Answer:
(Fatwa: 285/83=TL/1430)
The decision made by the Qazi was alright according to Shariah. As far as the jewels are concerned, if your brother gave in her possession as gift then it should be returned back to her, but if it was given just for use, then it is not necessary to give it back to her, he can give it to his daughter. Also, as for keeping the daughter with her, according to Fiqh, she will remain with her mother till 9 of her age or, according to another opinion, till she comes of her age. Yes, if it is feared that she will develop bad morals definitely in the company of her mother, then your brother can keep his daughter with him.
Allah (Subhana Wa Ta’ala) knows Best
Darul Ifta,
Darul Uloom Deoband
