Assalamu’alaikum warahmatullahi wabarakatuh.
Please advise on the following.
The meaning of the name Kauthar/ kawthar and correct spelling used.
Jazakallah in advance.
In the Name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
As-salāmu ‘alaykum wa-rahmatullāhi wa-barakātuh.
Kawthar refers to abundant goodness (الْخَيْرُ الْكَثِير). Allah Taalah revealed Surah Al-Kawthar in the Quraan, which refers to a river or a spring in Jannah. [i]
The correct spelling of كوثر is Kawthar or Kauthar.
And Allah Ta’āla Knows Best
Muhammad I.V Patel
Student Darul Iftaa
Lusaka, Zambia
Checked and Approved by,
Mufti Ebrahim Desai.
ـــــــ
[i] صحيح البخاري (6/ 178)
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، أَنَّهُ قَالَ: ” فِي الكَوْثَرِ: هُوَ الخَيْرُ الَّذِي أَعْطَاهُ اللَّهُ إِيَّاهُ “، قَالَ أَبُو بِشْرٍ: قُلْتُ لِسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ: فَإِنَّ النَّاسَ يَزْعُمُونَ أَنَّهُ نَهَرٌ فِي الجَنَّةِ، فَقَالَ سَعِيدٌ: النَّهَرُ الَّذِي فِي الجَنَّةِ مِنَ الخَيْرِ الَّذِي أَعْطَاهُ اللَّهُ إِيَّاهُ
تاج العروس من جواهر القاموس الجزء السابع صفحة 436
والكوثر كجوهر: الكثير من كل شيء
والكوثر: النهر
وفي حديث مجاهد أعطيت الكوثر وهو نهر في الجنة وهو فوعل من الكثرة والواو زأيده
ومعنىأه الخير الكثير يتفجر منه جميع أنهارها