IslamQA.org Logo

Jazakallahu Khayra or Thank You

Answered according to Hanafi Fiqh by IslamicPortal.co.uk

Jazākallāhu Khayrā or Thank You

Question

When someone does a favour upon you, what is the preferred way of thanking them? Is it better to say Jazākallāh or Jazākallāhu Khayrā? Can an English phrase be used such as: May Allah reward you or Thank you?

بسم الله الرحمن الرحیم

Answer

The Prophet ﷺ explains in a ḥadīth that if a person does a favour upon you, you should recompensate him, and if unable to do so, you should supplicate for him until you feel that you have compensated him. Thus, the minimum is that one supplicates for the person. The supplication can be made in English or Arabic with any suitable phrase. It is, however, preferred to use the words Jazākallāhu Khayrā (may Allah reward you with good), as another ḥadīth explains that a person who uses this phrase has fully expressed his praise and appreciation. The English translation can also be used.

In relation to using the phrase ‘Thank You’, this is permissible.

عن عبد الله بن عمر قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من استعاذ بالله فأعيذوه، ومن سأل بالله فأعطوه، ومن دعاكم فأجيبوه، ومن صنع إليكم معروفا فكافئوه، فإن لم تجدوا ما تكافئونه، فادعوا له حتى تروا أنكم قد كافأتموه، رواه أبو داود (١٦٧٢) والنسائي (٢٥٦) وصححه ابن حبان (٣٤٠٨) والحاكم (١٥٠٢ و ٢٣٦٩)۔

وعن أسامة بن زيد قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من صنع إليه معروف فقال لفاعله: جزاك الله خيرا فقد أبلغ في الثناء، رواه الترمذي (٢٠٣٥) وحسّنه، وصححه ابن حبان (٣٤١٣)۔

وعن عائشة أنها استعارت من أسماء قلادة فهلكت، فبعث رسول الله صلى الله عليه وسلم رجلا فوجدها، فأدركتهم الصلاة وليس معهم ماء، فصلوا، فشكوا ذلك إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فأنزل الله آية التيمم، فقال أسيد بن حضير لعائشة: جزاك الله خيرا، الحديث، رواه البخاري (٣٣٦)۔

وعن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: لا يشكر الله من لا يشكر الناس، رواه أبو داود (٤٨١١) وصححه الترمذي (١٩٥٤)۔

Allah knows best

Yusuf Shabbir

11 Ṣafar 1442 / 29 September 2020

Approved by: Mufti Shabbir Ahmed and Mufti Muhammad Tahir

This answer was collected from IslamicPortal.co.uk, which is a repository of Islamic Q&A, articles, books, and resources. Various schools write and oversee the answers, including Maulana Yusuf Shabbir, Mufti Shabbir Ahmed, and Mufti Muhammad Tahir. 

Find more answers indexed from: IslamicPortal.co.uk
Search
Related QA

Pin It on Pinterest