุน ุงูู ุญุถ ูุงุญุชู ู ุงูุณููุท ุจุงูุถุฑูุฑุฉ ูุญุฑู ุฉ ุงูู ูุชุฉ ููุญู ุฐููุ ููุฐุง ูุง ูุฌูุฒ ุงูุงูุชูุงุน ุจูุง ููู ุฏุงูุงุฉ ูุบูุฑูุง ูุฃู ุงููู ุชุนุงูู ูู ูุฌุนู ุดูุงุกูุง ููู ุง ุญุฑู ุนูููุง ููุญุฑู ุนูู ุงูุฑุฌู ุฃู ูุณูู ุงูุตุบูุฑ ุงูุฎู ุฑ ูุฅุฐุง ุณูุงู ูุงูุฅุซู ุนููู ุฏูู ุงูุตุบูุฑ ูุฃู ุฎุทุงุจ ุงูุชุญุฑูู ูุชูุงููู.
ููู ุดุฑุจ ุฎู ุฑุง ู ู ุฒูุฌุง ุจุงูู ุงุก ุฅู ูุงูุช ุงูุบูุจุฉ ููุฎู ุฑ ูุฌุจ ุงูุญุฏุ ูุฅู ุบูุจ ุงูู ุงุก ุนูููุง ุญุชู ุฒุงู ุทุนู ูุง ูุฑูุญูุง ูุง ูุฌุจ ูุฃู ุงูุบูุจุฉ ุฅุฐุง ูุงูุช ููุฎู ุฑ ููุฏ ุจูู ุงุณู ุงูุฎู ุฑ ูู ุนูุงูุง ูุฅุฐุง ูุงูุช ุงูุบูุจุฉ ููู ุงุก ููุฏ ุฒุงู ุงูุงุณู ูุงูู ุนูู ุฅูุง ุฃูู ูุญุฑู ุดุฑุจ ุงูู ุงุก ุงูู ู ุฒูุฌ ุจุงูุฎู ุฑ ูู ุง ููู ู ู ุฃุฌุฒุงุก ุงูุฎู ุฑ ุญูููุฉ ููุฐุง ูุญุฑู ุดุฑุจ ุงูุฎู ุฑ ุงูู ุทุจูุฎ ูุฃู ุงูุทุจุฎ ูุง ูุญู ุญุฑุงู ุง ููู ุดุฑุจูุง ูุฌุจ ุงูุญุฏ ูุจูุงุก ุงูุงุณู ูุงูู ุนูู ุจุนุฏ ุงูุทุจุฎ ููู ุดุฑุจ ุฏุฑุฏู ุงูุฎู ุฑ ูุง ุญุฏ ุนููู ุฅูุง ุฅุฐุง ุณูุฑ ูุฃูู ูุง ูุณู ู ุฎู ุฑุง ูู ุนูู ุงูุฎู ุฑูุฉ ููู ูุงูุต ููููู ู ุฎููุทุง ุจุบูุฑู ูุฃุดุจู ุงูู ูุตู ูุฅุฐุง ุณูุฑ ู ูู ูุฌุจ ุญุฏ ุงูุณูุฑ ูู ุง ูู ุงูู ูุตู ููุญุฑู ุดุฑุจู ูู ุง ููู ู ู ุฃุฌุฒุงุก ุงูุฎู ุฑ
ุงููุงุดุฑ: ุฏุงุฑ ุงููุชุจ ุงูุนูู ูุฉ
ุงูุทุจุนุฉ: ุงูุซุงููุฉุ 1406ูู โ 1986ู
ุงููุชู ูู ุงููุชุงูู ููุณุบุฏู (1/ 245)
ุงุนูููู ุงู ุงูุงุดุฑุจุฉ ููููุง ุนูู ุซูููุงุซูุฉ ุฃูุฌู
ุงุญุฏูุง ุดุฑุงุจ ุงููููุจููุฐ ููุง ุจูุฏ ู ู ุบููู ุงูู ุงูุซููููุซ ููุฐูููุงุจ ุงูุซูููุซููููู ู ููููู ูููููู ุงููุนุตูุฑ ูุงุฐุง ุฐูุจ ุซูููุซูุงูู ุซู ูู ุงุณูุฑ ุจุนุฏ ุฐูููู ููููู ูููู ุงุจู ุญููููุฉ ูููู ุญูููุงู ุญูุชููู ูุตูุฑ ุงูู ุขุฎุฑ ูุฏุญ ู ููููู ูููููู ุงูููุฐูู ูุณูุฑู ูุงู ุฐูููู ุงูููุฏุญ ุงูุงุฎูุฑ ุญุฑูุงู ููููู ูููู ุงุจู ูููุณูู ูููู ุญูููุงู ุงูุง ุงูููุฏุญ ุงูุงุฎูุฑ ูุงูู ู ูููุฑููู ูููููู ุนูู ุฐูููู ุงูููุฏุญ ู ูู ููููุน ูุงู ููุงูู ุญูููุงูุง ููุงูุณูุฑ ู ู ุฐูููู ุญุฑูุงู ููุญุณุจ ููููุงูู ู ูุญูู ููุฏ ุจู ุงููุญุณู ูู ู ูุณูุฑ ู ูููุฑููู ูููู ูุชููููููุธ ุจุงูุญุฑุงู
ููุงูุดุฑูุงุจ ุงูุซููุงููู ููุง ุจูุฏ ู ู ุบููู ุงูุง ุงููู ูู ููุฏุฑูุง ููู ุบููู ูุงุฐุง ุฃุณูุฑ ูุจู ุงูุบูู ูููููู ุญุฑูุงู ูุงู ุงุณูุฑ ุจุนุฏ ุงูุบูู ูุนูู ููุฐูุง ุงููุงุฎูุชูููุงู ุงูููุฐูู ุฐูุฑููุง ูููู ูููููุน ุงูุชููู ูุฑ ููุงูุฒููุจููุจ
ููุงูุดุฑูุงุจ ุงูุซููุงููุซ ููุง ุญูู ููููู ุงู ุงุณูุฑ ูุจู ุงูุบูู ุงููู ุจุนุฏ ุงูุบูู ูููู ุฐูููู ุณูููุงุก ุนูููุฏูู ูููููู ุนูู ุงููุงุฎูุชูููุงู ุงูููุฐูู ุฐููุฑูููุงูู ูููููู ุดุฑุงุจ ุงูุชูููู ูุงููุฑุตุงุฏ ููุงููุญูููุทูุฉ ููุงูุดุนููุฑ ูุงูุฃุฑุฒ
ูุงูุฐุฑุฉ ููุบููุฑููุง ููููู ูููู ุงุจู ุญููููุฉ ููุงูุดููุงููุนููู ููู ูุงูู ู ูุง ุงุณูุฑ ู ู ุดุฑุงุจ ููููููู ููููุซููุฑู ูููููู ุญุฑูุงู ููููููู ุตูู ุงููู ุนููููููู ููุณูู ู ูุง ุงุณูุฑ ููุซููุฑู ูููููู ุญุฑูุงู ููููุงูู ุงูุถุง ู ูุง ุงุณูุฑ ุงููุนุฑู ูุงูุญุณูุฉ ู ููููู ุญุฑูุงู
ููุงุดุฑ: ุฏุงุฑ ุงููุฑูุงู / ู ุคุณุณุฉ ุงูุฑุณุงูุฉ โ ุนู ุงู ุงูุฃุฑุฏู / ุจูุฑูุช ูุจูุงู
ุงุงููุฏุงูุฉ ูู ุดุฑุญ ุจุฏุงูุฉ ุงูู ุจุชุฏู (4/ 393)
ูุชุงุจ ุงูุฃุดุฑุจุฉ
ุณู ู ุจูุง ููู ุฌู ุน ุดุฑุงุจ ูู ุง ููู ู ู ุจูุงู ุญูู ูุง.
ูุงู: โุงูุฃุดุฑุจุฉ ุงูู ุญุฑู ุฉ ุฃุฑุจุนุฉ: ุงูุฎู ุฑ ููู ุนุตูุฑ ุงูุนูุจ ุฅุฐุง ุบูู ูุงุดุชุฏ ููุฐู ุจุงูุฒุจุฏุ ูุงูุนุตูุฑ ุฅุฐุง ุทุจุฎ ุญุชู ูุฐูุจ ุฃูู ู ู ุซูุซููโ ููู ุงูุทูุงุก ุงูู ุฐููุฑ ูู ุงูุฌุงู ุน ุงูุตุบูุฑ โููููุน ุงูุชู ุฑ ููู ุงูุณูุฑุ ููููุน ุงูุฒุจูุจ ุฅุฐุง ุงุดุชุฏ ูุบููโ ุฃู ุง ุงูุฎู ุฑ ูุงูููุงู ูููุง ูู ุนุดุฑุฉ ู ูุงุถุน.
ุฃุญุฏูุง: ูู ุจูุงู ู ุงุฆูุชูุง ููู ุงูููุก ู ู ู ุงุก ุงูุนูุจ ุฅุฐุง ุตุงุฑ ู ุณูุฑุง ููุฐุง ุนูุฏูุง ููู ุงูู ุนุฑูู ุนูุฏ ุฃูู ุงููุบุฉ ูุฃูู ุงูุนูู ููุงู ุจุนุถ ุงููุงุณ: ูู ุงุณู ููู ู ุณูุฑ ููููู ุนููู ุงูุตูุงุฉ ูุงูุณูุงู : โูู ู ุณูุฑ ุฎู ุฑโ: ููููู ุนููู ุงูุตูุงุฉ ูุงูุณูุงู : โุงูุฎู ุฑ ู ู ูุงุชูู ุงูุดุฌุฑุชููโ ูุฃุดุงุฑ ุฅูู ุงููุฑู ุฉ ูุงููุฎูุฉุ ููุฃูู ู ุดุชู ู ู ู ุฎุงู ุฑุฉ ุงูุนูู ููู ู ูุฌูุฏ ูู ูู ู ุณูุฑ ูููุง ุฃูู ุงุณู ุฎุงุต ุจุฅุทุจุงู ุฃูู ุงููุบุฉ ููู ุง ุฐูุฑูุงู ูููุฐุง ุงุดุชูุฑ ุงุณุชุนู ุงูู ููู ููู ุบูุฑู ุบูุฑูุ ููุฃู ุญุฑู ุฉ ุงูุฎู ุฑ ูุทุนูุฉ ููู ูู ุบูุฑูุง ุธููุฉุ ูุฅูู ุง ุณู ู ุฎู ุฑุง ูุชุฎู ุฑู ูุง ูู ุฎุงู ุฑุชู ุงูุนููุ ุนูู ุฃู ู ุง ุฐูุฑุชู ูุง ููุงูู ููู ุงูุงุณู ุฎุงุตุง ููู ูุฅู ุงููุฌู ู ุดุชู ู ู ุงููุฌูู ููู ุงูุธููุฑุ ุซู ูู ุงุณู ุฎุงุต ูููุฌู ุงูู ุนุฑูู ูุง ููู ู ุง ุธูุฑ ููุฐุง ูุซูุฑ ุงููุธูุฑ ูุงูุญุฏูุซ ุงูุฃูู ุทุนู ููู ูุญูู ุจู ู ุนูู ุฑุญู ู ุงููู.
.
ูุฃู ุง ูููุน ุงูุฒุจูุจ: ููู ุงูููุก ู ู ู ุงุก ุงูุฒุจูุจ ููู ุญุฑุงู ุฅุฐุง ุงุดุชุฏ ูุบูู ููุชุฃุชู ููู ุฎูุงู ุงูุฃูุฒุงุนูุ ููุฏ ุจููุง ุงูู ุนูู ู ู ูุจูุ ุฅูู ุฃู ุญุฑู ุฉ ูุฐู ุงูุฃุดุฑุจุฉ ุฏูู ุญุฑู ุฉ ุงูุฎู ุฑ ุญุชู ูุง ูููุฑ ู ุณุชุญููุงุ ููููุฑ ู ุณุชุญู ุงูุฎู ุฑุ ูุฃู ุญุฑู ุชูุง ุงุฌุชูุงุฏูุฉุ ูุญุฑู ุฉ ุงูุฎู ุฑ ูุทุนูุฉุ ููุง ูุฌุจ ุงูุญุฏ ุจุดุฑุจูุง ุญุชู ูุณูุฑุ ููุฌุจ ุจุดุฑุจ ูุทุฑุฉ ู ู ุงูุฎู ุฑุ ููุฌุงุณุชูุง ุฎูููุฉ ูู ุฑูุงูุฉ ูุบููุธุฉ ูู ุฃุฎุฑูุ ููุฌุงุณุฉ ุงูุฎู ุฑ ุบููุธุฉ ุฑูุงูุฉ ูุงุญุฏุฉุ ููุฌูุฒ ุจูุนูุงุ ููุถู ู ู ุชูููุง ุนูุฏ ุฃุจู ุญูููุฉ ุฎูุงูุง ููู ุง ูููู ุงุ ูุฃูู ู ุงู ู ุชููู ุ ูู ุง ุดูุฏุช ุฏูุงูุฉ ูุทุนูุฉ ุจุณููุท ุชููู ูุงุ ุจุฎูุงู ุงูุฎู ุฑุ ุบูุฑ ุฃู ุนูุฏู ูุฌุจ ููู ุชูุง ูุง ู ุซููุง ุนูู ู ุง ุนุฑูุ ููุง ููุชูุน ุจูุง ุจูุฌู ู ู ุงููุฌููุ ูุฃููุง ู ุญุฑู ุฉ ูุนู ุฃุจู ููุณู ุฃูู ูุฌูุฒ ุจูุนูุง ุฅุฐุง ูุงู ุงูุฐุงูุจ ุจุงูุทุจุฎ ุฃูุซุฑ ู ู ุงููุตู ุฏูู ุงูุซูุซูู.
โููุงู ูู ุงูุฌุงู ุน ุงูุตุบูุฑ: ูู ุง ุณูู ุฐูู ู ู ุงูุฃุดุฑุจุฉ ููุง ุจุฃุณ ุจูโ ูุงููุง: ูุฐุง ุงูุฌูุงุจ
ุงุ ูุฃุจู ุญูููุฉ ูุนุชุจุฑ ุญูููุฉ ุงูุดุฏุฉ ุนูู ุงูุญุฏ ุงูุฐู ุฐูุฑูุงู ููู ุง ูุญุฑู ุฃุตู ุดุฑุจู ูููู ุง ูุญุฑู ุงูุณูุฑ ู ูู ุนูู ู ุง ูุฐูุฑู ุฅู ุดุงุก ุงููู ุชุนุงูู ูุฃุจู ููุณู ุฑุฌุน ุฅูู ููู ุฃุจู ุญูููุฉ ููู ูุญุฑู ูู ู ุณูุฑุ ูุฑุฌุน ุนู ูุฐุง ุงูุดุฑุท ุฃูุถุง.
โููุงู ูู ุงูู ุฎุชุตุฑ: ููุจูุฐ ุงูุชู ุฑ ูุงูุฒุจูุจ ุฅุฐุง ุทุจุฎ ูู ูุงุญุฏ ู ููู ุง ุฃุฏูู ุทุจุฎุฉ ุญูุงูโุ ูุฅู ุงุดุชุฏ ุฅุฐุง ุดุฑุจ ู ูู ู ุง ูุบูุจ ุนูู ุธูู ุฃูู ูุง ูุณูุฑู ู ู ุบูุฑ ููู ููุง ุทุฑุจ ููุฐุง ุนูุฏ ุฃุจู ุญูููุฉ ูุฃุจู ููุณู ูุนูุฏ ู ุญู ุฏ ูุงูุดุงูุนู ุญุฑุงู ุ ูุงูููุงู ููู ูุงูููุงู ูู ุงูู ุซูุซ ุงูุนูุจู ููุฐูุฑู ุฅู ุดุงุก ุงููู ุชุนุงูู.
.
ูุงู: โููุจูุฐ ุงูุนุณู ูุงูุชูู ููุจูุฐ ุงูุญูุทุฉ ูุงูุฐุฑุฉ ูุงูุดุนูุฑ ุญูุงู ูุฅู ูู ูุทุจุฎโ ููุฐุง ุนูุฏ ุฃุจู ุญูููุฉ ูุฃุจู ููุณู ุฑุญู ูู ุง ุงููู ุฅุฐุง ูุงู ู ู ุบูุฑ ููู ูุทุฑุจ ููููู ุนููู ุงูุตูุงุฉ ูุงูุณูุงู : โุงูุฎู ุฑ ู ู ูุงุชูู ุงูุดุฌุฑุชููโุ ูุฃุดุงุฑ ุฅูู ุงููุฑู ุฉ ูุงููุฎูุฉ ุฎุต ุงูุชุญุฑูู ุจูู ุง ูุงูู ุฑุงุฏ ุจูุงู ุงูุญูู ุ ุซู ููู ูุดุชุฑุท ุงูุทุจุฎ ููู ูุฅุจุงุญุชูุ ูููู ูุง ูุดุชุฑุท ููู ุงูู ุฐููุฑ ูู ุงููุชุงุจุ ูุฃู ููููู ูุง ูุฏุนู ุฅูู ูุซูุฑู ูููู ุง ูุงู ููู ูุญุฏ ูู ุงูู ุชุฎุฐ ู ู ุงูุญุจูุจ ุฅุฐุง ุณูุฑ ู ููุ ููู ูุง ูุญุฏ ููุฏ ุฐูุฑูุง ุงููุฌู ู ู ูุจู
.
ูุงู: โูุนุตูุฑ ุงูุนูุจ ุฅุฐุง ุทุจุฎ ุญุชู ุฐูุจ ุซูุซุงู ูุจูู ุซูุซู ุญูุงู ูุฅู ุงุดุชุฏโ ููุฐุง ุนูุฏ ุฃุจู ุญูููุฉ ูุฃุจู ููุณู ููุงู ู ุญู ุฏ ูู ุงูู ูุงูุดุงูุนู: ุญุฑุงู ุ ููุฐุง ุงูุฎูุงู ููู ุง ุฅุฐุง ูุตุฏ ุจู ุงูุชูููุ ุฃู ุง ุฅุฐุง ูุตุฏ ุจู ุงูุชููู ูุง ูุญู ุจุงูุงุชูุงู ูุนู ู ุญู ุฏ ู ุซู ููููู ุงุ ูุนูู ุฃูู ูุฑู ุฐููุ ูุนูู ุฃูู ุชููู ููู ููู ูู ุฅุซุจุงุช ุงูุญุฑู ุฉ ูููู ุนููู ุงูุตูุงุฉ ูุงูุณูุงู : โูู ู ุณูุฑ ุฎู ุฑโ ููููู ุนููู ุงูุตูุงุฉ ูุงูุณูุงู : โู ุง ุฃุณูุฑ ูุซูุฑู ูููููู ุญุฑุงู โ ููุฑูู ุนูู ุนููู ุงูุตูุงุฉ ูุงูุณูุงู : โู ุง ุฃุณูุฑ ุงูุฌุฑุฉ ู ูู ูุงูุฌุฑุนุฉ ู ูู ุญุฑุงู โ ููุฃู ุงูู ุณูุฑ ููุณุฏ ุงูุนูู ููููู ุญุฑุงู ุง ููููู ููุซูุฑู ูุงูุฎู ุฑ ูููู ุง ูููู ุนููู ุงูุตูุงุฉ ูุงูุณูุงู : โุญุฑู ุช ุงูุฎู ุฑ ูุนูููุงโ ููุฑูู โุจุนูููุง ูููููุง ููุซูุฑูุงุ ูุงูุณูุฑ ู ู ูู ุดุฑุงุจโ ุฎุต ุงูุณูุฑ ุจุงูุชุญุฑูู ูู ุบูุฑ ุงูุฎู ุฑุ ุฅุฐ ุงูุนุทู ููู ุบุงูุฑุฉุ ููุฃู ุงูู ูุณุฏ ูู ุงููุฏุญ ุงูู ุณูุฑ ููู ุญุฑุงู ุนูุฏูุง ูุฅูู ุง ูุญุฑู ุงููููู ู ููุ ูุฃูู ูุฏุนู ูุฑูุชู ููุทุงูุชู ุฅูู ุงููุซูุฑ ูุฃุนุทู ุญูู ูุ ูุงูู ุซูุซ ูุบูุธู ูุง ูุฏุนู ููู ูู ููุณู ุบุฐุงุก ูุจูู ุนูู ุงูุฅุจุงุญุฉ: ูุงูุญุฏูุซ ุงูุฃูู ุบูุฑ ุซุงุจุช ุนูู ู ุง ุจููุงูุ ุซู ูู ู ุญู ูู ุนูู ุงููุฏุญ ุงูุฃุฎูุฑ ุฅุฐ ูู ุงูู ุณูุฑ ุญูููุฉ ูุงูุฐู ูุตุจ ุนููู ุงูู ุงุก ุจุนุฏ ู ุง ุฐูุจ ุซูุซุงู ุจุงูุทุจุฎ ุญุชู ูุฑู ุซู ูุทุจุฎ ุทุจุฎุฉ ุญูู ู ุญูู ุงูู ุซูุซุ ูุฃู ุตุจ ุงูู ุงุก ูุง ูุฒูุฏู ุฅูุง ุถุนูุงุ ุจุฎูุงู ู ุง ุฅุฐุง ุตุจ ุงูู ุงุก ุนูู ุงูุนุตูุฑ ุซู ูุทุจุฎ ุญุชู ูุฐูุจ ุซูุซุง ุงูููุ ูุฃู ุงูู ุงุก ูุฐูุจ ุฃููุง ููุทุงูุชูุ ุฃู ูุฐูุจ ู ููู ุง ููุง ูููู ุงูุฐุงูุจ ุซูุซู ู ุงุก ุงูุนูุจ ููู ุทุจุฎ ุงูุนูุจ ูู ุง ูู ุซู ูุนุตุฑ ููุชูู ุจุฃุฏูู ุทุจุฎุฉ ูู ุฑูุงูุฉ ุนู ุฃุจู ุญูููุฉุ ููู ุฑูุงูุฉ ุนูู ูุง ูุญู ู ุง ูู ูุฐูุจ ุซูุซุงู ุจุงูุทุจุฎุ ููู ุงูุฃุตุญุ ูุฃู ุงูุนุตูุฑ ูุงุฆู ููู ู ู ุบูุฑ ุชุบูุฑ ูุตุงุฑ ูู ุง ุจุนุฏ ุงูุนุตุฑุ ููู ุฌู ุน ูู ุงูุทุจุฎ ุจูู ุงูุนูุจ ูุงูุชู ุฑ ุฃู ุจูู ุงูุชู ุฑ ูุงูุฒุจูุจ ูุง ูุญู ุญุชู ูุฐูุจ ุซูุซุงู ูุฃู ุงูุชู ุฑ ุฅู ูุงู ููุชูู ููู ุจุฃุฏูู ุทุจุฎุฉ ูุนุตูุฑ ุงูุนูุจ ูุง ุจุฏ ุฃู ูุฐูุจ ุซูุซุงู ููุนุชุจุฑ ุฌุงูุจ ุงูุนูุจ ุงุญุชูุงุทุงุ ููุฐุง ุฅุฐุง ุฌู ุน ุจูู ุนุตูุฑ ุงูุนูุจ ููููุน ุงูุชู ุฑ ูู ุง ูููุง
