English translations of the Qur’an

Answered according to Hanafi Fiqh by

Q: I would like to know what is the best English translation of the Quran? I would also like to know between the different madhab e.g. hanafi or salafi etc, will the translations change by much?


A: You may refer to someone else as we have not compared the translations.

How can they change the translation. It is one and the same.

And Allah Ta’ala (الله تعالى) knows best.


Answered by:

Mufti Ebrahim Salejee (Isipingo Beach)

This answer was collected from, where the questions have been answered by Mufti Zakaria Makada (Hafizahullah), who is currently a senior lecturer in the science of Hadith and Fiqh at Madrasah Ta’leemuddeen, Isipingo Beach, South Africa.

Find more answers indexed from:
Read more answers with similar topics:
Related QA

Pin It on Pinterest