Answer:
(Fatwa: 335/248=H/1430)
It is exclusive favour of Allah upon you that you feel the disease (severing ties of kinship) and its effects (fear of punishment in the world and the hereafter). Now, only you need to cure this disease. The easiest way is to pay full attention to eradicate the hatred though you face some difficulty and problem. First of all, you should abandon mistrusting your wife, if you still have some doubt then think that you do not have any perfect evidence against her which you can present in Qiyamah and get salvation. And, after all the matters that happened, adopt good morals and good conduct towards the wife and her brothers. If the parents in law are alive, consider them just like you own parents and consider it your good fortune to serve them as much as possible. If they are already dead, keep on doing isal-e-thawab for them. In Bahishti Zewar, there is an article: Har Mureed, balke har Muslman ko raat din is tarah rahna chahiye. Study deeply the article thrice before going to bed.
Allah (Subhana Wa Ta’ala) knows Best
Darul Ifta,
Darul Uloom Deoband
