Home » Hanafi Fiqh » Askimam.org » Can I lie to my wife due to financially supporting my parents?

Can I lie to my wife due to financially supporting my parents?

Answered as per Hanafi Fiqh by Askimam.org

assalamu alaikum.

Is it permissible in Islam to tell lie to wife in the below situation

1. Husband is spending his own money for parents / relativies with out the knowledge of wife ย and telling lie to wife about the account balance that he holds when she asks him. Reason because if wife come to know, this will lead to un-necessary arguments. This has happend mutiple times and she is not getting convinced for the husband to send money or restricting the amount that husband want to send .

In Reality husband will not have that money in his account becasue of spending towards to parents and relatives but telling wife that he saved the moeny and showing false account statements. This is to avoid quarels and at the same time fulfilling the parents / relatives needs.

Husband is taking care of his wife and kids and spending the extra money towards parents / relatives with mimimal savings but wife want to save all extra moeny and insist only zakat and sadhaka and not to send anything extra.

What is the Islamic ruling on the above.ย 

Jazakallah.ย 

Answer

In the Name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.

As-salฤmu โ€˜alaykum wa-rahmatullฤhi wa-barakฤtuh.

The wife accepts the husband to give zakaah and sadaqah. Spending on the parents[1] and family is indeed sadaqah.[2] He could refer to the money given to parents and relatives as sadaqah given out. The husband should avoid speaking a white lie. He may adopt a diplomatic position that avoids speaking a clear lie to avoid confrontation with the wife.[3]ย 

And Allah Taโ€™ฤla Knows Best

Ridwaan Ibn Khalid Esmail[Kasak]

Student Darul Iftaa

Katete, Zambia

Checked and Approved by,
Mufti Ebrahim Desai.


ย 

ุจุฏุงุฆุน ุงู„ุตู†ุงุฆุน (3/ 439)[1]

ูˆ ุฃู…ุง ู†ูู‚ุฉ ุงู„ูˆุงู„ุฏูŠู† ูู„ู‚ูˆู„ู‡ ุนุฒ ูˆ ุฌู„ : { ูˆ ู‚ุถู‰ ุฑุจูƒ ุฃู† ู„ุง ุชุนุจุฏูˆุง ุฅู„ุง ุฅูŠุงู‡ ูˆ ุจุงู„ูˆุงู„ุฏูŠู† ุฅุญุณุงู†ุง } ุฃูŠ ุฃู…ุฑ ุฑุจูƒ ูˆ ู‚ุถู‰ ุฃู† ู„ุง ุชุนุจุฏูˆุง ุฅู„ุง ุฅูŠุงู‡ ุฃู…ุฑ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆ ุชุนุงู„ู‰ ูˆ ูˆุตู‰ ุจุงู„ูˆุงู„ุฏูŠู† ุฅุญุณุงู†ุง ูˆ ุงู„ุฅู†ูุงู‚ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุญุงู„ ูู‚ุฑู‡ู…ุง ู…ู† ุฃุญุณู† ุงู„ุฅุญุณุงู† ูˆ ู‚ูˆู„ู‡ ุนุฒ ูˆ ุฌู„ : { ูˆ ูˆุตูŠู†ุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจูˆุงู„ุฏูŠู‡ ุญุณู†ุง } ูˆ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ : { ุฃู† ุงุดูƒุฑ ู„ูŠ ูˆ ู„ูˆุงู„ุฏูŠูƒ } ูˆ ุงู„ุดูƒุฑ ู„ู„ูˆุงู„ุฏูŠู† ู‡ูŠ ุงู„ู…ูƒุงูุฃุฉ ู„ู‡ู…ุง ุฃู…ุฑ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ูˆู„ุฏ ุฃู† ูŠูƒุงูู‰ุก ู„ู‡ู…ุง ูˆ ูŠุฌุงุฒูŠ ุจุนุถ ู…ุง ูƒุงู† ู…ู†ู‡ู…ุง ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุชุฑุจูŠุฉ ูˆ ุงู„ุจุฑ ูˆ ุงู„ุนุทู ุนู„ูŠู‡ ูˆ ุงู„ูˆู‚ุงูŠุฉ ู…ู† ูƒู„ ุดุฑ ูˆ ู…ูƒุฑูˆู‡ ูˆ ุฐู„ูƒ ุนู†ุฏ ุนุฌุฒู‡ู…ุง ุนู† ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุฃู…ุฑ ุฃู†ูุณู‡ู…ุง ูˆ ุงู„ุญูˆุงุฆุฌ ู„ู‡ู…ุง ูˆ ุฅุฏุฑุงุฑ ุงู„ู†ูู‚ุฉ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุญุงู„ ุนุฌุฒู‡ู…ุง ูˆ ุญุงุฌุชู‡ู…ุง ู…ู† ุจุงุจ ุดูƒุฑ ุงู„ู†ุนู…ุฉ ููƒุงู† ูˆุงุฌุจุง ูˆ ู‚ูˆู„ู‡ ุนุฒ ูˆ ุฌู„ : { ูˆ ุตุงุญุจู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ู…ุนุฑูˆูุง } ูˆ ู‡ุฐุง ููŠ ุงู„ูˆุงู„ุฏูŠู† ูุงู„ู…ุณู„ู…ุงู† ุฃูˆู„ู‰ ูˆ ุงู„ุฅู†ูุงู‚ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุญุงุฌุฉ ู…ู† ุฃุนุฑู ุงู„ู…ุนุฑูˆู ูˆ ู‚ูˆู„ู‡ ุนุฒ ูˆ ุฌู„ : { ูู„ุง ุชู‚ู„ ู„ู‡ู…ุง ุฃู ูˆ ู„ุง ุชู†ู‡ุฑู‡ู…ุง } ูˆ ุฃู†ู‡ ูƒู†ุงูŠุฉ ุนู† ูƒู„ุงู… ููŠู‡ ุถุฑุจ ุฅูŠุฐุงุก ูˆ ู…ุนู„ูˆู… ุฃู† ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุชุฃุฐูŠ ุจุชุฑูƒ ุงู„ุฅู†ูุงู‚ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุนู†ุฏ ุนุฌุฒู‡ู…ุง ูˆ ู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ูˆู„ุฏ ุฃูƒุซุฑ ููƒุงู† ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ุชุฃููŠู ู†ู‡ูŠุง ุนู† ุชุฑูƒ ุงู„ุฅู†ูุงู‚ ุฏู„ุงู„ุฉ ูƒู…ุง ูƒุงู† ู†ู‡ูŠุง ุนู† ุงู„ุดุชู… ูˆ ุงู„ุถุฑุจ ุฏู„ุงู„ุฉ

ย ูˆ ุฑูˆูŠ : [ ุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู† ุฑุฌู„ุง ุฌุงุก ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅู† ู„ูŠ ู…ุงู„ ูˆ ุฅู† ุฃุจูŠ ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠุฃุฎุฐ ู…ุงู„ูŠ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆ ุณู„ู… : ุฃู†ุช ูˆ ู…ุงู„ูƒ ู„ุฃุจูŠูƒ ] ุฃุถุงู ู…ุงู„ ุงู„ุงุจู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุจ ุจู„ุงู… ุงู„ุชู…ู„ูŠูƒ ูˆ ุธุงู‡ุฑู‡ ูŠู‚ุชุถูŠ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ู„ุฃุจ ููŠ ู…ุงู„ ุงุจู†ู‡ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ู…ู„ูƒ ูุฅู† ู„ู… ุชุซุจุช ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูู„ุง ุฃู‚ู„ ู…ู† ุฃู† ูŠุซุจุช ู„ู‡ ุญู‚ ุงู„ุชู…ู„ูŠูƒ ุนู†ุฏ ุงู„ุญุงุฌุฉ

ย ูˆ ุฑูˆูŠ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆ ุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ : [ ุฅู† ุฃุทูŠุจ ู…ุง ูŠุฃูƒู„ ุงู„ุฑุฌู„ ู…ู† ูƒุณุจู‡ ูˆ ุฅู† ูˆู„ุฏู‡ ู…ู† ูƒุณุจู‡ ููƒู„ูˆุง ู…ู† ูƒุณุจ ุฃูˆู„ุงุฏูƒู… ุฅุฐุง ุงุญุชุฌุชู… ุฅู„ูŠู‡ ุจุงู„ู…ุนุฑูˆู ] ูˆ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุญุฌุฉ ุจุฃูˆู„ู‡ ูˆ ุขุฎุฑู‡ ูˆ ุฃู…ุง ุจุขุฎุฑู‡ ูุธุงู‡ุฑ ู„ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆ ุณู„ู… ุฃุทู„ู‚ ู„ู„ุฃุจ ุงู„ุฃูƒู„ ู…ู† ูƒุณุจ ูˆู„ุฏู‡ ุฅุฐุง ุงุญุชุงุฌ ุฅู„ูŠู‡ ู…ุทู„ู‚ุง ุนู† ุดุฑุท ุงู„ุฅุฐู† ูˆ ุงู„ุนูˆุถ ููˆุฌุจ ุงู„ู‚ูˆู„ ุจู‡

ย ูˆ ุฃู…ุง ุจุฃูˆู„ู‡ ูู„ุฃู† ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ูˆ ุฅู† ูˆู„ุฏู‡ ู…ู† ูƒุณุจู‡ ุฃูŠ ูƒุณุจ ูˆู„ุฏู‡ ู…ู† ูƒุณุจู‡ ู„ุฃู†ู‡ ุฌุนู„ ูƒุณุจ ุงู„ุฑุฌู„ ุฃุทูŠุจ ุงู„ู…ุฃูƒูˆู„ ูˆ ุงู„ู…ุฃูƒูˆู„ ูƒุณุจู‡ ู„ุง ู†ูุณู‡ ูˆ ุฅุฐุง ูƒุงู† ูƒุณุจ ูˆู„ุฏู‡ ูƒุณุจู‡ ูƒุงู†ุช ู†ูู‚ุชู‡ ููŠู‡ ู„ุฃู† ู†ูู‚ุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ููŠ ูƒุณุจู‡ ูˆ ู„ุฃู† ูˆู„ุฏู‡ ู„ู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ูƒุณุจู‡ ูƒุงู† ูƒุณุจ ูˆู„ุฏู‡ ูƒูƒุณุจู‡ ูˆ ูƒุณุจ ูƒุณุจ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูƒุณุจู‡ ูƒูƒุณุจ ุนุจุฏู‡ ุงู„ู…ุฃุฐูˆู† ููƒุงู†ุช ู†ูู‚ุชู‡ ููŠู‡

ุงู„ู†ุงุดุฑ: ุฏุงุฑ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ

ุงู„ุทุจุนุฉ: ุงู„ุซุงู†ูŠุฉุŒ 1406ู‡ู€ – 1986

ุจุฏุงุฆุน ุงู„ุตู†ุงุฆุน ููŠ ุชุฑุชูŠุจ ุงู„ุดุฑุงุฆุน (4/ 31)

ย 

ูˆุฃู…ุง ุณุจุจ ูˆุฌูˆุจ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ูู‚ุฉ ุฃู…ุง ู†ูู‚ุฉ ุงู„ูˆู„ุงุฏุฉ ูุณุจุจ ูˆุฌูˆุจู‡ุง ู‡ูˆ ุงู„ูˆู„ุงุฏุฉุ› ู„ุฃู† ุจู‡ ุชุซุจุช ุงู„ุฌุฒุฆูŠุฉ ูˆุงู„ุจุนุถูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู†ูุงู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุญุชุงุฌ ุฅุญูŠุงุก ู„ู‡ ูˆูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฅุญูŠุงุก ูƒู„ู‡ ูˆุฌุฒุฆู‡ ูˆุฅู† ุดุฆุช ู‚ู„ุช: ุณุจุจ ู†ูู‚ุฉ ุงู„ุฃู‚ุงุฑุจ ููŠ ุงู„ูˆู„ุงุฏุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฑุญู… ุงู„ู…ุญุฑู… ู‡ูˆ ุงู„ู‚ุฑุงุจุฉ ุงู„ู…ุญุฑู…ุฉ ู„ู„ู‚ุทุนุ› ู„ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ุญุฑู… ู‚ุทุนู‡ุง ูŠุญุฑู… ูƒู„ ุณุจุจ ู…ูุถ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุทุน

ุงู„ู†ุชู ููŠ ุงู„ูุชุงูˆู‰ ู„ู„ุณุบุฏูŠ (1/ 196)

ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŠู†

ูˆุงู…ุง ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŠู† ูุงู†ู‡ุง ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉ ุนูŽู„ูŠู‘ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉ ู„ูŽุง ูŠูุดูŽุงุฑูƒ ูููŠู‡ูŽุง ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ุฐู‘ูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ุงู† ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏ ู„ูŽุง ูŠูุดูŽุงุฑููƒู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุฃุญุฏ ุงุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู„ูŽู‡ู…ุง ู…ูŽุงู„

ุงู„ู†ุงุดุฑ: ุฏุงุฑ ุงู„ูุฑู‚ุงู† / ู…ุคุณุณุฉ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ – ุนู…ุงู† ุงู„ุฃุฑุฏู† / ุจูŠุฑูˆุช ู„ุจู†ุงู†

ุงู„ุทุจุนุฉ: ุงู„ุซุงู†ูŠุฉุŒ 1404 โ€“ 1984

ุงู„ู…ุญูŠุท ุงู„ุจุฑู‡ุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ูู‚ู‡ ุงู„ู†ุนู…ุงู†ูŠ (3/ 580)

ู‚ุงู„: ุงู„ุฑุฌู„ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ุญุชุงุฌุงู‹ ูˆู„ู‡ ุงุจู† ูƒุจูŠุฑ ูุทู„ุจ ุงู„ุฃุจ ู…ู†ู‡ ุงู„ู†ูู‚ุฉ ูˆู†ุงุฒุนู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ูุฅู† ุงู„ู‚ุงุถูŠ ู„ุง ูŠุฌุจุฑ ุงู„ุงุจู† ุนู„ู‰ ู†ูู‚ุฉ ุงู„ุฃุจ ุฅู„ุง ุฃู† ูŠุนู„ู… ุฃู†ู‡ ูŠุทูŠู‚. ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ุณุฎ ุฅู„ู‰ ุฃู† ูŠุนู„ู… ุฃู†ู‡ ู…ุตุทู„ุญ ู„ุฐู„ูƒ ุฃูŠ ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ูŠู‡. ูˆู‡ุฐุง ู„ุฃู† ุดุฑุท ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุฅู†ูุงู‚ ูˆุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู†ูุงู‚ ูุงู„ุฃุจ ูŠุฏุนูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุจู† ุงู„ู†ูู‚ุฉ ุจูˆุงุณุทุฉ ุดุฑุทู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠู†ูƒุฑุŒ ูุนู„ู‰ ุงู„ุฃุจ ุฃู† ูŠุซุจุช ุงู„ุดุฑุท ุจุงู„ุญุฌุฉุŒ ูุฅู† ู‚ุงู„ ุงู„ุฃุจ: ุฅู†ู‡ ูŠูƒุณุจ ู…ุง ูŠู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠู†ูู‚ ู…ู†ู‡ ูุฅู† ุงู„ู‚ุงุถูŠ ูŠู†ุธุฑ ููŠ ูƒุณุจ ุงู„ุงุจู†ุŒ ูุฅู† ูƒุงู† ููŠู‡ ูุถู„ ุนู† ู‚ูˆุชู‡ ูŠุฌุจุฑ ุงู„ุงุจู† ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠู†ูู‚ ุนู„ู‰ ุฃุจูŠู‡ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู„ูุถู„ ู„ุฃู† ุดุฑุท ูˆุฌูˆุจ ุงู„ู†ูู‚ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆู„ุฏ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู†ูุงู‚ ูˆู‚ุฏ ูˆุฌุฏุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ููŠ ุฐู„ูƒ ูุถู„ ุนู†ู‡ ูู„ุง ุดูŠุก ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ุญูƒู…ุŒ ู„ูƒู† ูŠุคู…ุฑ ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ุฏูŠุงู†ุฉ ุฃู† ู„ุง ูŠุถูŠุน ูˆุงู„ุฏู‡. ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ูŠุฌุจุฑ ุงู„ุงุจู† ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠุฏุฎู„ ุงู„ุฃุจ ููŠ ู‚ูˆุชู‡ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ุง ู†ุตุจ ุงู„ุงุจู† ู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู„ู‚ูˆุช ูŠู‚ูˆู… ู…ุนู‡ ุจุฏู†ู‡ ูˆู„ุง ูŠุถุฑู‡ ุฅุถุฑุงุฑุงู‹ ูŠู…ู†ุนู‡ ู…ู† ุงู„ูƒุณุจุŒ ูˆุฑูˆูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ูŠูˆุณู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ุนู„ู‰ ุงู„ุงุจู† ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุฃู† ูŠุถู…ู† ุงู„ุฃุจ ุฅู„ู‰ ู†ูุณู‡ ู„ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ู„ู… ูŠูุนู„ ุถุงุน ุงู„ุฃุจ. ูˆู„ูˆ ูุนู„ ู„ุง ูŠุฎุดู‰ ุงู„ู‡ู„ุงูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆู„ุฏ ูˆุงู„ุฃุจ ุฅุฐ ู„ุง ูŠู…ู„ูƒ ุนู„ู‰ ู†ุตู ูŠุทู„ุจู‡ ุฅู„ุง ุฃู† ููŠ ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู† ุฃุตุญุงุจู†ุง ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡: ู„ุง ูŠุฌุจุฑ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ. ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ยซุงุจุฏุฃ ุจู†ูุณูƒ ุซู… ุจู…ู† ุชุนูˆู„ยป ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑู†ุง ุฅุฐุงูƒุงู† ุงู„ุงุจู† ูˆุญุฏู‡.

ุฃู…ู‘ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ู„ู„ุงุจู† ุฒูˆุฌุฉ ูˆุฃูˆู„ุงุฏ ุตุบุงุฑ ูˆุจุงู‚ูŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุจุญุงู„ู‡ุง ูุงู„ู‚ุงุถูŠ ูŠุฌุจุฑ ุงู„ุงุจู† ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠุฏุฎู„ ุงู„ุฃุจ ููŠ ูƒุณุจู‡ ูˆูŠุฌุนู„ู‡ ูƒุฃุญุฏ ุงู„ุนูŠุงู„ ุงู„ุฐูŠู† ูŠู†ูู‚ ุนู„ูŠู‡ู… ูˆู„ุง ูŠุฌุจุฑู‡ ุฃู† ูŠุนุทูŠ ู„ู‡ ุดูŠุฆุงู‹ ุนู„ู‰ ุญุฏุฉ.

ูุฑู‚ ุจูŠู† ู‡ุฐุง ูˆุจูŠู†ู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุงุจู† ูˆุญุฏู‡ุŒ ูˆุงู„ูุฑู‚: ู‡ูˆ ุฃู† ุงู„ุงุจู† ุฅุฐุง ูƒุงู† ูŠูƒุชุณุจ ู…ู‚ุฏุงุฑ ู…ุง ูŠูƒููŠ ู„ู‡ ูˆู„ุฒูˆุฌุชู‡ ูˆุฃูˆู„ุงุฏู‡ ุงู„ุตุบุงุฑ ูุฅุฐุง ุฏุฎู„ ุงู„ุฃุจ ููŠ ุทุนุงู…ู‡ู… ูŠู‚ู„ ุงู„ุถุฑุฑุ› ู„ุฃู† ุทุนุงู… ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ุฅุฐุง ูุฑู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎู…ุณุฉ ู„ุง ูŠุชุถุฑุฑ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู… ุฅุถุฑุงุฑุงู‹ ูุงุญุดุงู‹. ุฃู…ุง ุฅุฐุง ุฏุฎู„ ุงู„ูˆุงุญุฏ ููŠ ุทุนุงู… ุงู„ูˆุงุญุฏ ูŠุชูุงุญุด ุงู„ุถุฑุฑ.

ูุชุญ ุงู„ู‚ุฏูŠุฑ (10/ 6)

ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ููู‚ูŽุฑูŽุงุกูŽ ูŠููˆูŽุงููู‚ู ุจูุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุฎู’ุณููŠู‘ู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู ู‚ูŽุงุฏูุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุจู ูŠูุฌู’ุจูŽุฑู ุงู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽููŽู‚ูŽุชูู‡ู ุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ููŠู‘ู : ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุจูŽุฑู ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู ูƒูŽุณููˆุจู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽู†ููŠู‘ู‹ุง ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุจู ููŽู„ูŽุง ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุฅูŠุฌูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ูุงุจู’ู†ู ู‚ูŽุงุฏูุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุจู ู„ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ู†ูŽููŽู‚ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุจู ุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุณููˆุจู‹ุง ูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูŽุณูุจูŽ ุงู„ูุงุจู’ู†ู ูˆูŽูŠูู†ู’ููู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุจู ููŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ูููŠ ุฅูŠุฌูŽุงุจู ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู .

ู‚ููŠู„ูŽ : ู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ูููŠ ุฅูŠูƒูŽุงู„ูู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุฏู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุจู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูููŠูู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ { ููŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃููู‘ู } ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ุงุญู’ุชูุจูŽุงุณูู‡ู ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ู„ูุงุณู’ุชููŠููŽุงุกู ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู„ูŽู‡ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู .

ุตุฏุฑ ุงู„ูƒุชุงุจ : ู…ูˆู‚ุน ุงู„ุฅุณู„ุงู…

ย 

ย 

ูุฅู† ู‚ุงู„ ุงู„ุฃุจ: ุฅู† ูˆู„ุฏูŠ ู‡ุฐุง ูƒุณูˆุจ ูŠู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠูƒุณุจ ู…ู‚ุฏุงุฑ ู…ุง ูŠูƒููŠู‡ ูˆูŠูƒููŠู†ูŠุŒ ู„ูƒู†ู‡ ุฐุฑุน ุงู„ุนู…ู„ ุนู…ุฏุงู‹ ูƒูŠู„ุง ูŠูุถู„ ู…ู†ู‡ ู…ุง ูŠุนุทูŠู†ูŠ ุดูŠุฆุงู‹ ู…ู†ู‡ุŒ ูŠุฑูŠุฏ ุจุฐู„ูƒ ุนู‚ูˆู‚ูŠ ู†ุธุฑ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ููŠู…ุง ู‚ุงู„. ูˆุทุฑูŠู‚ ุงู„ู†ุธุฑ: ุฃู† ูŠุณุฃู„ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุญุฑูุชู‡ ู„ุฃู† ู„ู‡ู… ู†ุธุฑุงู‹ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ูุฅู† ุธู‡ุฑ ู„ู„ู‚ุงุถูŠ ุฃู† ุงู„ุฃู…ุฑ ุนู„ู‰ ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุฃุจ ุฃุฌุจุฑ ุงู„ุงุจู† ุนู„ู‰ ู†ูู‚ุฉ ุฃุจูŠู‡ ูˆุฃุฎุฐ ุจุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‡ ูุถู„ ุงู„ุฅุถุฑุงุฑ ุจุงู„ุฃุจ. ูˆู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ุฃุจ ูƒุณูˆุจุงู‹. ูˆุฃู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุฃุจ ูƒุณูˆุจุงู‹

ุงู„ู†ุงุดุฑ: ุฏุงุฑ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉุŒ ุจูŠุฑูˆุช – ู„ุจู†ุงู†

ุงู„ุทุจุนุฉ: ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ 1424 ู‡ู€ – 2004

ุงู„ุนู†ุงูŠุฉ ุดุฑุญ ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ (4/ 416)

ุญุณู† ุงู„ู…ุตุงุญุจุฉ ุจุฃู† ูŠุทุนู…ู‡ู…ุง ุฅุฐุง ุฌุงุนุง ูˆูŠูƒุณูˆู‡ู…ุง ุฅุฐุง ุนุฑูŠุง ูˆูƒู„ุงู…ู‡ ูˆุงุถุญ. ูˆู‚ูˆู„ู‡ (ู„ู…ุง ุชู„ูˆู†ุง) ุฃุฑุงุฏ ุจู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ {ูˆุตุงุญุจู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ู…ุนุฑูˆูุง} [ู„ู‚ู…ุงู†: 15] ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุตู†ู ู‡ุงู‡ู†ุง ุฃู† ุงู„ุฃุจ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู‚ุงุฏุฑุง ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุณุจ ู‡ู„ ูŠุฌุจุฑ ุงู„ูˆู„ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู†ูุงู‚ ุนู„ูŠู‡ ุฃูˆ ู„ุง. ู‚ุงู„ ุดู…ุณ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุณุฑุฎุณูŠ: ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุฃุจ ูƒุณูˆุจุง ูˆุงู„ุงุจู† ุฃูŠุถุง ูƒุณูˆุจุง ูŠุฌุจุฑ ุงู„ุงุจู† ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุณุจ ูˆุงู„ู†ูู‚ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุจ.

ูˆู‚ุงู„ ุดู…ุณ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุญู„ูˆุงู†ูŠ: ู„ุง ูŠุฌุจุฑ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูุงุนุชุจุฑู‡ ุจุฐูŠ ุงู„ุฑุญู… ุงู„ู…ุญุฑู… ุจู†ุงุก ุนู„ู‰ ุฃู† ุงุณุชุญู‚ุงู‚ ุงู„ู†ูู‚ุฉ ู„ู„ูู‚ุฑ ูˆุงู„ุญุงุฌุฉ ูˆู‡ูŠ ุชู†ุฏูุน ุนู†ุฏ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุณุจุŒ ูˆุดู…ุณ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุณุฑุฎุณูŠ ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ู†ูู‚ุฉ ุงู„ูˆู„ุฏ ูˆุงู„ูˆุงู„ุฏุŒ ูุฅู† ุงู„ูˆู„ุฏ ุงู„ุจุงู„ุบ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู‚ุงุฏุฑุง ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุณุจ ู„ุง ุชุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุจ ู†ูู‚ุชู‡ุŒ ูˆูุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุจูุถูŠู„ุฉ ุงู„ูˆุงู„ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆู„ุฏ ุญูŠุซ ุงุนุชุจุฑุช ุญุงุฌุชู‡ ุถุฑูˆุฑูŠุฉ ูƒุงู†ุช ูƒุงู„ู†ูู‚ุฉ ูˆุงู„ูƒุณูˆุฉุŒ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ุง ูƒุดู‡ูˆุฉ ุงู„ูุฑุฌ ูุฅู† ู„ู„ูˆุงู„ุฏ ุงุณุชุญู‚ุงู‚ ุงุณุชูŠู„ุงุฏ ุฌุงุฑูŠุฉ ุงู„ูˆู„ุฏ ูˆู„ูŠุณ ู„ู„ูˆู„ุฏ ุงุณุชุญู‚ุงู‚ ุงุณุชูŠู„ุงุฏ ุฌุงุฑูŠุฉ ุงู„ูˆุงู„ุฏุŒ ูู„ูˆ ุดุฑุท ู‡ุงู‡ู†ุง ุนุฌุฒ ุงู„ูˆุงู„ุฏ ุนู† ุงู„ูƒุณุจ ู„ุงุณุชุญู‚ุงู‚ ู†ูู‚ุชู‡ ุนู„ู‰ ูˆู„ุฏู‡ ูƒู…ุง ุดุฑุท ููŠ ุญู‚ ุงู„ุงุจู† ู„ูˆู‚ุนุช ุงู„ู…ุณุงูˆุงุฉ ู…ุน ู‚ูŠุงู… ุฏู„ูŠู„ ุงู„ู…ูุงุถู„ุฉ

ู„ู†ุงุดุฑ: ุฏุงุฑ ุงู„ููƒุฑ

ูˆุฐูƒุฑ ุดู…ุณ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุณุฑุฎุณูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฃุจ ุฅุฐุง ูƒุงู† ูƒุณูˆุจุง ูˆุงู„ุงุจู† ุฃูŠุถุง ูƒุณูˆุจุง ูŠุฌุจุฑ ุงู„ุงุจู† ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุณุจ ูˆุงู„ู†ูู‚ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุจ ูˆุฐูƒุฑ ุดู…ุณ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุญู„ูˆุงู†ูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฌุจุฑ ุงู„ุงุจู† ุนู„ู‰ ู†ูู‚ุฉ ุงู„ุฃุจ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุฃุจ ูƒุณูˆุจุง ู‚ุงุฏุฑุง ุจูƒุณุจู‡ ูˆุงุนุชุจุฑู‡ ุจุฐูŠ ุงู„ุฑุญู… ุงู„ู…ุญุฑู… ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุณุชุญู‚ ุงู„ู†ูู‚ุฉ ููŠ ูƒุณุจ ู‚ุฑูŠุจู‡ ูˆู„ุง ุนู„ู‰ ู‚ุฑูŠุจู‡ ุงู„ู…ูˆุณุฑ ุฅุฐุง ูƒุงู† ูƒุณูˆุจุง

ุงู„ู†ุงุดุฑ ุงู„ุจุงุจูŠ ุงู„ุญู„ุจูŠ

ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุดุฑ 1393 – 1973

ุชุจูŠูŠู† ุงู„ุญู‚ุงุฆู‚ ุดุฑุญ ูƒู†ุฒ ุงู„ุฏู‚ุงุฆู‚ ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุดู„ุจูŠ (3/ 63)

ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู ูƒูŽุณููˆุจู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽู†ููŠู‘ู‹ุง ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุจู ููŽู„ูŽุง ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุฅูŠุฌูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ูุงุจู’ู†ู ู‚ูŽุงุฏูุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุจู ู„ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ู†ูŽููŽู‚ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุจู ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุณููˆุจู‹ุง ูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุณูุจูŽ ุงู„ูุงุจู’ู†ู ูˆูŽูŠูู†ู’ููู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุจู ููŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ูููŠ ุฅูŠุฌูŽุงุจู ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู ู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ูููŠ ุงุชู‘ููƒูŽุงู„ูู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุฏู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุจู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูููŠูู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ููŽู„ุง ุชูŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃููู‘ู} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 23]. ุงู‡ู€. ูƒูŽู…ูŽุงู„ูŒ – ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู – ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ุชูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุง ู‚ูŽุงุฏูุฑูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุจู ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุจู ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุณููˆุจู‹ุง. ุงู‡ู€. (ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงู‡ูŽุฏูŽุงูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูุดู’ุฑููƒูŽ ุจููŠ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŒ ููŽู„ุง ุชูุทูุนู’ู‡ูู…ูŽุง} [ู„ู‚ู…ุงู†: 15] ุงู‡ู€.

ู„ู†ุงุดุฑ: ุงู„ู…ุทุจุนุฉ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุงู„ุฃู…ูŠุฑูŠุฉ – ุจูˆู„ุงู‚ุŒ ุงู„ู‚ุงู‡ุฑุฉ

ุงู„ุทุจุนุฉ: ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ 1313

ุชุจูŠูŠู† ุงู„ุญู‚ุงุฆู‚ ุดุฑุญ ูƒู†ุฒ ุงู„ุฏู‚ุงุฆู‚ ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุดู„ุจูŠ (3/ 64)

ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู ูƒูŽุณููˆุจู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุจูŽุฑู ุงู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุฌู’ุจูŽุฑู ูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ูู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุจูุŒ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุณููˆุจูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุจูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู ูƒูŽุณููˆุจู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูŠูุฌู’ุจูŽุฑู ุงู„ูุงุจู’ู†ู ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ููˆุณูุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุฃูŽุจููŠู‡ู ุงู„ุตู‘ูุบูŽุงุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑูŽ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ููŽุชูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุฅุฎู’ูˆูŽุชูู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญููŠุทูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุจู’ู†ูŽ ูŠูุฌู’ุจูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูŠููˆุณูููŽ

ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุตู‘ูŽุงูู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉูŽ ุฎูŽุงุฏูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู ู„ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุจู’ู†ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌู‹ุง ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุณูŽุงุฑู ู‡ูู†ูŽุง ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŒ ุจูู†ูุตูŽุงุจู ุญูุฑู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ูŠููˆุณูููŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ู„ููˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุณูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ูƒูŽุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ููุทู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุถูู„ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุนููŠูŽุงู„ูู‡ู ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุบูŽู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุฑูŽูู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŒ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุถูู„ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽููŽู‚ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุนููŠูŽุงู„ูู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŽ ูููŠ ุญูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุตูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุบู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูŠูŽุตู’ุฑูููู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจูู‡ู ุฅุฐู’ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ูููŠ ุญูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุตูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ู’ููŽุชู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู

ู„ู†ุงุดุฑ: ุงู„ู…ุทุจุนุฉ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุงู„ุฃู…ูŠุฑูŠุฉ – ุจูˆู„ุงู‚ุŒ ุงู„ู‚ุงู‡ุฑุฉ

ุงู„ุทุจุนุฉ: ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ 1313

ย 

ย 

[2] ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (4/ 3)

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูŠูŽุนููˆุฏูู†ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููˆุชูŽ ุจูุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽูู’ุฑูŽุงุกูŽยปุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃููˆุตููŠ ุจูู…ูŽุงู„ููŠ ูƒูู„ู‘ูู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ุงูŽยปุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽุงู„ุดู‘ูŽุทู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ุงูŽยปุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซููŽุงู„ุซู‘ูู„ูุซูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ูƒูŽุซููŠุฑูŒุŒ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฏูŽุนูŽ ูˆูŽุฑูŽุซูŽุชูŽูƒูŽ ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฏูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุงู„ูŽุฉู‹ ูŠูŽุชูŽูƒูŽูู‘ูŽูููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูููŠ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูู‚ู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฑู’ููŽุนูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููƒูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุณูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนูŽูƒูŽุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุชูŽููุนูŽ ุจููƒูŽ ู†ูŽุงุณูŒ ูˆูŽูŠูุถูŽุฑู‘ูŽ ุจููƒูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽยปุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽุฉูŒ

ุงู„ู†ุงุดุฑ: ุฏุงุฑ ุทูˆู‚ ุงู„ู†ุฌุงุฉ (ู…ุตูˆุฑุฉ ุนู† ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ ุจุฅุถุงูุฉ ุชุฑู‚ูŠู… ุชุฑู‚ูŠู… ู…ุญู…ุฏ ูุคุงุฏ ุนุจุฏ ุงู„ุจุงู‚ูŠ)

ุงู„ุทุจุนุฉ: ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ 1422

[3] ุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุช ุจุดุงุฑ (3/ 395)

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู (ุญ) ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุจู’ู†ู ุบูŽูŠู’ู„ุงูŽู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ุงูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฎูุซูŽูŠู’ู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูˆู’ุดูŽุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: ู„ุงูŽ ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุงู„ูƒูŽุฐูุจู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ูููŠ ุซูŽู„ุงูŽุซู: ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ู„ููŠูุฑู’ุถููŠูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ูƒูŽุฐูุจู ูููŠ ุงู„ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ูˆูŽุงู„ูƒูŽุฐูุจู ู„ููŠูุตู’ู„ูุญูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู

ุงู„ู†ุงุดุฑ: ุฏุงุฑ ุงู„ุบุฑุจ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ – ุจูŠุฑูˆุช

ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุดุฑ: 1998

ย 

This answer was collected from Askimam.org, which is operated under the supervision of Mufti Ebrahim Desai from South Africa.

Read answers with similar topics: