Answered by Shaykh Faraz Rabbani
Would also appreciate very much if you could recommend a Hanafi fiqh manual the like of Shaykh Nuh Keller’s Reliance.
Answer:
In English, there is nothing like this. There is a decent translation
of Heavenly Ornaments by Sh. Ashraf al-Tahanawi (Zam Zam Publications, see:
http://www.alrashad.com or http://www.albalagh.net/bookstore), and of Taleemul Haq. Both are available online, too.
Wassalam,
Faraz Rabbani.