Are there any ḥadīths narrated by the mother of believers Sawdah (may Allah be pleased with her) in the Ṣiḥāḥ Sittah?
بسم الله الرحمن الرحیم
Answer
Although there are many narrations which make reference to the mother of believers Sawdah bint Zamʿah (may Allah be pleased with her), there are only two ḥadīths transmitted by her in the Ṣīḥāḥ Sittah (six authentic ḥadīth books), the first in Ṣaḥīḥ al-Bukhārī (6686) and Sunan al-Nasāʾī (4240) and the second in Sunan Abī Dāwūd (2680). She does not have any narrations in the other three collections.
عن ابن عباس رضي الله عنهما عن سودة زوج النبي صلى الله عليه وسلم قالت ماتت لنا شاة فدبغنا مسكها ثم ما زلنا ننبذ فيه حتى صار شنا ، رواہ البخاري (٦٦۸٦) والنسائي (٤۲٤۰) ، وعن يحيى بن عبد الله بن عبد الرحمن بن سعد بن زرارة قال: قدم بالأسارى حين قدم بهم وسودة بنت زمعة عند آل عفراء في مناخهم على عوف ومعوذ ابني عفراء ، قال: وذلك قبل أن يضرب عليهن الحجاب ، قال تقول سودة: والله إني لعندهم إذ أتيت ، فقيل: هؤلاء الأسارى قد أتي بهم ، فرجعت إلى بيتي ورسول الله صلى الله عليه وسلم فيه ، وإذا أبو يزيد سهيل بن عمرو في ناحية الحجرة مجموعة يداه إلى عنقه بحبل ، ثم ذكر الحديث ، قال أبو داود: وهما قتلا أبا جهل بن هشام وكانا انتدبا له ولم يعرفاه وقتلا يوم بدر ، رواہ أبوداود (۲٦۸۰) بإسناد حسن ، ورواه الحاکم (٤۳۰٥) وصححه علی شرط مسلم ووافقه الذهبي ، وراجع تهذیب الکمال (۳٥: ۲۰۰)۔
Allah knows best
Yusuf Shabbir
27 Jumādā al-Thāniyah 1438 / 26 March 2017
Approved by: Mufti Shabbir Ahmad Sahib