Opens in a new tab

Is my friend eligible for zakฤh because of his debts?

Answered by 

I have a very important question reference to Zakat.ย  Please can you enlighten me on this matter.

One of my close friend borrowed money in 2006 and his debt has been building up over the past 9 years.ย  A friend withdrew money from his credit cards to help this friend 9 years ago.ย  The friend promised that he will repay this amount in 6 weeks.ย  Upto now, nothing has been paid towards the debt and interest charges are rising by the day. My friend has a number of people who are demanding money from him but he only earns sufficient amount of money to run his house and cannot pay the debtors. Some of the debtors are paying his debts through credit cards with high interest charges and the debtors are struggling to keep up with the payments.ย  His debt is over one hundred thousand UK Pounds and is rising by the day due to high interest charges.

On top of his debt, he has a house which has a 80% mortgage outstanding.

Is my friend eligible for Zakat? Can Zakat money be used to pay his debtors?

May Allah grant you a healthy and long life and keep us all steadfast on Iman.ย  Ameen.

Answer:

In the Name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.

As-salฤmu โ€˜alaykum wa-rahmatullฤhi wa-barakฤtuh.

In principle, a person becomes eligible for zakฤh if the value of oneโ€™s total wealth does not exceed the threshold of nisฤb (87.479g of gold or 612.35g of silver) or its value in money[1]. Wealth here refers to cash, gold/silver items[2], receivables (i.e. debts owed to you)[3], and items for stock-in-trade or resale.[4] Oneโ€™s house, household items such as kitchen supplies and furniture, clothes, and vehicles for transport will not be taken into consideration[5].

After calculating the total value of oneโ€™s wealth per the guidelines above, any outstanding debts will also be subtracted from the total.[6] If the outstanding amount is less than the nisฤb amount, then it will be permissible for such a person to accept zakฤh money.[7]

However, it is important to keep in mind that long-term debts and short-term debts are treated differently when calculating oneโ€™s wealth. Short-term debts refer to any debt the total of which is due within one year such as electricity bills, credit card payments, etc.[8] Long-term debts refer to any debt the total of which is due over a period of many years such as payments on cars and mortgage. When calculating the total value of oneโ€™s wealth, one will subtract the total value of all short term loans but when dealing with long term loans, one will only subtract the total amount due for one year from the total.[9]

For example, if Person A purchased a house and must make mortgage payments of $2000 for the next 15 years, then he will only subtract a total of $24,000 (i.e. the total amount due for one year: $2000 x 12-months) from oneโ€™s total wealth when calculating Zakฤh.

In the enquired case, if the value of your friendโ€™s wealth is below the threshold of nisฤb based on the guidelines above, then it will be permissible to give him Zakฤh.[10]

Please note that if your friend is eligible for Zakฤh, it is necessary to hand over the money directly to him so he can pay off his debts.[11] Dispensing oneโ€™s Zakฤh directly to the debtors will not fulfill the obligation of Zakฤh.[12]

And Allah Taโ€™ฤla Knows Best

Bilal Mohammad

Student Darul Iftaa
New Jersey, USA

Checked and Approved by,
Mufti Ebrahim Desai.

www.daruliftaa.net


[1]Fatawa Mahmudiyyah, v. 9 p. 361, Darul Iftaa Jamiโ€™ah Faruqiyyah;

[ู‚ุงู„ ุงู„ุญุตูƒููŠ] (ุฌูŽุฒู’ุกู ู…ูŽุงู„ู) ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุณู’ูƒูŽู†ูŽ ููŽู‚ููŠุฑู‹ุง ุฏูŽุงุฑูู‡ู ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ู†ูŽุงูˆููŠู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุฒููŠู‡ู (ุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูุจู’ุนู ุนูุดู’ุฑู ู†ูุตูŽุงุจู ุญูŽูˆู’ู„ููŠู‘ู

[ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุงุจุฏูŠู†] (ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูุจู’ุนู ุนูุดู’ุฑู ู†ูุตูŽุงุจู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฆูู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุท

(ุฑุฏ ุงู„ู…ุญุชุงุฑ ุนู„ูŠ ุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุŒ ุฌ ูฃุŒ ุต ูขู ูฅ-ูขู ูฆุŒ ุฏุงุฑ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ)

[ู‚ุงู„ ุงู„ุญุตูƒููŠ] (ู†ูุตูŽุงุจู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ู…ูุงุฆูŽุชูŽุง ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉู) ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ (ูˆูŽุฒู’ู†ู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ู…ูŽุซูŽุงู‚ููŠู„ูŽ) ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽุงุฑู ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ู‚ููŠุฑูŽุงุทู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุฑู’ู‡ูŽู…ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู‚ููŠุฑูŽุงุทู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠุฑูŽุงุทู ุฎูŽู…ู’ุณู ุดูŽุนููŠุฑูŽุงุชูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุฏู‘ูุฑู’ู‡ูŽู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ู ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุดูŽุนููŠุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ู ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุดูŽุนููŠุฑูŽุฉูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูŒ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซู ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุนู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูŠููู’ุชูŽู‰ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุจูŽู„ูŽุฏู ุจููˆูŽุฒู’ู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุณูŽู†ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ูู‡ู ูููŠ ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ุจููŠููˆุนู (ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ูˆูŽุฒู’ู†ูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุฏูŽุงุกู‹ ูˆูŽูˆูุฌููˆุจู‹ุง) ู„ูŽุง ู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ูู…ูŽุง.

[ู‚ุงู„ ุตุงุญุจ ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ] (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ) ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู โ€“ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู โ€“ ยซู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ุฃูŽูˆูŽุงู‚ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒยป ูˆูŽุงู„ู’ุฃููˆู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุง (ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุญูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ู ููŽูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ) ยซู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู โ€“ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู โ€“ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅู„ูŽู‰ ู…ูุนูŽุงุฐู โ€“ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู โ€“ ุฃูŽู†ู’ ุฎูุฐู’ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ู†ูุตู’ููŽ ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ูยป

(ุงู„ุนู†ุงูŠุฉ ุดุฑุญ ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉุŒ ุฌ ูกุŒ ุต ูฅูคูฅุŒ ุฏุงุฑ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ)

[ู‚ุงู„ ุงู„ุญุตูƒููŠ] (ูˆูŽุดูŽุฑู’ุทูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุดูŽุฑู’ุทู ุงูู’ุชูุฑูŽุงุถู ุฃูŽุฏูŽุงุฆูู‡ูŽุง (ุญูŽูˆูŽู„ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูู„ู’ูƒูู‡ู (ูˆูŽุซูŽู…ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูƒูŽุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงู‡ูู…ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู†ูŽุงู†ููŠุฑู) ู„ูุชูŽุนูŽูŠู‘ูู†ูู‡ูู…ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุจูุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูู„ู’ู‚ูŽุฉู ููŽุชูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูƒูŽูŠู’ููŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู (ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ู…ู) ุจูู‚ูŽูŠู’ุฏูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุขุชููŠ (ุฃูŽูˆู’ ู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉู) ูููŠ ุงู„ู’ุนูุฑููˆุถูุŒ ุฅู…ู‘ูŽุง ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูู‚ูŽุงุฑูŽู†ูŽุชูู‡ูŽุง ู„ูุนูŽู‚ู’ุฏู ุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฌููŠุกูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู‹ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠูŽ ุนูŽูŠู’ู†ู‹ุง ุจูุนูŽุฑูŽุถู ุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูŠูุคูŽุงุฌูุฑู ุฏูŽุงุฑูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุจูุนูŽุฑูŽุถู ููŽุชูŽุตููŠุฑู ู„ูู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุจูู„ูŽุง ู†ููŠู‘ูŽุฉู ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง

(ุฑุฏ ุงู„ู…ุญุชุงุฑ ุนู„ูŠ ุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุŒ ุฌ ูขุŒ ุต ูขูขูกุŒ ุฏุงุฑ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ)

[2] [ู‚ุงู„ ุงู„ุญุตูƒููŠ] (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒูู…ู) ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ (ูููŠ ู…ูŽุถู’ุฑููˆุจู ูƒูู„ู‘ู) ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง (ูˆูŽู…ูŽุนู’ู…ููˆู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูุจู’ุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุญูู„ููŠู‘ู‹ุง ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง) ู…ูุจูŽุงุญูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฌูŽู…ู‘ูู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฎูู„ูู‚ูŽุง ุฃูŽุซู’ู…ูŽุงู†ู‹ุง ููŽูŠูุฒูŽูƒู‘ููŠู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽุง

[ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุงุจุฏูŠู†] (ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุถู’ุฑููˆุจู ูƒูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุฌูุนูู„ูŽ ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ูŠูุชูŽุนูŽุงู…ูŽู„ู ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽู†ูŽุงู†ููŠุฑูŽ ุท (ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู…ูŽุนู’ู…ููˆู„ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ูŠูุนู’ู…ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุญู’ูˆู ุญูู„ู’ูŠูŽุฉู ุณูŽูŠู’ูู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ุทูŽู‚ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฌูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุฑู’ุฌู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงูƒูุจู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุญููู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุฎู’ู„ูุตู ุจูุงู„ู’ุฅูุฐูŽุงุจูŽุฉู ุจูŽุญู’ุฑูŒโ€ฆ(ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽูˆู’ ุญูู„ููŠู‘ู‹ุง)โ€ฆู…ูŽุง ุชูŽุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ุฃูŽูˆู’ ููุถู‘ูŽุฉู ู†ูŽู‡ู’ุฑูŒโ€ฆ(ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง) ูƒูŽุฎูŽุงุชูŽู…ู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ู„ูู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงู†ููŠ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ููุถู‘ูŽุฉู

(ุฑุฏ ุงู„ู…ุญุชุงุฑ ุนู„ูŠ ุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุŒ ุฌ ูขุŒ ุต ูขูงู ุŒ ุฏุงุฑ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ)

[3]Jawฤhirul Fiqh, v. 3 p. 271, Maktabah Dฤrul `Ulลซm Karฤchฤซ

[ู‚ุงู„ ุงู„ุญุตูƒููŠ] (ูˆูŽ) ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠููˆู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ: ู‚ูŽูˆููŠู‘ูŒุŒ ูˆูŽู…ูุชูŽูˆูŽุณู‘ูุทูŒุŒ ูˆูŽุถูŽุนููŠููŒุ› (ููŽุชูŽุฌูุจู) ุฒูŽูƒูŽุงุชูู‡ูŽุง ุฅุฐูŽุง ุชูŽู…ู‘ูŽ ู†ูุตูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ููŽูˆู’ุฑู‹ุง ุจูŽู„ู’ (ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽุจู’ุถู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู) ุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู ูƒูŽู‚ูŽุฑู’ุถู

[4]Fatawa Rahimiyyah, v. 7 p. 151, Darul Ishaโ€™at;

Fatawa Mahmudiyyah, v. 9 p. 424, Darul Iftaa Jamiโ€™ah Faruqiyyah;

Ibid., p. 361;

[ู‚ุงู„ ุตุงุญุจ ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ] (ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŒ ูููŠ ุนูุฑููˆุถู ุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ูƒูŽุงุฆูู†ูŽุฉู‹ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฅุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ูŽุง ู†ูุตูŽุงุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู) ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู โ€“ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู โ€“ ูููŠู‡ูŽุง ยซูŠูู‚ูŽูˆู‘ูู…ูู‡ูŽุง ููŽูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽยป ุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุนูŽุฏู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ู…ูŽุงุกู ุจูุฅูุนู’ุฏูŽุงุฏู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ููŽุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุฏู‘ูŽ ุจูุฅูุนู’ุฏูŽุงุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูุŒ ูˆูŽุชูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ู„ููŠูŽุซู’ุจูุชูŽ ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฏูŽุงุฏูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ (ูŠูู‚ูŽูˆู‘ูู…ูู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ููŽุนู ู„ูู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ู) ุงุญู’ุชููŠูŽุงุทู‹ุง ู„ูุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€“ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู -: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู‚ููŠูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุจูู‡ูู…ูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽูˆู‘ูู…ูŽู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุชูŽุจู’ู„ูุบู ู†ูุตูŽุงุจู‹ุง.

[ู‚ุงู„ ุงู„ุจุงุจุฑุชูŠ] (ูˆูŽุชูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑูŽุงุกู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู‚ู’ุชูุฑูŽุงู†ู ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุจูู†ููŠู‘ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ

(ุงู„ุนู†ุงูŠุฉ ุดุฑุญ ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉุŒ ุฌ ูกุŒ ุต ูฅูฅู ุŒ ุฏุงุฑ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ)

[ู‚ุงู„ ุงู„ุญุตูƒููŠ] (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒูู…ู) ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒโ€ฆูููŠ (ุนูŽุฑู’ุถู ุชูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ู ู†ูุตูŽุงุจูŒ) ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุตูููŽุฉู ุนูŽุฑูŽุถู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‡ูู†ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู†ูŽู‚ู’ุฏู.

(ุฑุฏ ุงู„ู…ุญุชุงุฑ ุนู„ูŠ ุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุŒ ุฌ ูขุŒ ุต ูขูงู ุŒ ุฏุงุฑ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุญู†ูŠููŽุฉ ุนูŽู† ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ุนูŽู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุก ู…ู† ุงู„ู’ุนุฑููˆุถ ูˆุงู„ุฌูˆู‡ุฑ ูˆุงู„ู„ุคู„ุค ุฒูŽูƒูŽุงุฉ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉ ููŽุฅูู†ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉ ู‚ูˆู… ูุฒูƒู‰ ู…ู† ูƒู„ ู…ูุงุฆูŽุชูŠ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู… ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉ ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…

(ุงู„ุฃุตู„ ู„ู„ุฅู…ุงู… ู…ุญู…ุฏุŒ ุฌ ูขุŒ ุต ูฉูงุŒ ุฏุงุฑ ุงุจู† ุญุฒู…)

[5] Kifayatul Mufti, v. 4 p. 263 & 264, Darul Ishaโ€™at;

Fatawa Mahmudiyyah, v. 9 p. 424;

Fatawa Rahimiyyah, v. 7 p. 151, Darul Ishaโ€™at;

(ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุงุฑูุบู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽุงุฆูุนู: ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ุฎููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุณู’ูƒูŽู†ูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฃูŽุซู‘ูŽุซู ุจูู‡ู ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ู ูˆูŽุฎูŽุงุฏูู…ูŒ ูˆูŽููŽุฑูŽุณูŒ ูˆูŽุณูู„ูŽุงุญูŒ ูˆูŽุซููŠูŽุงุจู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ูˆูŽูƒูุชูุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽุถู’ู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุจู’ู„ูุบู ู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ู ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ุญูŽุฑูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูโ€ฆูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฆูุฌู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒูู…ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงโ€ฆ

ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุชูŽุงุฑู’ุฎูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ุตู‘ูุบู’ุฑูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุฏูŽุงุฑูŒ ูŠูŽุณู’ูƒูู†ูู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูู†ู’ ุชูŽุฒููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ูƒูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุณูุฆูู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุถูŒ ูŠูŽุฒู’ุฑูŽุนูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุงู†ููˆุชูŒ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽุงุฑูŒ ุบูŽู„ู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู ุขู„ูŽุงูู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูƒู’ูููŠ ู„ูู†ูŽููŽู‚ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุนููŠูŽุงู„ูู‡ู ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŸ ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ูŽุง ุชูŽุจู’ู„ูุบู ุฃูู„ููˆูู‹ุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ููŽุชู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุงู‡ู€ ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตู‹ุง.

ู…ูŽุทู’ู„ูŽุจูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฆูุฌู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุซูุจููˆุชู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูู„ููŠู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุฏูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฆูุฌู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

(ุฑุฏ ุงู„ู…ุญุชุงุฑ ุนู„ูŠ ุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุŒ ุฌ ูฃุŒ ุต ูฃูคูฆุŒ ุฏุงุฑ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ)

[ู‚ุงู„ ุตุงุญุจ ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ] (ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฏููˆุฑู ุงู„ุณู‘ููƒู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุซููŠูŽุงุจู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ูˆูŽุฃูŽุซูŽุงุซู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ู ูˆูŽุฏูŽูˆูŽุงุจู‘ู ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุจู ูˆูŽุนูŽุจููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุณูู„ูŽุงุญู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŒ) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุดู’ุบููˆู„ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูู†ูŽุงู…ููŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง

[ู‚ุงู„ ุงู„ุจุงุจุฑุชูŠ] ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุดู’ุบููˆู„ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูู†ูŽุงู…ููŠูŽุฉู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุบู’ู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูƒูู„ู‘ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุนูŒ ุนูŽู†ู’ ูˆูุฌููˆุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุง ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุงุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู…ูŽุดู’ุบููˆู„ูŽุฉู‹ ุจูู‡ูŽุง ููŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุฑู ูŠูŽุณู’ูƒูู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุซููŠูŽุงุจู ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽู…ูŽุงุกู ููŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅู…ู‘ูŽุง ุฎูู„ู’ู‚ููŠู‘ูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ุฅูุนู’ุฏูŽุงุฏู ู„ูู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุง ุจูู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽูŠู’ู†ู ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง.

(ุงู„ุนู†ุงูŠุฉ ุดุฑุญ ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉุŒ ุฌ ูกุŒ ุต ูฅูกูฅุŒ ุฏุงุฑ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ)

[ู‚ุงู„ ุงู„ุญุตูƒููŠ] (ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุซููŠูŽุงุจู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู) ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูุฏูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฏู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽู„ูŽูƒู (ูˆูŽุฃูŽุซูŽุงุซู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู ูˆูŽุฏููˆุฑู ุงู„ุณู‘ููƒู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง) ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ุฅุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูู†ู’ูˆูŽ ู„ูู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽ

[ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุงุจุฏูŠู†] (ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุซูŽุงุซู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู ุฅู„ูŽุฎู’) ู…ูุญู’ุชูŽุฑูŽุฒู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู†ูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง: ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุซููŠูŽุงุจู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงู†ููŠุชู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุงุฑูŽุงุชู

(ุฑุฏ ุงู„ู…ุญุชุงุฑ ุนู„ูŠ ุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุŒ ุฌ ูขุŒ ุต ูขูกูงุŒ ุฏุงุฑ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ)

[6][ู‚ุงู„ ุงู„ุชู…ุฑุชุงุดูŠ] ููŽุงุฑูุบู ุนูŽู†ู’ ุฏูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽู‡ู ู…ูุทูŽุงู„ูุจูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู

[ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุงุจุฏูŠู†] (ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽุงุฑูุบู ุนูŽู†ู’ ุฏูŽูŠู’ู†ู) ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ุตูููŽุฉูŒ ู†ูุตูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽู‡ู ููŽุดูŽู…ูู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฑูุถูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุญู ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุฐูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽุญูู‚ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ู‚ูุทู’ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽุชู’ ูููŠ ุฐูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูุณู’ู‚ูุทูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽุญูู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุซูุจููˆุชูู‡ูŽุง ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑูŽุฉูŒ

(ุฑุฏ ุงู„ู…ุญุชุงุฑ ุนู„ูŠ ุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุŒ ุฌ ูฃุŒ ุต ูขูกู ุŒ ุฏุงุฑ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ)

[7] Fatawa Mahmudiyyah, v. 9 p. 363, Darul Iftaa Jamiโ€™ah Faruqiyyahุ›

[ู‚ุงู„ ุงู„ุญุตูƒููŠ] (ูˆูŽู…ูŽุฏู’ูŠููˆู†ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ู†ูุตูŽุงุจู‹ุง ููŽุงุถูู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฏูŽูŠู’ู†ูู‡ู) ูˆูŽูููŠ ุงู„ุธู‘ูŽู‡ููŠุฑููŠู‘ูŽุฉู: ุงู„ุฏู‘ูŽูู’ุนู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฏู’ูŠููˆู†ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูู„ู’ููŽู‚ููŠุฑู.

[ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุงุจุฏูŠู†] (ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุฏู’ูŠููˆู†ูŒ) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุบูŽุงุฑูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุงุฑูู…ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ุฏูŽูŠู’ู†ูŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู‡ู ุฏูŽูŠู’ู†ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุฐูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู†ูุตูŽุงุจูŒุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู’ุบูŽุงุฑูู…ู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏู ูˆูŽููŽุงุกู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑููŠู…ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุงุฑูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎูŽุตู‘ู ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุฑููŠู…ู.

ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูู’ุนู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ููŠุฑูŒ ูŠูŽุฏู‹ุง ูƒูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ู‘ูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญููŠุทู ู„ูŽุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽุงุฑูู…ูŒโ€ฆ

(ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ู†ูุตูŽุงุจู‹ุง) ู‚ููŠู‘ูุฏูŽ ุจูู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑูŽ ุดูŽุฑู’ุทูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงูู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ูˆูŽุทูŽู†ูู‡ู ู…ูŽุงู„ูŒ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑู ุจูŽุญู’ุฑูŒุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุท ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽู…ูŽูˆููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุงุดูู…ููŠู‘ู‹ุง

(ุฑุฏ ุงู„ู…ุญุชุงุฑ ุนู„ูŠ ุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุŒ ุฌ ูขุŒ ุต ูฃูฃูฉุŒ ุฏุงุฑ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ)

[ู‚ุงู„ ุตุงุญุจ ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ] (ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุงุฑูู…ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ุฏูŽูŠู’ู†ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ู†ูุตูŽุงุจู‹ุง ููŽุงุถูู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฏูŽูŠู’ู†ูู‡ู) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู โ€“ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู โ€“ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุญูŽู…ู‘ูŽู„ูŽ ุบูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู‹ ูููŠ ุฅุตู’ู„ูŽุงุญู ุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฅูุทู’ููŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽุงุฆูุฑูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู

ย (ุงู„ุนู†ุงูŠุฉ ุดุฑุญ ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉุŒ ุฌ ูกุŒ ุต ูฅูจูงุŒ ุฏุงุฑ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ)

[ู‚ุงู„ ุตุงุญุจ ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ] (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฏูŽูู’ุนู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ู†ูุตูŽุงุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ู ู…ูŽุงู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŒ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ููŽุงุถูู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุดูŽุฑูŽุทูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูŽ (ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฏูŽูู’ุนูู‡ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุญููŠุญู‹ุง ู…ููƒู’ุชูŽุณูุจู‹ุง) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ููŠุฑูŒ ูˆูŽุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุฑูููุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠููˆู‚ูŽูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽุฃูุฏููŠุฑูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽู„ููŠู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ููŽู‚ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูุตูŽุงุจู

(ุงู„ุนู†ุงูŠุฉ ุดุฑุญ ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉุŒ ุฌ ูกุŒ ุต ูฅูฉูฅุŒ ุฏุงุฑ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ)

[8] See previous footnotes.

[9] Jadฤซd Fiqhฤซ Mabฤhith, v. 6 p. 203, Idฤrat al-Qurโ€™ฤn wa โ€˜l-`Ulลซm al-Islฤmiyyah

[10] See footnote 7.

[11] [ู‚ุงู„ ุงู„ุญุตูƒููŠ] ูˆูŽุญููŠู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทููŠูŽ ู…ูŽุฏู’ูŠููˆู†ูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑูŽ ุฒูŽูƒูŽุงุชูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฏูŽูŠู’ู†ูู‡ู

[ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุงุจุฏูŠู†] (ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุญููŠู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠู…ูŽุง ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฏูŽูŠู’ู†ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุนู’ุณูุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ู ุฒูŽูƒูŽุงุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ุนูŽูŠู’ู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู†ู’ ุฏูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุฎูŽุฑูŽ ุณูŽูŠูู‚ู’ุจูŽุถู (ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทููŠูŽ ู…ูŽุฏู’ูŠููˆู†ูŽู‡ู ุฅู„ูŽุฎู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽุงู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุตููŠุฑู ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉู‹ ุฅู„ูŽู‰ ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฐูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ูŠููˆู†ู

(ุฑุฏ ุงู„ู…ุญุชุงุฑ ุนู„ูŠ ุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุŒ ุฌ ูขุŒ ุต ูขูงูกุŒ ุงูŠุฌ ุงูŠู… ุณุนูŠุฏ ูƒู…ุจู†ูŠ)

[12] [ู‚ุงู„ ุงู„ุญุตูƒููŠ] (ู‡ููŠูŽ) ู„ูุบูŽุฉู‹ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุดูŽุฑู’ุนู‹ุง (ุชูŽู…ู’ู„ููŠูƒูŒ) ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู

[ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุงุจุฏูŠู†] (ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู) ููŽู„ูŽุง ุชูŽูƒู’ูููŠ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ุจูู‚ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ู„ููŠูƒู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูƒููŠู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุงุฏูู‚ูŒ ุจูุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ู„ููŠูƒู

(ุฑุฏ ุงู„ู…ุญุชุงุฑ ุนู„ูŠ ุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุŒ ุฌ ูขุŒ ุต ูขูฅูฆุŒ ุงูŠุฌ ุงูŠู… ุณุนูŠุฏ ูƒู…ุจู†ูŠ)

This answer was collected from Askimam.org, which is operated under the supervision of Mufti Ebrahim Desai from South Africa.

Link