Q: What is the explanation of the following hadeeth الولد سر ابيه
A: This is not a Hadith. The meaning of this statement is that normally, the child is a reflection of his father, in his ways, characteristics, habits, etc.
And Allah Ta’ala (الله تعالى) knows best.
حديث: الولد سر أبيه، لا أصل له. وقد قال عبد العزيز الديريني في “الدرر الملتقطة” في توجيهه: إن الولد إنما يتعلم من أوصاف أبيه ويسرق من طباعه، بل قد يصحب المرء رجلا فيسرق من طباعه في الخير والشر.(المقاصد الحسنة صـ 706)
ومن هنا قيل: الولد سر أبيه، وقد أورده الشمس الفناري في مصباح الأنس حديثا بصيغة الجزم من غير عزو ولا سند ولا يصح ذلك عند المحدثين، وهو إشارة إلى الأوصاف والأخلاق والكمالات التي يحصلها الولد بالسراية من والده لا بواسطة توجه القلب إلى حضرة الغيب الإلهي وعالم المعاني فإنه باعتبار ذلك قد تحصل للولد أوصاف وأخلاق على خلاف حال والده.(روح المعاني 11/275)
Answered by:
Mufti Ebrahim Salejee (Isipingo Beach)