Kindly provide the Arabic text and full translation of the narration below:
Ibn Sirin (rahimahullah) said: “I am narrating to you the Hadith of the Nabi (sallallahu ‘alayhi wa sallam) and you are saying, such and such said this? I will never speak to you.”
عن قتادة، قال: حدث ابن سيرين، رجلا بحديث عن النبي صلى الله عليه وسلم، فقال رجل: قال فلان: كذا وكذا. فقال ابن سيرين: أحدثك عن النبي صلى الله عليه وسلم، وتقول: قال فلان وفلان: كذا وكذا، لا أكلمك أبدا
Qatadah (rahimahullah) related: Ibn Sirin (rahimahullah) once related a Hadith of Nabi (sallallahu ‘alayhi wa sallam) to a man. The man [retorted], ‘But so and so said such and such.’ Ibn Sirin (rahimahullah) replied, ‘I am relating to you from Nabi (sallallahu ‘alayhi wa sallam) and you saying so and so said such and such? I will never speak to you again!’”
(Sunan Darimi, Hadith: 455)
And Allah Ta’ala Knows best.
Answered by: Moulana Suhail Motala
Approved by: Moulana Muhammad Abasoomar
This answer was collected from HadithAnswers.com. The answers were either answered or checked by Moulana Haroon Abasoomar (rahimahullah) who was a Shaykhul Hadith in South Africa, or by his son, Moulana Muhammad Abasoomer (hafizahullah), who is a Hadith specialist.