When a Muslim judge or a Muslim council decides to nullify a Nikāḥ through Faskh without the husband’s consent, is this regarded as Ṭalāq?
بسم الله الرحمن الرحیم
Answer
Faskh of Nikāḥ will bring the Nikāḥ to an end, however, it is not Ṭalāq if it has been initiated from the wife.
قال محمد بن الحسن في الحجة على أهل المدينة (٣/٥٠٤): قال أبو حنيفة رضي الله عنه: كل فرقة بين الرجل وامرأته وقعت من قبل الرجل فهي طلاق إلا في خصلة واحدة، إذا ارتد عن الإسلام لم تكن ردته بطلاق، وكل فرقة جاءت من قبل المرأة فليست بطلاق بوجه من الوجوه، لأن الطلاق بيد الرجل لا بيد المرأة، انتهى. وقال الكاساني في البدائع (٢/٣٣٦): والفرقة من قبل المرأة لا تصلح طلاقا، لأنها لا تلي الطلاق، فيجعل فسخا، انتهى. وقال الشافعي في الأم (٥/١٢٨): كل ما حكم فيه بالفرقة وإن لم ينطق بها الزوج ولم يردها وما لو أراد الزوج أن لا توقع عليه الفرقة أوقعت، فهذه فرقة لا تسمى طلاقا، لأن الطلاق ليس من الزوج وهو لم يقله ولم يرضه، انتهى۔
Allah knows best
Yusuf Shabbir
29 Ṣafar 1440 / 8 November 2018
Approved by: Mufti Shabbir Ahmed and Mufti Muhammad Tahir