Home » Hanafi Fiqh » HadithAnswers.com » Translation of one part of a narration

Translation of one part of a narration

Answered as per Hanafi Fiqh by HadithAnswers.com

Can you please assist with the translation of the part in bold in the following narration?:

وعن عبد الله بن عمرو – رضي الله عنهما – قال: جاء رجل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم يستأذنه في الجهاد، فقال: (هل من والديك أحد حي؟ قال: أمي قال: انطلق فبرهما). فانطلق يحل الركاب


..’he proceeded to untie his saddle.’ 
(This illustrates the Sahabi (radiyallahu’anhu) changing his mind, and cancelling his journey for jihad)

And Allah Ta’ala Knows best,

Answered by: Moulana Muhammad Abasoomar

Checked by: Moulana Haroon Abasoomar

This answer was collected from HadithAnswers.com. The answers were either answered or checked by Moulana Haroon Abasoomar (rahimahullah) who was a Shaykhul Hadith in South Africa, or by his son, Moulana Muhammad Abasoomer (hafizahullah), who is a Hadith specialist. 

Read answers with similar topics: