How many prophets were there?

First of all I would like you thank you brothers for this very beneficial service that you provide for the ummah. May Allah accept your efforts and grant you barakah. Ameen.

One of my questions is relating to the number of Prophets (Alayhis Salam) and the Sahabah (Radiallahu anhum). I have heard that there were 124,000 Prophets and 124,000 Sahabah. Is this true? and if yes, is this not a bit of a coincidence? Also I have heard that there were 124,000, 224,000 and over 500,000 Sahabah. So please can you provide clarification about the correct numbers of Prophets (AS) and Sahabah (RA)? Because I keep โ€˜hearingโ€™ different numbers and itโ€™s a bit confusing.

My other question is regarding how many people accepted Islam at the time of Nooh (AS). For this iโ€™ve heard many numbers ranging from 80-130 so this has confused me as well.

So please for both questions can you please clarify the numbers according to the best of your abilities.

Jazakallahu Khayran.

P.S. If possible can you provide the references for these answers in English rather than Arabic because I donโ€™t understand Arabic.

Answer:

In the Name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.

As-salฤmu โ€˜alaykum wa-rahmatullฤhi wa-barakฤtuh.

Jazakallah for your kind words and duas. Make dua Allah grant us ikhlaas.

  1. Our belief regarding the number of prophets should be based on the following verse.

{ูˆูŽุฑูุณูู„ู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุตูŽุตู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ูˆูŽุฑูุณูู„ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽู‚ู’ุตูุตู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ} [ุงู„ู†ุณุงุก: 164]

โ€œAnd (we have sent down some) messengers we have already told you about, and some other messengers we did not tell you aboutโ€. (Surah Nisaa, v164)

Almighty Allah clearly states that He mentioned some prophets and He did not mention others. The ahadith pertaining to the number of prophets vary[1][2][3][4][5]. We should adopt the same attitude towards the number of Sahabah. It is incorrect to specify the number of Sahabah (radiyallahu anhum)[6].

  1. Ibn Katheer (rahimahullah) mentions in โ€œstories of the prophetsโ€ multiple views as to how many people accepted islam in the time of Nooh (alayhi salam). Ibn Abbas (radiyallahu anu) was of the opinion that it were 80 and Kab al-Ahbar was of the opinion that they were 72[7].ย 

And Allah Taโ€™ฤla Knows Best

Hafizurrahman Fatehmahomed

Student Darul Iftaa
Netherlands

Checked and Approved by,
Mufti Ebrahim Desai.


[1]

ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ ุท ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ (36/ 618)

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฑูููŽุงุนูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุธูู†ู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู‚ู’ุตูŽุฑููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑู‘ู ููŽุฃูŽู‚ู’ุญูŽู…ูŽ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: โ€ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุฐูŽุฑู‘ู ู‡ูŽู„ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุŸ โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: โ€ ู‚ูู…ู’ ููŽุตูŽู„ู‘ู โ€œ. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: โ€ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุฐูŽุฑู‘ู ุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุฐู’ ุจูุงู„ู„ู‡ู (1) ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ุดูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู โ€œ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ู: ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽู„ู’ุฅูู†ู’ุณู ุดูŽูŠูŽุงุทููŠู†ูŒุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: โ€ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุดูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูŠููˆุญููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุฒูุฎู’ุฑูููŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุบูุฑููˆุฑู‹ุง โ€œ. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: โ€ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุฐูŽุฑู‘ู ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูุนูŽู„ู‘ูู…ููƒูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู†ู’ุฒู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŸ โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽู‰. ุฌูŽุนูŽู„ูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‡ู ููุฏูŽุงุกูŽูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: โ€ ู‚ูู„ู’ ู„ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‡ู โ€œ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู‘ููŠุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุจู’ุทูŽุฃู’ุชู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ู ููŽุจูŽุนูŽุซูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู…ูŽุงุฐูŽุง ู‡ููŠูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: โ€ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŒ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ

ุงุณู’ุชูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ โ€œ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูŽ ู…ูŽุงุฐูŽุง ู‡ููˆูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: โ€ ู‚ูŽุฑู’ุถูŒ ู…ูุฌู’ุฒููŠูŒ (1) โ€œ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ู…ูŽุงุฐูŽุง ู‡ููŠูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: โ€ ุฃูŽุถู’ุนูŽุงููŒ ู…ูุถูŽุงุนูŽููŽุฉูŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฒููŠุฏู โ€œ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: โ€ ุณูุฑู‘ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ููŽู‚ููŠุฑู ูˆูŽุฌูู‡ู’ุฏูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูู‚ูู„ู‘ู โ€œ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: โ€ {ุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ููˆู…ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 255] ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ู โ€œ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: โ€ ู…ูŽู†ู’ ุณููููƒูŽ ุฏูŽู…ูู‡ู ูˆูŽุนูู‚ูุฑูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฏูู‡ู โ€œ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ู: ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงุจู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: โ€ ุฃูŽุบู’ู„ูŽุงู‡ูŽุง ุซูŽู…ูŽู†ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููŽุณูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง โ€œ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: โ€ ุขุฏูŽู…ู โ€œ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ู: ุฃูŽูˆูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุขุฏูŽู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: โ€ ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู†ูŽุจููŠู‘ูŒ ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŒ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽููŽุฎูŽ ูููŠู‡ู ุฑููˆุญูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุง ุขุฏูŽู…ู ู‚ูุจู’ู„ู‹ุง โ€œ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูƒูŽู…ู’ ูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: โ€ ู…ูุงุฆูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ูู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฌูŽู…ู‘ู‹ุง ุบูŽูููŠุฑู‹ุง โ€ (2)

ย ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ุฌุฏุงู‹ ูƒุณุงุจู‚ู‡.

ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู† โ€“ ู…ุญู‚ู‚ุง (2/ 76)

ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽู‚ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุงู„ู’ุบูŽุณู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ููŠ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุฐูŽุฑู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุชูŽุญููŠู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุชูŽุญููŠู‘ูŽุชูŽู‡ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽุงู†ู ููŽู‚ูู…ู’ ููŽุงุฑู’ูƒูŽุนู’ู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูู…ู’ุชู ููŽุฑูŽูƒูŽุนู’ุชูู‡ูู…ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุนูุฏู’ุชู ููŽุฌูŽู„ูŽุณู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูŽู†ููŠ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽู…ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนู ุงุณู’ุชูŽูƒู’ุซูุฑู’ ุฃูŽูˆู ุงุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŒ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูู‡ูŽุงุฏูŒ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูู‡ูู…ู’ ุฎูู„ูู‚ู‹ุง ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู…ุคู…ูŠู† ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŠุฏู‡ ู‚ุงู„ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุทููˆู„ู ุงู„ู’ู‚ูู†ููˆุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฌูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ูู…ุง ุงู„ุตูŠุงู… ู‚ุงู„ ูุฑุถ

ู…ุฌุฒู‰ุก ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุถู’ุนูŽุงููŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุนูู‚ูุฑูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽุฃูู‡ู’ุฑููŠู‚ูŽ ุฏูŽู…ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูู‚ูู„ู‘ู ูŠูุณูŽุฑู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ููŽู‚ููŠุฑู ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฃูŽูŠู‘ู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุฐูŽุฑู‘ู ู…ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุญูŽู„ู’ู‚ูŽุฉู ู…ูู„ู’ู‚ูŽุงุฉู ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ููŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ู ูƒูŽููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ูู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู…ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฌูŽู…ู‘ู‹ุง ุบูŽูููŠุฑู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฏูŽู…ู ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ูŽุจููŠู‘ูŒ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽู†ูŽููŽุฎูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆุญูู‡ู ูˆูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ู‚ูุจูŽู„ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุฐูŽุฑู‘ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ ุณูุฑู’ูŠูŽุงู†ููŠู‘ููˆู†ูŽ ุขุฏูŽู…ู ูˆูŽุดููŠุซู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ู†ููˆุฎู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูุฏู’ุฑููŠุณู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุทู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู ูˆูŽู†ููˆุญูŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู‡ููˆุฏูŒ ูˆูŽุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ูˆูŽุตูŽุงู„ูุญูŒ ูˆูŽู†ูŽุจููŠู‘ููƒูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู…ู’ ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉู ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ูƒูุชูุจู ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดููŠุซู ุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽ1 ุตูŽุญููŠููŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ู†ููˆุฎูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุตูŽุญููŠููŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽุดูŽุฑู ุตูŽุญูŽุงุฆูููŽ ูˆูŽุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ุนูŽุดูŽุฑู ุตูŽุญูŽุงุฆูููŽ ูˆูŽุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ูˆุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ูˆุงู„ุฒุจูˆุฑ ูˆุงู„ู‚ุฑุขู† ู‚ุงู„ ู‚ู„ุช:

ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตูŽุญููŠููŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู‹ุง ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู’ู…ูุณูŽู„ู‘ูŽุทู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑููˆุฑู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุจู’ุนูŽุซู’ูƒูŽ ู„ูุชูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ุจูŽุนูŽุซู’ุชููƒูŽ ู„ูุชูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุนูŽู†ู‘ููŠ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ู ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽุฑูุฏู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุงููุฑู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูู„ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุบู’ู„ููˆุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูŽุงุนูŽุงุชูŒ ุณูŽุงุนูŽุฉูŒ ูŠูู†ูŽุงุฌููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽุงุนูŽุฉูŒ ูŠูุญูŽุงุณูุจู ูููŠู‡ูŽุง ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽุงุนูŽุฉูŒ ูŠูŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑู ูููŠู‡ูŽุง ูููŠ ุตูู†ู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽุงุนูŽุฉูŒ ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ุนูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูŽุจู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุธูŽุงุนูู†ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุซูŽู„ูŽุงุซู ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูุฏู ู„ูู…ูŽุนูŽุงุฏู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฑูŽู…ู‘ูŽุฉู1 ู„ูู…ูŽุนูŽุงุดู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุฐู‘ูŽุฉู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽุตููŠุฑู‹ุง ุจูุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ู ู…ูู‚ู’ุจูู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู ุญูŽุงููุธู‹ุง ู„ูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽุณูŽุจูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ู‚ูŽู„ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠู‡ู ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตูุญููู ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูุจูŽุฑู‹ุง ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุนูŽุฌูุจู’ุชู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู‚ูŽู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ ูŠูŽูู’ุฑูŽุญู ูˆูŽุนูŽุฌูุจู’ุชู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู‚ูŽู†ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุถู’ุญูŽูƒู ูˆูŽุนูŽุฌูุจู’ุชู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู‚ูŽู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุจู ุนูŽุฌูุจู’ุชู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูุจูŽู‡ูŽุง ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุงุทู’ู…ูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฌูุจู’ุชู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู‚ูŽู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู ุบูŽุฏู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ุตูู†ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃููˆุตููŠูƒูŽ ุจูุชูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฒูุฏู’ู†ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูุชูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู†ููˆุฑูŒ ู„ูŽูƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุฐูุฎู’ุฑูŒ ู„ูƒ ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก ู‚ู„ุช:

ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฒูุฏู’ู†ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญููƒู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู…ููŠุชู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูŽ ูˆูŽูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุจูู†ููˆุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฒูุฏู’ู†ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู…ู’ุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุทู’ุฑูŽุฏูŽุฉูŒ ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ูˆูŽุนูŽูˆู’ู†ูŒ ู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฏููŠู†ููƒูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฒูุฏู’ู†ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽู‡ู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฒูุฏู’ู†ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูุจู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูŽ ูˆูŽุฌูŽุงู„ูุณู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฒูุฏู’ู†ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูŽูƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูŽูƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฏูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูุฒู’ุฏูŽุฑูŽู‰ ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฒูุฏู’ู†ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฑู‘ู‹ุง ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฒูุฏู’ู†ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠูŽุฑูุฏู‘ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุง ุชูŽุนู’ุฑููู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌูุฏู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ุชููŠ ูˆูŽูƒูŽููŽู‰ ุจููƒูŽ ุนูŽูŠู’ุจู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุฑูููŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุง ุชูŽุฌู’ู‡ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฌูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ุชููŠ ุซูู…ู‘ูŽ ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุฏู’ุฑููŠ ูู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุฐูŽุฑู‘ู ู„ูŽุง ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ูƒูŽุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ุจููŠุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุนูŽ ูƒูŽุงู„ู’ูƒูŽูู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุณูŽุจูŽ ูƒูŽุญูุณู’ู†ู ุงู„ุฎู„ู‚โ€ 1.

ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู… ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ ุฃุจูˆ ุฅุฏุฑูŠุณ ุงู„ุฎูˆู„ุงู†ูŠ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุนุงุฆุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูู„ูุฏูŽ ุนูŽุงู…ูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ.

ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุณู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ูƒูู†ู’ุฏูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฏูู…ูŽุดู’ู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽู‚ูุฑู‘ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฅุฏุฑูŠุณ ุงู„ุฎูˆู„ุงู†ูŠ ูˆู‡ูˆ ุจู† ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูŽูˆู’ู„ูุฏูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฑูŽุงู‡ูุทูŽ ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽูˆูŽู„ู‘ูŽุงู‡ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตูู„ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุจูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽู„ููŠูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉูŽ ููŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽู‡ู ูˆูŽุนูู…ู‘ูุฑูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุงุชูŽ ุจุฏู…ุดู‚ ุณู†ุฉ ุซู„ุงุซ ูˆุซู„ุงุซูŠู† ูˆู…ุฆุฉ. [1: 2]

ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ โ€œุงู„ูƒุจูŠุฑโ€ (7871) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.

ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงุจู† ุญุจุงู† (6190) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ โ€œุงู„ูƒุจูŠุฑโ€ (7545) ุŒ ูˆููŠ โ€œุงู„ุฃูˆุณุทโ€ (405) ุŒ ูˆููŠ โ€œุงู„ุดุงู…ูŠูŠู†โ€ (2861) ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 2/262 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฒูŠุฏ ุงุจู† ุณู„ุงู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ุงู…ุŒ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฃุจุง ุฃู…ุงู…ุฉ ูŠู‚ูˆู„: ุฅู† ุฑุฌู„ุงู‹ ู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃู†ุจูŠ ูƒุงู† ุขุฏู…ุŸ ู‚ุงู„: โ€œู†ุนู… ู…ููƒู„ู‘ูŽู…โ€ุŒ ู‚ุงู„: ููƒู… ูƒุงู† ุจูŠู†ูŽู‡ ูˆุจูŠู†ูŽ ู†ูˆุญุŸ ู‚ุงู„: โ€œุนุดุฑุฉู ู‚ุฑูˆู†โ€. ูˆุงู„ู„ูุธ ู„ุงุจู† ุญุจุงู†ุŒ ูˆุณู†ุฏู‡ ุตุญูŠุญ.

ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุทูˆู„ู‡ ู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ุฐุฑ ู†ูุณู‡ ููŠู…ุง ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (21546) . ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ุฌุฏุงู‹ุŒ ููŠู‡ ุฑุงูˆู ู…ุฌู‡ูˆู„ ูˆุขุฎุฑ ู…ุชุฑูˆูƒ.

ูˆููŠ ุจุงุจ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุฎูŠุฑ ู…ูˆุถูˆุน ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ โ€œุงู„ุฃูˆุณุทโ€ (245) . ู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ โ€œุงู„ู…ุฌู…ุนโ€ 2/249: ูˆููŠู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู†ุนู… ุจู† ุจุดูŠุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู. ู‚ู„ู†ุง: ุจู„ ู…ุชู‡ู…ุŒ ูู„ุง ูŠููุฑุญ ุจู‡. ูˆุชุญุณูŠู† ุงู„ุดูŠุฎ ู†ุงุตุฑ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ โ€œุชุฎุฑูŠุฌ ุงู„ุชุฑุบูŠุจโ€ 1/145 ุฎุทุฃ ู…ุจูŠู†ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุชู‚ูˆู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ุชุงู„ู ุจุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ู‚ุฑูŠุจ ู…ู†ู‡ ููŠ ุงู„ุถุนู.

ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ุช ุณู„ุงู…ุฉ (2/ 470)

ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏููˆูŠู‡ุŒ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ูุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุณู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู (1) ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ููŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ ุงู„ุฎูŽูˆู’ู„ุงู†ูŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: โ€œู…ูุงุฆูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ูู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุงโ€. ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽู…ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: โ€œุซูŽู„ูŽุงุซูู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฌูŽู…ู‘ ุบูŽูููŠุฑโ€. ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: โ€œุขุฏูŽู…ูโ€. ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู†ูŽุจููŠู‘ูŒ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: โ€œู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽููŽุฎูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆุญูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽูˆู‘ูŽุงู‡ ู‚ูุจูŽู„ุงโ€. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: โ€œูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ ุณูุฑู’ูŠูŽุงู†ููŠู‘ููˆู†ูŽ: ุขุฏูŽู…ูุŒ ูˆูŽุดููŠุซูŒุŒ ูˆูŽู†ููˆุญูŒุŒ ูˆุฎูŽู†ููˆุฎ -ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุทู‘ูŽ ุจูู‚ูŽู„ูŽู…ู-ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู: ู‡ููˆุฏูŒุŒ ูˆูŽุตูŽุงู„ูุญูŒุŒ ูˆูŽุดูุนูŽูŠู’ุจูŒุŒ ูˆูŽู†ูŽุจููŠู‘ููƒูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู†ูŽุจููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ูู…ู’ ุนููŠุณูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูุŒ ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ูู…ู’ ู†ูŽุจููŠู‘ููƒูŽโ€.

ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุทูˆู„ู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ุญุงุชู… ุงุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุณู’ุชููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู: โ€œุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุงุณููŠู…ูโ€ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุณูŽู…ูŽู‡ ุจูุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุฌู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู โ€œุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุงุชูโ€ุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‡ูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ุญู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏููŠู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู (2) ููŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู (3) ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ููุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงู† ุจู’ู†ู ุฑูููŽุงุนูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: โ€œู…ูุงุฆูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ูู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุงุŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฌูŽู…ู‘ู‹ุง ุบูŽูููŠุฑู‹ุงโ€.

ู…ูุนูŽุงู† ุจู’ู†ู ุฑูููŽุงุนูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ูŠ ุถูŽุนููŠููŒุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุถูŽุนููŠููŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุถูŽุนููŠููŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง (4) .

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููˆุตูู„ููŠู‘ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจูŽุฐูŠุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุงุดูŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: โ€œุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุขู„ูŽุงูู ู†ูŽุจููŠู‘ูุŒ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุขู„ูŽุงูู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุขู„ูŽุงูู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูโ€.

ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŒ ุถูŽุนููŠููŒ ูููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจูŽุฐููŠู‘ู ุถูŽุนููŠููŒุŒ ูˆูŽุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุงุดูŠ ุฃูŽุถู’ุนูŽูู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง (5) ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ู„ุงุจู† ุญุฌุฑ (6/ 361)

ูˆูŽูˆูŽู‚ุน ูููŠ ุฐูƒุฑ ุนุฏุฏ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุงุฆูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ูู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุตูŽุญุญู‡ู ุจู† ุญุจูŽุงู†

ุนู…ุฏุฉ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (15/ 204)

ูˆูŽุฃู…ุง ุนุฏุฏ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกุŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ุŒ ููŽุฅูู† ุฃูŽุจูŽุง ุฐูŽุฑุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ู„ุช: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡! ูƒู… ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ุงุฆูŽุฉ ุงู„ู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุฃู„ูุง. ู‚ู„ุช: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูƒู… ุฃุฑุณู„ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูŽู„ูŽุงุซู…ูุงุฆูŽุฉ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุนุดุฑุŒ ุฌู… ุบููŠุฑ โ€ฆ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู† ุญุจูŽุงู† ูููŠ (ุตูŽุญููŠุญู‡) ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ ูููŠ (ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‡) : ูˆูŽุนูŽู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ูŽุงู„ูƒุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณู„ู…: ุจุนุซ ุงู„ู„ู‡ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ุขู„ูŽุงู ู†ูŽุจููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ุขู„ูŽุงู ุฅูู„ูŽู‰ ุจู†ูŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ุขู„ูŽุงู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฆูุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ูŠุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูˆุตูู„ููŠ ูˆูŽุนู†ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณู„ู… ุจุนุซุช ุนู„ู‰ ุฃุซุฑ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ุขู„ูŽุงู ู†ูŽุจููŠุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ุขู„ูŽุงู ู…ู† ุจู†ูŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุฃูŽุจููˆ ุจูƒุฑ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘.

ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: โ€œู…ูุงุฆูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ูู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุงโ€.

ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ุช ุณู„ุงู…ุฉ (2/ 470)

Abu Dhar al-Ghifari (radiyallahu anhu) says: I asked the prophet (sallallahu alayhi wa sallam): O prophet of Allah, how many prophets were there? He replied: one hundered and twenty four thousand prophets. (Tafseer Ibn Katheer, v2, pg470).ย 

[2]

ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ (9/ 3669)

(ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ) ุŒ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŒ ุฌูŽู„ููŠู„ูŒุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ูู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณููŠู‘ูุŒ ูˆูู„ูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู โ€“ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ โ€“ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูŽููŽุงุชูู‡ู ุจูุนูŽุงู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูุตูุบูŽุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุจูŽุนูŽุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูููŠ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฌูู„ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ูŽุง. ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู†ูŽููŽุฑูŒุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงุซู’ู†ูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽุชูุณู’ุนููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ูŽูู. (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑู‘ู: ู‚ูู„ู’ุชูุŸ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู…ู’ ูˆูŽููŽุงุกู ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู) ุŸ ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุนูŽุฏูŽุฏูู‡ูู…ู’ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: โ€ ู…ูุงุฆูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ูู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุงุŒ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฌูŽู…ู‘ู‹ุง ุบูŽูููŠุฑู‹ุง โ€œ) . ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฌู’ุฒููˆู…ู‹ุง ุจูู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนูุŒ ููŽูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุตู’ุฑู ูููŠ ุนูŽุฏูŽุฏูุŒ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูู…ู’.

[3]

ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ุฑุงุฆู‚ ุดุฑุญ ูƒู†ุฒ ุงู„ุฏู‚ุงุฆู‚ ูˆู…ู†ุญุฉ ุงู„ุฎุงู„ู‚ ูˆุชูƒู…ู„ุฉ ุงู„ุทูˆุฑูŠ (1/ 354)

ูˆุฑุฏ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนุฏุฏ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุฃูˆ ุงู„ุฑุณู„ ูู‚ุงู„ ุจุนุฏู…ุง ุณุฆู„ ุนู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: ุฅู†ู‡ู… ู…ุงุฆุฉ ุฃู„ู ูˆุฃุฑุจุนุฉ ูˆุนุดุฑูˆู† ุฃู„ูุง ูˆุงู„ุฑุณู„ ุซู„ุงุซู…ุงุฆุฉ ูˆุซู„ุงุซุฉ ุนุดุฑ ุฌู…ุนุง ุบููŠุฑุง ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ูƒุดุงู ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุฌ ู„ูƒู† ู„ู…ุง ูƒุงู† ุธู†ูŠุงุ› ู„ุฃู†ู‡ ุฎุจุฑ ูˆุงุญุฏ ู„ู… ูŠุนุงุฑุถ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ {ูˆุฑุณู„ุง ู‚ุฏ ู‚ุตุตู†ุงู‡ู… ุนู„ูŠูƒ ู…ู† ู‚ุจู„ ูˆุฑุณู„ุง ู„ู… ู†ู‚ุตุตู‡ู… ุนู„ูŠูƒ} [ุงู„ู†ุณุงุก: 164]

[4]

ุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุนุงุจุฏูŠู† (ุฑุฏ ุงู„ู…ุญุชุงุฑ) (1/ 527)

ย (ู‚ูˆู„ู‡ ูƒุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก) ู„ุฃู† ุนุฏุฏู‡ู… ู„ูŠุณ ุจู…ุนู„ูˆู… ู‚ุทุนุงุŒ ููŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠู‚ุงู„ ุขู…ู†ุช ุจุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุฃูˆู„ู‡ู… ุขุฏู… ูˆุขุฎุฑู‡ู… ู…ุญู…ุฏ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู…ุนุฑุงุฌุ› ูู„ุง ูŠุฌุจ ุงุนุชู‚ุงุฏ ุฃู†ู‡ู… ู…ุงุฆุฉ ุฃู„ู ูˆุฃุฑุจุนุฉ ูˆุนุดุฑูˆู† ุฃู„ูุงุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุฑุณู„ ู…ู†ู‡ู… ุซู„ุซู…ุงุฆุฉ ูˆุซู„ุงุซุฉ ูˆุนุดุฑูˆู† ู„ุฃู†ู‡ ุฎุจุฑ ุขุญุงุฏ

[5]

ุงู„ุจู†ุงูŠุฉ ุดุฑุญ ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ (2/ 288)

(ูุฃุดุจู‡ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก โ€“ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู -) ุด: ุฃูŠ ูุฃุดุจู‡ ุญูƒู… ู‡ุฐุง ุญูƒู… ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก โ€“ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู โ€“ ุญูŠุซ ูŠู‚ุงู„ ููŠ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุขู…ู†ุช ุจุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุฃูˆู„ู‡ู… ุขุฏู… ูˆุขุฎุฑู‡ู… ู…ุญู…ุฏ โ€“ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู โ€“ ูˆู„ุง ูŠุนุฏ ุนุฏุฏุง ู…ุญุตูˆุฑุง ู„ุฆู„ุง ูŠู„ุฒู… ุฏุฎูˆู„ ู…ู† ู„ู… ูŠูƒู† ู…ู†ู‡ู… ููŠู‡ู….

ู„ุฃู† ููŠ ู†ุจูˆุฉ ุจุนุถ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุฎู„ุงูุง ูƒู…ุง ููŠ ุฐูŠ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠู† ูˆู„ู‚ู…ุงู†ุŒ ู‚ูŠู„: ู‡ู…ุง ู†ุจูŠุงู† ูˆุฃูƒุซุฑู‡ู… ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ู…ุง ู„ูŠุณุง ุจู†ุจูŠูŠู†ุŒ ูˆู„ู‚ู…ุงู† ุญูƒูŠู…ุŒ ูˆุฐูˆ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠู† ู…ู„ูƒ ุตุงู„ุญ. ูˆู‚ูŠู„: ุนุฏุฏ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู…ุงุฆุฉ ุฃู„ู ูˆุฃุฑุจุนุฉ ูˆุนุดุฑูˆู† ุฃู„ูุง.

ู‚ู„ุช: ููŠ ุชุนู„ูŠู„ู‡ ู†ุธุฑุŒ ูˆุฑูˆูŠ ยซุนู† ุฃุจูŠ ุฐุฑ โ€“ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู โ€“ ู‚ุงู„: ู‚ู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูƒู… ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŸ ู‚ุงู„: โ€œู…ุงุฆุฉ ูˆุฃุฑุจุนุฉ ูˆุนุดุฑูˆู† ุฃู„ูุงยป . ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ ุตุญูŠุญู‡ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡

ุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุทุญุทุงูˆูŠ ุนู„ู‰ ู…ุฑุงู‚ูŠ ุงู„ูู„ุงุญ ุดุฑุญ ู†ูˆุฑ ุงู„ุฅูŠุถุงุญ (ุต: 10)

ูˆุฑูˆู‰ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ู…ุฑููˆุนุง ุฃู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู…ุงุฆุฉ ุฃู„ู ูˆุฃุฑุจุนุฉ ูˆุนุดุฑูˆู† ุฃู„ูุง, ูˆุงู„ุฑุณู„ ู…ู†ู‡ู… ุซู„ุซู…ุงุฆุฉ ูˆุซู„ุงุซุฉ ุนุดุฑ, ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ: ุฅู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุฃู„ู ุฃู„ู ุฃูˆ ู…ุงุฆุชุง ุฃู„ู ูˆุฃุฑุจุนุฉ ูˆุนุดุฑูˆู† ุฃู„ูุง. ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุณููŠ: ููŠ โ€œุจุญุฑ ุงู„ูƒู„ุงู…โ€: ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุงู… ุฃู† ุชู‚ูˆู„: ุขู…ู†ุช ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฌู…ูŠุน ู…ุง ุฌุงุก ู…ู† ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฃุฑุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจู‡ ูˆุจุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุงู„ุฑุณู„ ุญุชู‰ ู„ุง ูŠุนุชู‚ุฏ ู†ุจูŠุง ู…ู† ู„ูŠุณ ู†ุจูŠุง ุฃูˆุนูƒุณู‡.

ุจุฑูŠู‚ุฉ ู…ุญู…ูˆุฏูŠุฉ ููŠ ุดุฑุญ ุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุญู…ุฏูŠุฉ ูˆุดุฑูŠุนุฉ ู†ุจูˆูŠุฉ (1/ 471)

ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุนูŽุฏูŽุฏูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุตูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽุฏู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ { ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู…ูุงุฆูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ูู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง

ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุงุฆูŽุชูŽุง ุฃูŽู„ู’ูู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง } ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ : ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุซูŽู„ูŽุซูู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูุจูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูŽุง ู…ูุชูŽุนูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุจูŽุงู„ูุบูŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉู ูˆูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุณูู„ู‘ูู…ูŽ ููŽุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุนูŽุฏูŽู…ู ู‚ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ู„ูŽุบู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุณูู„ู‘ูู…ูŽ ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ : ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ ุชูŽุจูŽุงูŠูู†ูŒ ูˆูŽุชูŽูˆูŽุงููู‚ูŒ ูˆูŽุนูู…ููˆู…ูŒ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽุนูู…ููˆู…ูŒ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŒ .

[6]

ุงู„ุณู†ุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ุชุฏูˆูŠู† (1/ 405)

5 โ€“ ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู:

ุฅู† ุญุตุฑ ุงู„ุตุญุงุจุฉ โ€“ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ โ€“ ุจุงู„ุนุฏ ูˆุงู„ุฅุญุตุงุก ู…ุชุนุฐุฑุŒ ู„ุชูุฑู‚ู‡ู… ููŠ ุงู„ุจู„ุฏุงู† ูˆุงู„ุจูˆุงุฏูŠุŒ ูˆู„ุฃู†ู‡ู… ูƒุซุฑุฉ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฅุญุตุงุคู‡ุงุŒ ูˆู…ู† ุญูŽุฏู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ูุฅู†ู‡ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ. ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ โ€ ุตุญูŠุญู‡ โ€ ุฃู† ูƒุนุจ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ู‚ุงู„ ููŠ ู‚ุตุฉ ุชุฎู„ูู‡ ุนู† ุบุฒูˆุฉ ุชุจูˆูƒ: ยซ[ูˆูŽุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ] ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽู„ุงูŽ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูู‡ูู…ู’ ูƒูุชูŽุงุจูŒ ุญูŽุงููุธูŒยป (3).

ูˆูŠู…ูƒู†ู†ุง ุฃู† ู†ุญุฏ ุนุฏุฏู‡ู… ุจุญุฏ ู‚ุฑูŠุจ ู…ู† ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉุŒ ู…ู…ุง ูˆุฑุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุงุช ุจุนุถ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆุงู„ุชุงุจุนูŠู† ุนู† ุนุฏุฏู‡ู… ููŠ ุจุนุถ ุงู„ู…ุดุงู‡ุฏ

ูุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ โ€“ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง โ€“ ู‚ุงู„: ยซุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู„ูุนูŽุดู’ุฑู ู…ูŽุถูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุตูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุตูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูุงู„ูƒูŽุฏููŠุฏู ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุขู„ุงูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู…ูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุตูุฑูŽุงุฑูยป (1). ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ููŽุชู’ุญู (2).

ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฃูŽุจูŽุง ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ยซูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุขู„ุงูŽูู ุญูŽุฏููŠุซูุŸยปุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽู„ู’ู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ูŠูŽุงุจูŽู‡ู. ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽู†ูŽุงุฏูู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุตููŠ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูุจูุถูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุงุฆูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ูู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูยป. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู: ยซูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ู‡ูŽุคูู„ุงูŽุกู ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูˆูŽุณูŽู…ูŽุนููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŸยปุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุญูŽุฌู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ูˆูŽุฏูŽุงุนูยป (4).

ู…ู† ู‡ุฐุง ูŠุชุจูŠู† ุฃู† ู…ู† ุฑูˆู‰ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ โ€“ ุตูŽู„ู‘ูŽูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ โ€“ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูƒุซูŠุฑูˆู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ู†ู‚ู„ูˆุง ุนู†ู‡ ุฎูŠุฑู‹ุง ุนุธูŠู…ู‹ุงุŒ ูˆูŠุฎุชู„ููˆู† ููŠ ู…ู‚ุฏุงุฑ ู…ุง ุญู…ู„ูˆุง ุนู†ู‡

ุจุงุฎุชู„ุงู ุฃุญูˆุงู„ู‡ู… ูˆุณู…ุงุนู‡ู… ู…ู†ู‡ โ€“ ุตูŽู„ู‘ูŽูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ -.

ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ู…ุญุฏุซูˆู† (ุต: 132)

ู‡ุฐุง ูˆุฃุตุญุงุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุซูŠุฑูˆู† ุฌุฏุงุŒ ูˆู„ุง ูŠุนุฑู ุนุฏุฏู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ูŠู‚ูŠู†ุŒ ูˆู…ู† ุญุฏู‡ู… ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ูุฅู†ู…ุง ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ.

ุดุฑุญ ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ู„ู„ุณูŠูˆุทูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ (ุต: 221)

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุจุดุฑ ูƒุซูŠุฑ ูˆุฑุฏ ูููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุช ุงู†ู‡ู… ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽูƒุซุฑ ู…ู† ุงู„ู’ุญุตู’ุฑ ูˆุงู„ุงุญุตุงุก ูˆูŽู„ู… ูŠุนูŠู†ูˆุง ุนูŽุฏุฏู‡ู…ู’ ูˆูŽู‚ุฏ ุจู„ุบููˆุง ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉ ุชูŽุจููˆูƒ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุขุฎุฑ ุบุฒูˆุงุช ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู…ุงุฆูŽุฉ ุงู„ู ูˆูŽุญุฌู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุน ูƒูŽุงู†ูŽุช ุจุนุฏ ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏ ุงู† ูŠุฒุฏุงุฏูˆุง ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŠุฑูˆู‰ ู…ุงุฆูŽุฉ ุงู„ู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ุนุดุฑ ุงู„ู’ููŽุง ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ุงุฆูŽุฉ ุงู„ู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… (ุฅู†ู’ุฌูŽุงุญ)

ูุชุญ ุงู„ู…ุบูŠุซ ุจุดุฑุญ ุฃู„ููŠุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ (4/ 108)

[ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู]

โ€“ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏู‘ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูุฑูู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุธูŽู‡ูŽุฑู’ โ€ฆ ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ุจูุชูŽุจููˆูƒูŽ ูˆูŽุญูŽุถูŽุฑู’

โ€“ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ูˆูŽู‚ูุจูุถู’ โ€ฆ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุนู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุขู„ูŽุงูู ุชูŽู†ูุถู’

โ€“ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุทูุจูŽุงู‚ูŒ ุฅูู†ู’ ูŠูุฑูŽุฏู’ ุชูŽุนู’ุฏููŠุฏู โ€ฆ ู‚ููŠู„ูŽ: ุงุซู’ู†ูŽุชูŽุง ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฒููŠุฏู

ย [ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู] ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉู: ูููŠ ุฅูุญู’ุตูŽุงุฆูู‡ูู…ู’. (ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏู‘ู) ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู (ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูุฑูู‡ูู…ู’) ุฅูุฌู’ู…ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุชูŽูู’ุตููŠู„ูู‡ูู…ู’ ; ู„ูุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุจูู„ู’ุฏูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงุญููŠุŒ

ุงู„ุฅุตุงุจุฉ ููŠ ุชู…ูŠูŠุฒ ุงู„ุตุญุงุจุฉ (1/ 87)

ุนุฏุฏ ุงู„ุตู‘ุญุงุจุฉ

ู‚ุงู„ ุงู„ุนุฑุงู‚ูŠู‘: ุญุตุฑ ุงู„ุตุญุงุจุฉ- ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนู†ู‡ู…- ุจุงู„ุนุฏู‘ ูˆุงู„ุฅุญุตุงุก ู…ุชุนุฐู‘ุฑ ู„ุชูุฑู‚ู‡ู… ููŠ ุงู„ุจู„ุฏุงู† ูˆุงู„ุจูˆุงุฏูŠ. ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุฃู† ูƒุนุจ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ู‚ุงู„ ููŠ ู‚ุตุฉ ุชุฎู„ู‘ูู‡ ุนู† ุบุฒูˆุฉ ยซุชุจูˆูƒยป : ูˆุฃุตุญุงุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุซูŠุฑ ู„ุง ูŠุฌู…ุนู‡ู… ูƒุชุงุจ ุญุงูุธ- ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฏู‘ูŠูˆุงู† ูˆู„ูƒู† ู‚ุฏ ุฌุงุก ุถุจุทู‡ู… ููŠ ุจุนุถ ู…ุดุงู‡ุฏู‡ ูƒ ยซุชุจูˆูƒยป ูˆ ยซุญุฌู‘ุฉ ุงู„ูˆุฏุงุนยป .

ูุชุงูˆู‰ ุงู„ุดุจูƒุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ (1/ 3971ุŒ ุจุชุฑู‚ูŠู… ุงู„ุดุงู…ู„ุฉ ุขู„ูŠุง)

ูƒู… ุนุฏุฏ ุงู„ุตุญุงุจุฉ

[ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู]

ู€[ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡โ€ฆโ€ฆ

ูƒู… ุนุฏุฏ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŸ]ู€

[ุงู„ููŽุชู’ูˆูŽู‰]

ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุตุญุจู‡ ุฃู…ุง ุจุนุฏ:

ูุงุนู„ู… ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุงู„ู‚ุทุน ุจุนุฏุฏ ู…ุนูŠู† ู„ู„ุตุญุงุจุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ู„ุชูุฑู‚ู‡ู… ููŠ ุงู„ุจู„ุฏุงู† ูˆุงู„ู‚ุฑู‰ ูˆุงู„ุจูˆุงุฏูŠุŒ ู‡ุฐุง ู…ู† ุฌู‡ุฉุŒ ูˆู…ู† ุฌู‡ุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู„ู… ูŠูƒู† ูŠุฌู…ุน ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูƒุชุงุจ ุญุงูุธ ุญุชู‰ ูŠู…ูƒู† ุงู„ูˆู‚ูˆู ุนู„ู‰ ุนุฏุฏู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ูƒุนุจ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŠ ุณูŠุงู‚ ู‚ุตุฉ ุชุฎู„ูู‡ ุนู† ุบุฒูˆุฉ ุชุจูˆูƒุŒ ู‚ุงู„: ูˆุฃุตุญุงุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุซูŠุฑ ู„ุง ูŠุฌู…ุนู‡ู… ูƒุชุงุจ ุญุงูุธ.

ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุจุนุถ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุฃู† ุนุฏุฏ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุงู„ุฐูŠู† ุชูˆููŠ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุนู†ู‡ู… ู…ุงุฆุฉ ุฃู„ู ูˆุฃุฑุจุนุฉ ุนุดุฑ ุฃู„ูุงู‹ุŒ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ ุงู„ุฑุงุฒูŠ: ู‚ุจุถ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ู…ุงุฆุฉ ุฃู„ู ูˆุฃุฑุจุนุฉ ุนุดุฑ ุฃู„ูุงู‹ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ู…ู…ู† ุฑูˆู‰ ูˆุณู…ุน ุนู†ู‡.

ู‚ุงู„ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ ุชุนู„ูŠู‚ุงู‹ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„: ูˆู‡ุฐุง ู„ุง ุชุญุฏูŠุฏ ููŠู‡ุŒ ูˆูƒูŠู ูŠู…ูƒู† ุงู„ุงุทู„ุงุน ุนู„ู‰ุชุญุฑูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ุน ุชูุฑู‚ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ููŠ ุงู„ุจู„ุฏุงู† ูˆุงู„ุจูˆุงุฏูŠ ูˆุงู„ู‚ุฑู‰.

ุซู… ุฐูƒุฑ ุฃู† ุงู„ุนุฑุงู‚ูŠ ู‚ุงู„: ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุณุงุฌูŠ ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู‚ุจ ุจุณู†ุฏ ุฌูŠุฏ ุนู† ุงู„ุฑุงูุนูŠ ู‚ุงู„: ู‚ุจุถ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ุณุชูˆู† ุฃู„ูุงู‹ ุซู„ุงุซูˆู† ุฃู„ูุงู‹ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆุซู„ุงุซูˆู† ุฃู„ูุงู‹ ููŠ ู‚ุจุงุฆู„ ุงู„ุนุฑุจ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ.

ู‚ุงู„: ูˆู…ุน ู‡ุฐุง ูุฌู…ูŠุน ู…ู† ุตู†ู ููŠ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ู„ู… ูŠุจู„ุบ ู…ุฌู…ูˆุน ู…ุง ููŠ ุชุตุงู†ูŠูู‡ู… ุนุดุฑุฉ ุขู„ุงูุŒ ู…ุน ูƒูˆู†ู‡ู… ูŠุฐูƒุฑูˆู† ู…ู† ุชูˆููŠ ููŠ ุญูŠุงุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู…ู† ุนุงุตุฑู‡ ุฃูˆ ุฃุฏุฑูƒู‡ ุตุบูŠุฑุงู‹. ุงู†ุชู‡ู‰.

ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

[7]

ู‚ุตุต ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก (1/ 100)

ูˆูŽู‚ุฏ ุงุฎู’ุชู„ู ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก ูููŠ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉู: ููŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูƒูŽุงู†ููˆุง ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ู†ูุณูŽุงุคูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑู ูƒูŽุงู†ููˆุง ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉย  ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ู†ููˆุญู‹ุง ูˆูŽุจูŽู†ููŠู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽู†ูŽุงุฆูู†ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุจูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู โ€ ูŠูŽุงู…ู โ€œ

ุงู„ุฐู‰ ุงู†ุฎุฒู„ ูˆุงู†ุนุฒู„ุŒ ูˆุณู„ูƒ (1) ุนูŽู† ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุฉู ููŽู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽู„ูŽ ุฅูุฐู’ ุนูŽุฏูŽู„ูŽ.

ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠู‡ู ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉูŒ ู„ูุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ู†ูŽุตู‘ูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูƒูุจูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู [ู…ูู†ู’] (2) ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: โ€ ูˆู†ุฌู†ู‰ ูˆูŽู…ู† ู…ุนู‰ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูุคู…ู†ููŠู†ูŽ โ€œ.

ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู‹

This answer was collected from Askimam.org, which is operated under the supervision of Mufti Ebrahim Desai from South Africa.

Link