Is there any evidence for going to someoneโ€™s house to drink Zamzam?

Answered by 

Assalaam

When a person comes back from Hajj or Umrah, we go to their house to drink Zamzam. This is definitely a blessed action. We are going to get their duas and blessings that they have brought back from the holy lands. However, I want to find out that has it been proven in the life of the Holy Prophet SAW? Or the lives of the Sahaabah RA? How about in the lives of our akaabir?

Jazakumullah

Answer

In the Name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.

As-salฤmu โ€˜alaikum wa-rahmatullฤhi wa-barakฤtuh.

When a person returns from Hajj or โ€˜Umrah, it is encouraged to visit the person. The purpose of the visit should be to honor the person and request duas. [i]

Generally, the Haji offers his guests Zamzam and dates to honor his guests as Zamzam and dates are the barakฤt of Makkah-Mukarramah. [ii] [iii]

The intention of visiting a Haji should be to meet the haji and request duas, not to go there to drink Zamzam. [iv] It is a different issue, that the guest is offered Zamzam.

We were unable to locate any clear text with reference to going to someoneโ€™s house to drink Zamzam. [v]

However, when a person returns from hajj or โ€˜Umrah, family and friends go to visit him in which Zamzam and dates are offered. To visit a person returning from hajj or โ€˜Umrah is an expression of honoring such a person.ย ย 

And Allah Taโ€™ฤla Knows Best

Rabiul Islam

Student Darul Iftaa
Detroit, Michigan, USA

Checked and Approved by,
Mufti Ebrahim Desai

________

[i]ย  ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3/ 7 ู…: ุฏุงุฑ ุทูˆู‚ ุงู„ู†ุฌุงุฉ)

26 โ€“ ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ุนู…ุฑุฉ. ุจุงุจ ุงุณุชู‚ุจุงู„ ุงู„ุญุงุฌ ุงู„ู‚ุงุฏู…ูŠู† ูˆุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏุงุจุฉ:

1798 โ€“ ุญุฏุซู†ุง ู…ุนู„ู‰ ุจู† ุฃุณุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฒุฑูŠุนุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฎุงู„ุฏุŒ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ู‚ุงู„: ยซู„ู…ุง ู‚ุฏู… ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูƒุฉุŒ ุงุณุชู‚ุจู„ุชู‡ ุฃุบูŠู„ู…ุฉ ุจู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจุŒ ูุญู…ู„ ูˆุงุญุฏุง ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ุŒ ูˆุขุฎุฑ ุฎู„ูู‡ยป

ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… (4/ 1885 ู…: ุฏุงุฑ ุฅุญูŠุงุก ุงู„ุชุฑุงุซ ุงู„ุนุฑุจูŠ โ€“ ุจูŠุฑูˆุช)

44 โ€“ ูƒุชุงุจ ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู…. 11 โ€“ ุจุงุจ ูุถุงุฆู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌุนูุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง:

67 โ€“ (2428) ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญูŠู… ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุนู† ุนุงุตู…ุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ู…ูˆุฑู‚ุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ยซุฅุฐุง ู‚ุฏู… ู…ู† ุณูุฑ ุชู„ู‚ูŠ ุจู†ุง ู‚ุงู„ ูุชู„ู‚ูŠ ุจูŠ ูˆุจุงู„ุญุณู† ุฃูˆ ุจุงู„ุญุณูŠู†ยป ู‚ุงู„: ยซูุญู…ู„ ุฃุญุฏู†ุง ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ ูˆุงู„ุขุฎุฑ ุฎู„ูู‡ ุญุชู‰ ุฏุฎู„ู†ุง ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉยป

See Fatwa here

ู…ุฑุนุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ (8/ 419 ู…: ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ุจุญูˆุซ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ ูˆุงู„ุฏุนูˆุฉ ูˆุงู„ุฅูุชุงุก โ€“ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ุงู„ุณู„ููŠุฉ โ€“ ุจู†ุงุฑุณ ุงู„ู‡ู†ุฏ) ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ุณู„ุงู… ุจู† ุฎุงู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃู…ุงู† ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุญุณุงู… ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุฑุญู…ุงู†ูŠ ุงู„ู…ุจุงุฑูƒููˆุฑูŠ (ุงู„ู…ุชูˆูู‰: 1414ู‡ู€)

(10) ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู†ุงุณูƒ. ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู„ุซ:

2562- (34) ูˆุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ โ€“ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… -: ุฅุฐุง ู„ู‚ูŠุช ุงู„ุญุงุฌ ูุณู„ู… ุนู„ูŠู‡ ูˆุตุงูุญู‡ุŒ ูˆู…ุฑู‡ ุฃู† ูŠุณุชุบูุฑ ู„ูƒ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุฏุฎู„ ุจูŠุชู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ ู…ุบููˆุฑ ู„ู‡. ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ.

โ€ขโ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€ข

2562- ู‚ูˆู„ู‡: (ุฅุฐุง ู„ู‚ูŠุช ุงู„ุญุงุฌ) ุฃูŠ ุจุนุฏ ุชู…ุงู… ุญุฌู‡ุŒ ูˆูƒุฐุง ุนู†ุฏ ู‚ุฏูˆู…ู‡ ู…ู† ุญุฌู‡ุŒ ูˆููŠ ู…ุนู†ุงู‡ ุงู„ู…ุนุชู…ุฑ (ูุณู„ู… ุนู„ูŠู‡) ุฃูŠ ู…ุจุงุฏุฑุฉ ุฅู„ูŠู‡ (ูˆุตุงูุญู‡) ุฃูŠ ุถุน ูŠุฏูƒ ุงู„ูŠู…ู†ู‰ ููŠ ูŠุฏู‡ ุงู„ูŠู…ู†ู‰ ุชูˆุงุถุนู‹ุง ุฅู„ูŠู‡ (ูˆู…ุฑู‡) ุฃู…ุฑ ู…ู† ุฃู…ุฑ ุฃูŠ ุงุณุฃู„ู‡ ุงู„ุชู…ุณ ู…ู†ู‡ (ุฃู† ูŠุณุชุบูุฑ ู„ูƒ) ุฃูŠ ูŠุทู„ุจ ู„ูƒ ุงู„ู…ุบูุฑุฉ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ูŠู‚ูˆู„: ุงุณุชุบูุฑ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠ ูˆู„ูƒุŒ ูˆููŠู‡ ู…ุจุงู„ุบุฉ ุนุธูŠู…ุฉ ููŠ ุญู‚ู‡ ุญูŠุซ ุชุฑุฌู‰ ู…ุบูุฑุฉ ุบูŠุฑู‡ ุจุงุณุชุบูุงุฑ (ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุฏุฎู„ ุจูŠุชู‡) ุฃูŠ ู…ุญู„ ุณูƒู†ู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ ุฅุฐุง ุฏุฎู„ ู‚ุฏ ูŠุฎู„ุท ูˆูŠู„ู‡ูˆ ูˆูŠุชู„ูˆุซ ุจู…ูˆุฌุจุงุช ุบูู„ุชู‡ (ูุฅู†ู‡) ุฃูŠ ุงู„ุญุงุฌ (ู…ุบููˆุฑ ู„ู‡) ุงู„ุตุบุงุฆุฑ ูˆุงู„ูƒุจุงุฆุฑ ุฅู„ุง ุงู„ุชุจุนุงุช ุฅุฐุง ูƒุงู† ุญุฌู‡ ู…ุจุฑูˆุฑู‹ุง ูƒู…ุง ู‚ูŠุฏู‡ ููŠ ุนุฏุฉ ุฃุฎุจุงุฑุŒ ูˆู…ู† ุฏุนุง ู„ู‡ ู…ุบููˆุฑ ู„ู‡ ุบูุฑ ู„ู‡ุŒ ูุฅู† ุฏุนุงุก ุงู„ู…ุบููˆุฑ ู„ู‡ ู…ู‚ุจูˆู„ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุงูˆู‰: ูุชู„ู‚ูŠ ุงู„ุญุงุฌ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠู‡ ูˆู…ุตุงูุญุชู‡ ูˆุทู„ุจ ุงู„ุฏุนุงุก ู…ู†ู‡ ู…ู†ุฏูˆุจ. ูˆุธุงู‡ุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู† ุทู„ุจ ุงู„ุงุณุชุบูุงุฑ ู…ู†ู‡ ู…ูˆู‚ุช ุจู…ุง ู‚ุจู„ ุงู„ุฏุฎูˆู„ุŒ ูุฅู† ุฏุฎู„ ูุงุช. ู‚ุงู„: ู„ูƒู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุญู…ูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูˆู„ูˆูŠุฉุŒ ูุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุทู„ุจ ุฐู„ูƒ ู…ู†ู‡ ู‚ุจู„ ุฏุฎูˆู„ู‡ ูู„ุนู„ู‡ ูŠุฎู„ุท ูˆูŠู„ู‡ูˆ. (ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ) (ุฌ2: ุต69ุŒ 128) ุจุณู†ุฏ ุถุนูŠูุŒ ูˆุฑู…ุฒ ุงู„ุณูŠูˆุทู‰ ููŠ ุงู„ุฌุงู…ุน ุงู„ุตุบูŠุฑ ู„ุญุณู†ู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ูƒู…ุง ู‚ุงู„. ูููŠ ุณู†ุฏู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุงู„ุจูŠู„ู…ุงู†ู‰ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู ูˆู‚ุฏ ุงุชู‡ู…ู‡ ุงุจู† ุนุฏู‰ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู†ุŒ ูˆู…ู…ู† ุฌุฒู… ุจุถุนูู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ุญูŠุซ ู‚ุงู„ (ุฌ4: ุต16) ุจุนุฏ ุฐูƒุฑู‡: ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆููŠู‡: ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุจูŠู„ู…ุงู†ู‰. ูˆู‡ูˆ: ุถุนูŠู.

ย [ii] ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ (1/ 223 ู…: ุฏุงุฑ ุงู„ููƒุฑุŒ ุจูŠุฑูˆุช โ€“ ู„ุจู†ุงู†) ุนู„ูŠ ุจู† (ุณู„ุทุงู†) ู…ุญู…ุฏุŒ ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณู† ู†ูˆุฑ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ู…ู„ุง ุงู„ู‡ุฑูˆูŠ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ (ุงู„ู…ุชูˆูู‰: 1014ู‡ู€)

ุจูŽุงุจู ุงู„ูุงุนู’ุชูุตูŽุงู…ู ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู. ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู:

ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ.

ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (8/ 32 ู…: ุฏุงุฑ ุทูˆู‚ ุงู„ู†ุฌุงุฉ)

78 โ€“ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฃุฏุจ. ุจุงุจ ุฅูƒุฑุงู… ุงู„ุถูŠูุŒ ูˆุฎุฏู…ุชู‡ ุฅูŠุงู‡ ุจู†ูุณู‡:

6135 โ€“ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠูˆุณูุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุงู„ูƒุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ู…ู‚ุจุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุดุฑูŠุญ ุงู„ูƒุนุจูŠ: ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ยซู…ู† ูƒุงู† ูŠุคู…ู† ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุขุฎุฑ ูู„ูŠูƒุฑู… ุถูŠูู‡ุŒ ุฌุงุฆุฒุชู‡ ูŠูˆู… ูˆู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุงู„ุถูŠุงูุฉ ุซู„ุงุซุฉ ุฃูŠุงู…ุŒ ูู…ุง ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ูู‡ูˆ ุตุฏู‚ุฉุŒ ูˆู„ุง ูŠุญู„ ู„ู‡ ุฃู† ูŠุซูˆูŠ ุนู†ุฏู‡ ุญุชู‰ ูŠุญุฑุฌู‡ยปุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ูŠ ู…ุงู„ูƒ: ู…ุซู„ู‡ุŒ ูˆุฒุงุฏ: ยซู…ู† ูƒุงู† ูŠุคู…ู† ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุขุฎุฑ ูู„ูŠู‚ู„ ุฎูŠุฑุง ุฃูˆ ู„ูŠุตู…ุชยป

ุดุฑุญ ุงู„ุฃุฑุจุนูŠู† ุงู„ู†ูˆูˆูŠุฉ ู„ุงุจู† ุฏู‚ูŠู‚ ุงู„ุนูŠุฏ (ุต: 67 ู…: ู…ุคุณุณุฉ ุงู„ุฑูŠุงู†) ุชู‚ูŠ ุงู„ุฏูŠู† ุฃุจูˆ ุงู„ูุชุญ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ูˆู‡ุจ ุจู† ู…ุทูŠุน ุงู„ู‚ุดูŠุฑูŠุŒ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจุงุจู† ุฏู‚ูŠู‚ ุงู„ุนูŠุฏ (ุงู„ู…ุชูˆูู‰: 702ู‡ู€)

ุขุฏุงุจ ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ:

15 โ€“ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: โ€œู…ู† ูƒุงู† ูŠุคู…ู† ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุขุฎุฑ ูู„ูŠู‚ู„ ุฎูŠุฑุงู‹ ุฃูˆ ู„ูŠุตู…ุชุŒ ูˆู…ู† ูƒุงู† ูŠุคู…ู† ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุขุฎุฑ ูู„ูŠูƒุฑู… ุฌุงุฑู‡ุŒ ูˆู…ู† ูƒุงู† ูŠุคู…ู† ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุขุฎุฑ ูู„ูŠูƒุฑู… ุถูŠูู‡โ€œ. ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู….

โ€ขโ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€ข

โ€ฆ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: โ€œูู„ูŠูƒุฑู… ุฌุงุฑู‡ โ€“ ูู„ูŠูƒุฑู… ุถูŠูู‡โ€ ููŠู‡ ุชุนุฑูŠู ู„ุญู‚ ุงู„ุฌุงุฑ ูˆุงู„ุถูŠู ูˆุจุฑู‡ู…ุง ูˆุญุซ ุนู„ู‰ ุญูุธ ุงู„ุฌูˆุงุฑุญ ูˆู‚ุฏ ุฃูˆุตู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ุจุงู„ุฅุญุณุงู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌุงุฑ ูˆู‚ุงู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: โ€œู…ุง ุฒุงู„ ุฌุจุฑูŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูŠูˆุตูŠู†ูŠ ุจุงู„ุฌุงุฑ ุญุชู‰ ุธู†ู†ุช ุฃู†ู‡ ุณูŠูˆุฑุซู‡โ€. ูˆุงู„ุถูŠุงูุฉ ู…ู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุฎู„ู‚ ุงู„ู†ุจูŠูŠู† ูˆุงู„ุตุงู„ุญูŠู†. ูˆู‚ุฏ ุฃูˆุฌุจู‡ุง ุจุนุถ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ูˆุฃูƒุซุฑู‡ู… ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ู…ู† ู…ูƒุงุฑู… ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚. ูˆู‚ุงู„ ุตุงุญุจ ุงู„ุฅูุตุงุญ: ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุงู„ูู‚ู‡ ุฃู† ูŠุนุชู‚ุฏ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฃู† ุฅูƒุฑุงู… ุงู„ุถูŠู ุนุจุงุฏุฉ ู„ุง ูŠู†ู‚ุตู‡ุง ุฃู† ูŠุถูŠู ุบู†ูŠุงู‹ ูˆู„ุง ูŠุบูŠุฑู‡ุง ุฃู† ูŠู‚ุฏู… ุฅู„ู‰ ุถูŠูู‡ ุงู„ูŠุณูŠุฑ ู…ู…ุง ุนู†ุฏู‡ุŒ ูุฅูƒุฑุงู…ู‡ ุฃู† ูŠุณุงุฑุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุดุงุดุฉ ููŠ ูˆุฌู‡ู‡ ูˆูŠุทูŠุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู‡ุŒ ูˆุนู…ุงุฏ ุฃู…ุฑ ุงู„ุถูŠุงูุฉ ุฅุทุนุงู… ุงู„ุทุนุงู… ููŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠุจุงุฏุฑ ุจู…ุง ูุชุญ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ูƒู„ูุฉุŒ ูˆุฐูƒุฑ ูƒู„ุงู…ุงู‹ ููŠ ุงู„ุถูŠุงูุฉุŒโ€ฆ

ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู†ุจูˆูŠ (ุต: 119 ู…: ุฏุงุฑ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ โ€“ ุจูŠุฑูˆุช) ู…ุญู…ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ุดุงุฐู„ูŠ ุงู„ุฎูŽูˆู’ู„ูŠ (ุงู„ู…ุชูˆูู‰: 1349ู‡ู€)

47- ุจุงุจ: ุฅูƒุฑุงู… ุงู„ุถูŠู ูˆุงู„ุฅุญุณุงู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌุงุฑ. 1- ุฅูƒุฑุงู… ุงู„ุถูŠู:

ุงู„ุถูŠู ูŠุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุงุญุฏ ูˆุงู„ุฌู…ุน ูˆู…ู†ู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰:

ูˆูŽู†ูŽุจู‘ูุฆู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุถูŽูŠู’ูู ุฅูุจู’ุฑุงู‡ููŠู…ูŽ. ุฅูุฐู’ ุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ยซ1ยป ุŒ ูˆุฅูƒุฑุงู… ุงู„ุถูŠู ูŠูƒูˆู† ุจุญุณู† ุงุณุชู‚ุจุงู„ู‡ุŒ ููŠู‚ุงุจู„ู‡ ุจูˆุฌู‡ ุจุงุดุŒ ูˆูŠุธู‡ุฑ ู„ู‡ ุงู„ุณุฑูˆุฑ ุจุญุถูˆุฑู‡ุŒ ูˆูŠู‚ุฏู… ู„ู‡ ุฎูŠุฑ ู…ุง ุนู†ุฏู‡ ู…ู† ุงู„ุทุนุงู… ูˆุงู„ุดุฑุงุจ ูˆูˆุณุงุฆู„ ุงู„ุฑุงุญุฉุ› ูˆุฅู† ูƒุงู† ุฐุง ุณุนุฉ ูˆุงู„ุถูŠู ูู‚ูŠุฑ ู…ุฏ ุฅู„ูŠู‡ ูŠุฏ ุงู„ู…ุนูˆู†ุฉุŒ ูˆูŠูˆุฏุนู‡ ูƒู…ุง ุงุณุชู‚ุจู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ุนู„ู…ุงุก: ุฅู† ุงู„ุถูŠุงูุฉ ุงู„ุดุฑุนูŠุฉ ุซู„ุงุซุฉ ุฃูŠุงู…ุ› ูˆู…ุง ุฒุงุฏ ุนู„ูŠู‡ุง ูู‡ูˆ ุตุฏู‚ุฉุ› ูู†ุญู† ู…ุฃู…ูˆุฑูˆู† ุจุฅูƒุฑุงู…ู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุซู„ุงุซุฉุŒ ูˆู…ุง ุฒุงุฏ ุนู„ูŠู‡ุง ูู‡ูˆ ูุถู„ ู…ู† ุงู„ู…ุถูŠู.

[iii]ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ (5/ 1865 ู…: ุฏุงุฑ ุงู„ููƒุฑุŒ ุจูŠุฑูˆุช โ€“ ู„ุจู†ุงู†) ุนู„ูŠ ุจู† (ุณู„ุทุงู†) ู…ุญู…ุฏุŒ ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณู† ู†ูˆุฑ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ู…ู„ุง ุงู„ู‡ุฑูˆูŠ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ (ุงู„ู…ุชูˆูู‰: 1014ู‡ู€)

ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุณููƒู. ุจูŽุงุจู ุญูŽุฑูŽู…ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ:

2716 โ€“ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ โ€“ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู -: ยซู„ูŽุง ูŠูุนู’ุถูŽุฏู ุดูŽุฌูŽุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุชูŽู‚ูุทู ุณูŽุงู‚ูุทูŽุชูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ุดูุฏูŒยป โ€œ.

โ€ขโ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€ข

ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ู„ู ู…ูŽุงุกู ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽุจูŽุฑู‘ููƒู ุจูู‡ู ููŽู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจูŒ ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงุณู’ุชูŽู‡ู’ุฏูŽุงู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉูุŒ ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู…ูุฒูŽุงุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงูˆููŠ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุจูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุตูุจู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุดู’ูููŠู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูยป ุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽ ยซุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽู†ู’ู‚ูู„ูู‡ู ูˆูŽุชูุฎู’ุจูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ูู‡ูยป.

ุชุญูุฉ ุงู„ู…ุญุชุงุฌ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ู…ู†ู‡ุงุฌ ูˆุญูˆุงุดูŠ ุงู„ุดุฑูˆุงู†ูŠ ูˆุงู„ุนุจุงุฏูŠ (4/ 144 ู…: ุงู„ู…ูƒุชุจุฉ ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจู…ุตุฑ ู„ุตุงุญุจู‡ุง ู…ุตุทูู‰ ู…ุญู…ุฏ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ู‡ูŠุชู…ูŠ

ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู. ููŽุตู’ู„ูŒ ูููŠ ู…ูŽุจููŠุชู ู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠู‚ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุจูู…ูู†ู‹ู‰. ููŽุฑู’ุนูŒ ูŠูุณูŽู†ู‘ู ู„ูู…ูุชูŽูˆูŽู„ู‘ููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฎูุทู’ุจูŽุฉูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุธูู‡ู’ุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ุจูู…ูู†ู‹ู‰:

ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ูŽู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ูˆูŽุทูŽู†ูู‡ู ุงุณู’ุชูุดู’ููŽุงุกู‹ ูˆูŽุชูŽุจูŽุฑู‘ููƒู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูโ€ฆ

ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (5/ 033 ู…: ุฏุงุฑ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉุŒ ุจูŠุฑูˆุช โ€“ ู„ุจู†ุงุช) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฎูุณู’ุฑูŽูˆู’ุฌูุฑุฏูŠ ุงู„ุฎุฑุงุณุงู†ูŠุŒ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (ุงู„ู…ุชูˆูู‰: 458ู‡ู€)

12 โ€“ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู. ุฌูู…ู‘ูŽุงุนู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู. ุจูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุจูู…ูŽุงุกู ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽ:

9986 โ€“ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูŽุตู’ุฑู ุจู’ู†ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ , ุฃู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุฌู , ุซู†ุง ู…ูุทูŽูŠู‘ูŽู†ูŒ , ุซู†ุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูุดู’ุฑู , ุซู†ุง ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูŒ , ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู…ู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠู‘ู , ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู [ุต:331] ู…ูุญูŽูŠู’ุตูู†ู , ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู , ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู , ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุณู’ุชูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ , ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู.

9987 โ€“ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ , ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู†ูŽุตู’ุฑู ุจู’ู†ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุซู†ุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏููŠู‘ู ุจูู‡ูŽุฑูŽุงุฉูŽ , ุฃู†ุง ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ู†ูŽุฌู’ุฏูŽุฉูŽ , ุซู†ุง ุฎูŽู„ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ , ุซู†ุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุทูŽู‡ู’ู…ูŽุงู†ูŽ , ุซู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู , ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ููŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ู†ูŽุง ููŽุญูŽุถูŽุฑูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู , ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู†ูŽุง ูููŠ ุซูŽูˆู’ุจู ูˆูŽุงุญูุฏู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู„ูŽุจู‘ูŽุจูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุฑูุฏูŽุงุคูู‡ู ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุชููŠูŽ ุจูู…ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽ ููŽุดูŽุฑูุจูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุดูŽุฑูุจูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุงุกู ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: โ€ ู…ูŽุงุกู ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽ ู„ูู…ูŽุง ุดูุฑูุจูŽ ู„ูŽู‡ู โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชููู’ุชูŽุญูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ โ€ ุฃูŽู†ู ุงู‡ู’ุฏู ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูุฑููƒูŽ โ€œุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู…ูุฒูŽุงุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู.

ู…ุฑุนุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ (9/ 47 ู…: ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ุจุญูˆุซ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ ูˆุงู„ุฏุนูˆุฉ ูˆุงู„ุฅูุชุงุก โ€“ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ุงู„ุณู„ููŠุฉ โ€“ ุจู†ุงุฑุณ ุงู„ู‡ู†ุฏ) ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ุณู„ุงู… ุจู† ุฎุงู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃู…ุงู† ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุญุณุงู… ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุฑุญู…ุงู†ูŠ ุงู„ู…ุจุงุฑูƒููˆุฑูŠ (ุงู„ู…ุชูˆูู‰: 1414ู‡ู€)

10/ ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู†ุงุณูƒ. 2/ ุจุงุจ ู‚ุตุฉ ุญุฌุฉ ุงู„ูˆุฏุงุน. (ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฃูˆู„):

ูˆุฑูˆู‰ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ู…ุฑููˆุนุงู‹: โ€ ุฅู†ู‡ุง ู…ุจุงุฑูƒุฉุŒ ุฅู†ู‡ุง ุทุนุงู… ุทุนู… ูˆุดูุงุก ุณู‚ู… โ€œ. ูˆู‚ุฏ ุดุฑุจู‡ ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ู„ู…ุขุฑุจ ููˆุฌุฏูˆู‡ุง ูˆู†ุงู„ูˆู‡ุง. ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ุฑููˆูŠ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ุชุญู…ู„ ู…ู† ู…ุงุก ุฒู…ุฒู… ูˆุชุฎุจุฑ ุงู„ู†ุจูŠ โ€“ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€“ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุญู…ู„ู‡ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ ูˆู‚ุงู„: ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุบุฑูŠุจุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ูˆุตุญุญู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุดูˆูƒุงู†ูŠ: ููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุงุณุชุฌุงุจ ุญู…ู„ ู…ุงุก ุฒู…ุฒู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุงุทู† ุงู„ุฎุงุฑุฌุฉ ุนู† ู…ูƒุฉ. ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุฃุฒุฑู‚ูŠ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุณูŠู† ู‚ุงู„: ุจุนุซ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ โ€“ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€“ ุฅู„ู‰ ุณู‡ูŠู„ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ูŠุณุชู‡ุฏูŠู‡ ู…ู† ู…ุงุก ุฒู…ุฒู… ูุจุนุซ ุฅู„ูŠู‡ ุจุฑุงูˆูŠุชูŠู† ูˆุฌุนู„ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ูƒุฑู‹ุง ุบูˆุทูŠู‹ุงุŒ ู‚ูŠู„ ุงู„ูƒุฑุฌู†ุณ ู…ู† ุงู„ุซูŠุงุจ ุงู„ุบู„ุงุธุŒ ูˆุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ โ€“ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€“ ุงุณุชู‡ุฏู‰ ุณู‡ูŠู„ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ู…ู† ู…ุงุก ุฒู…ุฒู…. ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ูˆู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ูˆุงู„ุฃูˆุณุทุŒ ูˆููŠู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุคู…ู„ ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠ ูˆุซู‚ู‡ ุงุจู† ุณุนุฏ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ูˆู‚ุงู„: ูŠุฎุทุฆุŒ ูˆุถุนูู‡ ุฌู…ุงุนุฉ.

ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… (4/ 1922 ู…: ุฏุงุฑ ุฅุญูŠุงุก ุงู„ุชุฑุงุซ ุงู„ุนุฑุจูŠ โ€“ ุจูŠุฑูˆุช)

44 โ€“ ูƒุชุงุจ ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู…. 28 โ€“ ุจุงุจ ู…ู† ูุถุงุฆู„ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.

132 โ€“ (2473) โ€ฆโ€ฆโ€ฆ.ู‚ุงู„: ยซุฅู†ู‡ุง ู…ุจุงุฑูƒุฉุŒ ุฅู†ู‡ุง ุทุนุงู… ุทุนู…ยป

ุนู…ุฏุฉ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (9/ 277 ู…: ุฏุงุฑ ุฅุญูŠุงุก ุงู„ุชุฑุงุซ ุงู„ุนุฑุจูŠ โ€“ ุจูŠุฑูˆุช) ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ู…ุญู…ูˆุฏ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญุณูŠู† ุงู„ุบูŠุชุงุจู‰ ุงู„ุญู†ูู‰ ุจุฏุฑ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุนูŠู†ู‰ (ุงู„ู…ุชูˆูู‰: 855ู‡ู€)

52 โ€“ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุญูŽุฌู‘ู. ุจุงุจู ู…ูŽุง ุฌุงุกูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽ:

ูˆูŽู…ู† ูุถุงุฆู„ู‡ุง: ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู„ู…: ุดุฑุจ ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุทูŽุนูŽุงู… ุบูŽูŠุฑู‡ูŽุง. ูˆูŽุฃูŽู†ู‡ ุณู…ู†ุŒ ููŽุฃุฎู’ุจุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณู„ู…ุŒ ุจุฐู„ูƒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ุจุงุฑูƒุฉุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุทูŽุนูŽุงู… ุทุนู… ูˆูŽุฒูŽุงุฏ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ ูููŠ (ู…ูุณู’ู†ุฏู‡) ูˆุดูุงุก ุณู‚ู…ุŒ

ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ุฃูˆุณุท (4/ 179 ู…: ุฏุงุฑ ุงู„ุญุฑู…ูŠู† โ€“ ุงู„ู‚ุงู‡ุฑุฉ) ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฃูŠูˆุจ ุจู† ู…ุทูŠุฑ ุงู„ู„ุฎู…ูŠ ุงู„ุดุงู…ูŠุŒ ุฃุจูˆ ุงู„ู‚ุงุณู… ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (ุงู„ู…ุชูˆูู‰: 360ู‡ู€)

ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู. ู…ูŽู†ู ุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ:

3912 โ€“ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ุง ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูุฑู‘ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: ยซุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูŽุงุกู ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽุŒ ูููŠู‡ู ุทูŽุนูŽุงู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูุนู’ู…ูุŒ ูˆูŽุดูููŽุงุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‚ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูŽุงุกูŒ ุดูŽุฑู‘ูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ุจูุฆู’ุฑู ุจููˆูŽุงุฏููŠ ุจูŽุฑู’ู‡ููˆุชูŽุŒ ูƒูŽุฑูุฌู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงู…ู‘ูุŒ ูŠูุตู’ุจูุญู ูŠูŽุชูŽุฏูŽูู‘ูŽู‚ู ูˆูŽูŠูู…ู’ุณููŠ ู„ูŽุง ุจูู„ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ูŽุงยป

ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑูุŒ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู: ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูุนูŽูŠู’ุจู โ€œ.

ุงู„ุชุจุฑูƒ ุจุงู„ุตุงู„ุญูŠู† ุจูŠู† ุงู„ู…ุฌูŠุฒูŠู† ูˆุงู„ู…ุงู†ุนูŠู† โ€“ ุฏุฑุงุณุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ (ุต: 52-51 ู…: ู…ุคุณุณุฉ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ) ุนุจุฏ ุงู„ูุชุงุญ ุจู† ุตุงู„ุญ ู‚ุฏูŠุด ุงู„ูŠุงูุนูŠู‘

ุงู„ุชุจุฑูƒ ุจู…ุงุก ุฒู…ุฒู…: ู„ุงุญุธ.

ุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุช ุดุงูƒุฑ (3/ 286 ู…: ุดุฑูƒุฉ ู…ูƒุชุจุฉ ูˆู…ุทุจุนุฉ ู…ุตุทูู‰ ุงู„ุจุงุจูŠ ุงู„ุญู„ุจูŠ โ€“ ู…ุตุฑ)

7 โ€“ ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ุญุฌ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. 115 โ€“ ุจูŽุงุจูŒ:

963 โ€“ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ูƒุฑูŠุจ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุฎู„ุงุฏ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฌุนููŠ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุฒู‡ูŠุฑ ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุนู† ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุฑูˆุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉุŒ ุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ุชุญู…ู„ ู…ู† ู…ุงุก ุฒู…ุฒู… ูˆุชุฎุจุฑ ยซุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ูŠุญู…ู„ู‡ยป: ยซู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุบุฑูŠุจ ู„ุง ู†ุนุฑูู‡ ุฅู„ุง ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ยป

__________

[ุญูƒู… ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ] : ุตุญูŠุญ.

ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (5/ 331 ู…: ุฏุงุฑ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉุŒ ุจูŠุฑูˆุช โ€“ ู„ุจู†ุงุช) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฎูุณู’ุฑูŽูˆู’ุฌูุฑุฏูŠ ุงู„ุฎุฑุงุณุงู†ูŠุŒ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (ุงู„ู…ุชูˆูู‰: 458ู‡ู€)

12 โ€“ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู. ุฌูู…ู‘ูŽุงุนู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู. ุจูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุจูู…ูŽุงุกู ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽ:

9988 โ€“ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู , ุซู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ููŠู‘ู , ุซู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ , ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุฃูŽุจููˆ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจู , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู , ุซู†ุง ุฎูŽู„ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูุนู’ูููŠู‘ู , ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูุนู’ูููŠู‘ู , ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ , ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู โ€ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุญู’ู…ูู„ู ู…ูŽุงุกูŽ ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽ ูˆูŽุชูุฎู’ุจูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู โ€ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู โ€ ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงูˆููŠ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุจู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุตูุจู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุถูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽุณู’ู‚ููŠู‡ูู…ู’ โ€œุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุชูŽุงุจูŽุนู ุฎูŽู„ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.

ุดุนุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† (6/ 31 ู…: ู…ูƒุชุจุฉ ุงู„ุฑุดุฏ ู„ู„ู†ุดุฑ ูˆุงู„ุชูˆุฒูŠุน ุจุงู„ุฑูŠุงุถ) ู„ู„ู…ุตู†ู ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ

25/ ุงู„ู…ู†ุงุณูƒ. ูุถู„ ุงู„ุญุฌ ูˆุงู„ุนู…ุฑุฉ:

3834 โ€“ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุฒููŠู‘ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ูŽุงุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง [ุต:32] ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูุตู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽู„ู‘ูŽุงุฏูŒ ุงู„ู’ุฌูุนู’ูููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: โ€ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุญู’ู…ูู„ู ู…ูŽุงุกูŽ ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุฑููŠุฑูุŒ ูˆูŽุชูŽุฐู’ูƒูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ โ€œ. โ€ ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุตูุจู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุถูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽุณู’ู‚ููŠู‡ูู…ู’. ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุฎูŽู„ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูุนู’ูููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง โ€œ

ุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุนุงุจุฏูŠู† (ุฑุฏ ุงู„ู…ุญุชุงุฑ) (2/ 625 ู…: ุฏุงุฑ ุงู„ููƒุฑ-ุจูŠุฑูˆุช)

ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู. ูุฑูˆุน ููŠ ุงู„ุญุฌ. ู…ุทู„ุจ ููŠ ุงู„ุงุณุชู†ุฌุงุก ุจู…ุงุก ุฒู…ุฒู…:

ูˆูŠุณุชุญุจ ุญู…ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจู„ุงุฏุŒ ูู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ยซุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ุชุญู…ู„ู‡ ูˆุชุฎุจุฑ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ูŠุญู…ู„ู‡ยป ูˆููŠ ุบูŠุฑ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ยซุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุญู…ู„ู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ูŠุตุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑุถู‰ ูˆูŠุณู‚ูŠู‡ู…. ูˆุฃู†ู‡ ุญู†ูƒ ุจู‡ ุงู„ุญุณู† ูˆุงู„ุญุณูŠู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงยปโ€ ู…ู† ุงู„ู„ุจุงุจ ูˆุดุฑุญู‡.

[iv] ย ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ (5/ 1755 ู…: ุฏุงุฑ ุงู„ููƒุฑุŒ ุจูŠุฑูˆุช โ€“ ู„ุจู†ุงู†) ุนู„ูŠ ุจู† (ุณู„ุทุงู†) ู…ุญู…ุฏุŒ ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณู† ู†ูˆุฑ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ู…ู„ุง ุงู„ู‡ุฑูˆูŠ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ (ุงู„ู…ุชูˆูู‰: 1014ู‡ู€)

ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุณููƒู.

2538 โ€“ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู โ€“ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ -: ยซุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู‚ููŠุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ูŽ ููŽุณูŽู„ู‘ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุตูŽุงููุญู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูุฑู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุจูŽูŠู’ุชูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุบู’ูููˆุฑูŒ ู„ูŽู‡ูยป (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู) .

โ€ขโ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€ข

2538 โ€“ (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู โ€“ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ โ€“ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู‚ููŠุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ููŽุงุฑูุบูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆูุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุงุฒููŠูŽ ูˆูŽุทูŽุงู„ูุจูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ (ููŽุณูŽู„ู‘ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุจูŽุงุฏูŽุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ (ูˆูŽุตูŽุงููุญู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽูˆูŽุงุถูุนู‹ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ (ูˆูŽู…ูุฑู’ู‡ู) ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุญูŽุฐูŽููŽ ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุชูŽู‡ู ุชูŽุฎู’ูููŠูู‹ุงุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุชูŽู…ูุณู’ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ูŽูƒูŽ) ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูŒ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ุชูุฑู’ุฌูŽู‰ ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑูู‡ูุŒ (ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุจูŽูŠู’ุชูŽู‡ู) ูˆูŽูŠูŽุดู’ุชูŽุบูู„ูŽ ุจูุฎููˆูŽูŠู’ุตูŽุฉู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽู„ูŽูˆู‘ูŽุซูŽ ุจูู…ููˆุฌูุจูŽุงุชู ุบูŽูู’ู„ูŽุชูู‡ูุŒ (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุบู’ูููˆุฑูŒ ู„ูŽู‡ู) ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุนูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุบู’ูููˆุฑูŒ ู„ูŽู‡ู ุบูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู) ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุบู’ูููˆุฑู ู„ูŽู‡ู ุบูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŒ.

ุจุณู†ุฏ ุถุนูŠู ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู… ููŠ ุญุงุดูŠุฉ 1.

ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1/ 6 ู…: ุฏุงุฑ ุทูˆู‚ ุงู„ู†ุฌุงุฉ)

1 โ€“ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู†ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุŒ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุชูŠู…ูŠุŒ ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุนู„ู‚ู…ุฉ ุจู† ูˆู‚ุงุต ุงู„ู„ูŠุซูŠุŒ ูŠู‚ูˆู„: ุณู…ุนุช ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุจุฑ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: ยซุฅู†ู…ุง ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุจุงู„ู†ูŠุงุชุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู„ูƒู„ ุงู…ุฑุฆ ู…ุง ู†ูˆู‰ุŒ ูู…ู† ูƒุงู†ุช ู‡ุฌุฑุชู‡ ุฅู„ู‰ ุฏู†ูŠุง ูŠุตูŠุจู‡ุงุŒ ุฃูˆ ุฅู„ู‰ ุงู…ุฑุฃุฉ ูŠู†ูƒุญู‡ุงุŒ ูู‡ุฌุฑุชู‡ ุฅู„ู‰ ู…ุง ู‡ุงุฌุฑ ุฅู„ูŠู‡ยป

ุบู…ุฒ ุนูŠูˆู† ุงู„ุจุตุงุฆุฑ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ุฃุดุจุงู‡ ูˆุงู„ู†ุธุงุฆุฑ (1/ 97 ู…: ุฏุงุฑ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ู…ูƒูŠุŒ ุฃุจูˆ ุงู„ุนุจุงุณุŒ ุดู‡ุงุจ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุญุณูŠู†ูŠ ุงู„ุญู…ูˆูŠ ุงู„ุญู†ููŠ (ุงู„ู…ุชูˆูู‰: 1098ู‡ู€)

ุงู„ู‚ุงุนุฏุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุจู…ู‚ุงุตุฏู‡ุง:

โ€ฆุฃู† ุงู„ู…ุจุงุญ ูŠุฎุชู„ู ุตูุฉ ุจุงุนุชุจุงุฑ ู…ุง ู‚ุตุฏ ู„ุฃุฌู„ู‡.

ุฅุนู„ุงู… ุงู„ู…ูˆู‚ุนูŠู† ุนู† ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† (3/ 90 ู…: ุฏุงุฑ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ โ€“ ูŠูŠุฑูˆุช) ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃูŠูˆุจ ุจู† ุณุนุฏ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ู‚ูŠู… ุงู„ุฌูˆุฒูŠุฉ (ุงู„ู…ุชูˆูู‰: 751ู‡ู€)

ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู ููŽุชูŽุฃู’ุซููŠุฑู ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุงุชู ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽููŽุณูŽุงุฏูู‡ูŽุง ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูุจูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุจู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู‹ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูˆู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ูˆู ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ุธููŠูู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุจูŽุญูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽุจูŽุฑู‘ูุฏู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุบูุณู’ู„ูู‡ู ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู‹ ุจูุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ูˆู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญู’ุตูู„ู’ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูุงู…ู’ุฑูุฆู ู…ูŽุง ู†ูŽูˆูŽู‰ุŒ

[v] ย ุนู…ุฏุฉ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (9/ 277 ู…: ุฏุงุฑ ุฅุญูŠุงุก ุงู„ุชุฑุงุซ ุงู„ุนุฑุจูŠ โ€“ ุจูŠุฑูˆุช) ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ู…ุญู…ูˆุฏ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญุณูŠู† ุงู„ุบูŠุชุงุจู‰ ุงู„ุญู†ูู‰ ุจุฏุฑ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุนูŠู†ู‰ (ุงู„ู…ุชูˆูู‰: 855ู‡ู€)

52 โ€“ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุญูŽุฌู‘ู. 57 โ€“ ุจุงุจู ุณูู‚ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ู:

5361 โ€“ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ุนู†ู’ ุฎุงู„ูุฏู ุงู„ุญูŽุฐู‘ูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนู†ู ุงุจู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณู„ู… ุฌุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูู‚ูŽุงูŠูŽุฉู ูุงุณู’ุชูŽุณู’ู‚ูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุง ููŽุถู’ู„ู ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุฅู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ููƒูŽ ูุงุชู ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณู„ู… ุจูุดูŽุฑุงุจู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุณู’ู‚ูู†ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุฅู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุฃูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅุณู’ู‚ูู†ููŠ ููŽุดูŽุฑูุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃุชูŽู‰ ุฒูŽู…ู’ุฒู’ู…ูŽ ูˆู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณู’ู‚ููˆู†ูŽ ูˆูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูู‚ูŽุงู„ ุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ูุฅู†ู‘ูŽูƒูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ู ุตุงู„ูุญู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูˆู’ู„ุงูŽ ุฃู†ู’ ุชูุบู’ู„ูŽุจููˆุง ู„ู†ูŽุฒูŽู„ู’ุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃุถูŽุนูŽ ุงู„ุญูŽุจู’ู„ูŽ ุนูŽู„ู‰ ู‡ุงุฐู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนุงุชูู‚ูŽู‡ู ูˆุฃุดูŽุงุฑูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุนุงุชูู‚ูู‡ูโ€ฆ

ุฐูƒุฑ ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูโ€ฆ ูˆูŽูููŠู‡: ุฅูุซู’ุจูŽุงุช ุฃูŽู…ุฑ ุงู„ุณู‘ูู‚ูŽุงูŠูŽุฉ ู„ู„ู’ุญูŽุงุฌุŒ ูˆูŽุฃูŽู† ู…ุดุฑูˆุนูŠุชู‡ ู…ู† ุจูŽุงุจ ุฅูƒุฑุงู… ุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ู ูˆุงุตุทู†ุงุน ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆู. ูˆูŽูููŠู‡: ุฃูŽู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณู„ู… ู„ู… ุชุญุฑู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏู‚ูŽุงุช ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุณูŽุจููŠู„ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ูƒุงู„ู…ูŠุงู‡ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูƒูˆู† ูููŠ ุงู„ุณู‚ุงูŠุงุช ุชุดุฑุจู‡ุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุฑู‘ูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ุชู‘ููŠู†: ุดุฑุจู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณู„ู… ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุฐูŽู„ููƒ ู…ู† ู…ูŽุงู„ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ู† ุงู„ู’ุฎู…ุณุŒ ุฃูŽูˆ ู…ู† ู…ูŽุงู„ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนู…ู„ู‡ ู„ู„ุบู†ูŠ ูˆูŽุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑุŒ ููŽุดุฑุจ ู…ูู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณู„ู… ู„ูŠุณู‡ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ. ูˆูŽูููŠู‡: ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ูŠูƒุฑู‡ ุทู„ุจ ุงู„ุณู‘ูŽู‚ู’ูŠ ู…ู† ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑ. ูˆูŽูููŠู‡: ุฑุฏ ู…ูŽุง ูŠุนุฑุถ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุก ู…ู† ุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู… ุฅูุฐุง ุนุงุฑุถุชู‡ ู…ุตู„ุญูŽุฉ ุฃูˆู„ู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู† ุฑุฏู‡ ู„ู…ุง ุนุฑุถ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุคู’ุชู‰ ุจูู‡ู ู…ู† ุจูŽูŠุชู‡ ู„ู…ุตู’ู„ุญูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุถูุน ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุธูŽู‡ุฑุช ู…ู† ุดุฑุจู‡ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠุดุฑุจ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ. ูˆูŽูููŠู‡: ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจ ูููŠ ุณู‚ูŠ ุงู„ู…ุงุก ุฎูุตููˆุตุง ู…ูŽุงุก ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…. ูˆูŽูููŠู‡: ุชูˆุงุถุน ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณู„ู…. ูˆูŽูููŠู‡: ุญุฑุต ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุก ุจูู‡ู. ูˆูŽูููŠู‡: ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉ ุงู„ุชู‚ุฐุฑ ูˆุงู„ุชูƒุฑู‡ ู„ู„ู…ุฃูƒูˆู„ุงุช ูˆุงู„ู…ุดุฑูˆุจุงุช. ูˆูŽูููŠู‡: ุฃูŽู† ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุก ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉ ู„ุชู†ูŽุงูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณู„ู… ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุบู…ุณุช ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุฏููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุงุจู’ู† ุงู„ุชู‘ููŠู†ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ุจูุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽุงู„.

ูƒุฐุง ููŠ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ู„ุงุจู† ุญุฌุฑ (3/ 492 ู…: ุฏุงุฑ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ โ€“ ุจูŠุฑูˆุช) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุญุฌุฑ ุฃุจูˆ ุงู„ูุถู„ ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠ ุงู„ุดุงูุนูŠ

ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ (1/ 223 ู…: ุฏุงุฑ ุงู„ููƒุฑุŒ ุจูŠุฑูˆุช โ€“ ู„ุจู†ุงู†) ุนู„ูŠ ุจู† (ุณู„ุทุงู†) ู…ุญู…ุฏุŒ ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณู† ู†ูˆุฑ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ู…ู„ุง ุงู„ู‡ุฑูˆูŠ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ (ุงู„ู…ุชูˆูู‰: 1014ู‡ู€)

ุจูŽุงุจู ุงู„ูุงุนู’ุชูุตูŽุงู…ู ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู. ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู:

141 โ€“ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู โ€“ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู โ€“ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู โ€“ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ -: ( ยซุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ู‡ูŽุฏู’ูŠู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุดูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŽุงุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŽ ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ุถูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒยป )

ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.

โ€ขโ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€ข

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ู…ูŽุง ุฃูุญู’ุฏูุซูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุถูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูุญู’ุฏูุซูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู โ€“ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู โ€“ ูููŠ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ: ู†ูุนู’ู…ูŽุชู ุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉู. ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ูููŠ โ€ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู โ€ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุบูŽุงุชู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ. ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู: โ€ ู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู โ€œ. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ).

ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ู„ุงุจู† ุญุฌุฑ (13/ 253 ู…: ุฏุงุฑ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ โ€“ ุจูŠุฑูˆุช) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุญุฌุฑ ุฃุจูˆ ุงู„ูุถู„ ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠ ุงู„ุดุงูุนูŠ

ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ููุชูŽู†ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูŽุงุจู ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู ุจูุณูู†ูŽู†ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ:

ุชุญุช ุฑู‚ู… ุงู„ุญุฏูŠุซ 7277:

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ุจูุฏู’ุนูŽุชูŽุงู†ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูŽุฉูŒ ููŽู…ูŽุง ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŽุงุชู ุถูŽุฑู’ุจูŽุงู†ู ู…ูŽุง ุฃูุญู’ุฏูุซู ูŠูุฎูŽุงู„ููู ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุณูู†ู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุซูŽุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุง ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูุญู’ุฏูุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŽุฉูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰โ€ฆ

ุต254: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุตูŽุงููŽุญูŽุฉู ุนูŽู‚ูุจู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุณู‘ูุนู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู„ูŽุฐู‘ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ู„ู ูˆูŽุดูุฑู’ุจู ูˆูŽู…ูŽู„ู’ุจูŽุณู ูˆูŽู…ูŽุณู’ูƒูŽู†ูโ€ฆ

This answer was collected from Askimam.org, which is operated under the supervision of Mufti Ebrahim Desai from South Africa.

Link