If it is at the frequency you describe, he may need to get help from a professional to overcome the habit. The excuse that it is a stress reliever is not sufficient enough excuse to justify the behavior. There are plenty of other permissible means to relieve stress.
I also remind you that this is probably a very sensitive subject with your husband and you should do all you can to protect his honor and show him mercy, as you desire mercy for your sins, in order to help him overcome it.
Allah knows best.