The holy Quran is available in the market in so many languages but the pronunciation of Arabic and other languages is different. So chose the Quran of English meaning (like-allhamdalilla he rabbil alamin -oh Allah) you are the only one and I am giving to respect that you are the great maker of the huge orbit). Hope I have cleared my points. I expect your best solution.
It is not lawful to recite the holy Quran in any other language except Arabic. As it is not possible in any other language of the world to correctly pronounce all the words of the holy Quran with necessary rules; hence it will inevitably cause distortion in the words of the holy Quran which is haram. This ruling is agreed upon by the whole Ummah with no difference.
Allah (Subhana Wa Ta’ala) knows Best
Darul Uloom Deoband