Answered by Shaykh Sohail Hanif, SunniPath Academy Teacher
Please let me know the right words for attahiyatu in hanafi fiqh is their a right or wrong version?

Assalamu alaykum
There are a number of transmissions of the tashahhud from the Prophet (Allah bless him and give him peace). The version deemed most recommended by the Hanafi jurists is that which is transmitted from the exalted companion of the Prophet (Allah bless him and give him peace), Abdullah ibn Mas’ud (May Allah be pleased with him). It reads as follows:
Attahiyyaatu lillaahi wassalawaatu wattayyibaatu assalaamu alayka ayyuhannabiyyu wa rahmatullaahi wa barakaatuhu, assalaamu alayna wa ala ibadallahi al-salihin. Ashhadu allaa ilaaha illallaahu wa ashhadu anna muhammadan abduhu wa rasuluh.
Sohail Hanif