Answer:
(Fatwa: 1297/1038=L/1430)
Once the children are mature, the parents are not responsible for their sustenance and expenses; therefore the parents can separate him if they wish so.
Allah (Subhana Wa Ta’ala) knows Best
Darul Ifta,
Darul Uloom Deoband
