I have a very important question reference to Zakat.ย Please can you enlighten me on this matter.
One of my close friend borrowed money in 2006 and his debt has been building up over the past 9 years.ย A friend withdrew money from his credit cards to help this friend 9 years ago.ย The friend promised that he will repay this amount in 6 weeks.ย Upto now, nothing has been paid towards the debt and interest charges are rising by the day. My friend has a number of people who are demanding money from him but he only earns sufficient amount of money to run his house and cannot pay the debtors. Some of the debtors are paying his debts through credit cards with high interest charges and the debtors are struggling to keep up with the payments.ย His debt is over one hundred thousand UK Pounds and is rising by the day due to high interest charges.
On top of his debt, he has a house which has a 80% mortgage outstanding.
Is my friend eligible for Zakat? Can Zakat money be used to pay his debtors?
May Allah grant you a healthy and long life and keep us all steadfast on Iman.ย Ameen.
Answer:
In the Name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
As-salฤmu โalaykum wa-rahmatullฤhi wa-barakฤtuh.
In principle, a person becomes eligible for zakฤh if the value of oneโs total wealth does not exceed the threshold of nisฤb (87.479g of gold or 612.35g of silver) or its value in money[1]. Wealth here refers to cash, gold/silver items[2], receivables (i.e. debts owed to you)[3], and items for stock-in-trade or resale.[4] Oneโs house, household items such as kitchen supplies and furniture, clothes, and vehicles for transport will not be taken into consideration[5].
After calculating the total value of oneโs wealth per the guidelines above, any outstanding debts will also be subtracted from the total.[6] If the outstanding amount is less than the nisฤb amount, then it will be permissible for such a person to accept zakฤh money.[7]
However, it is important to keep in mind that long-term debts and short-term debts are treated differently when calculating oneโs wealth. Short-term debts refer to any debt the total of which is due within one year such as electricity bills, credit card payments, etc.[8] Long-term debts refer to any debt the total of which is due over a period of many years such as payments on cars and mortgage. When calculating the total value of oneโs wealth, one will subtract the total value of all short term loans but when dealing with long term loans, one will only subtract the total amount due for one year from the total.[9]
For example, if Person A purchased a house and must make mortgage payments of $2000 for the next 15 years, then he will only subtract a total of $24,000 (i.e. the total amount due for one year: $2000 x 12-months) from oneโs total wealth when calculating Zakฤh.
In the enquired case, if the value of your friendโs wealth is below the threshold of nisฤb based on the guidelines above, then it will be permissible to give him Zakฤh.[10]
Please note that if your friend is eligible for Zakฤh, it is necessary to hand over the money directly to him so he can pay off his debts.[11] Dispensing oneโs Zakฤh directly to the debtors will not fulfill the obligation of Zakฤh.[12]
And Allah Taโฤla Knows Best
Bilal Mohammad
Student Darul Iftaa
New Jersey, USA
Checked and Approved by,
Mufti Ebrahim Desai.
[1]Fatawa Mahmudiyyah, v. 9 p. 361, Darul Iftaa Jamiโah Faruqiyyah;
[ูุงู ุงูุญุตููู] (ุฌูุฒูุกู ู ูุงูู) ุฎูุฑูุฌู ุงููู ูููููุนูุฉูุ ูููููู ุฃูุณููููู ูููููุฑูุง ุฏูุงุฑููู ุณูููุฉู ููุงููููุง ููุง ููุฌูุฒูููู (ุนูููููููู ุงูุดููุงุฑูุนู) ูููููู ุฑูุจูุนู ุนูุดูุฑู ููุตูุงุจู ุญูููููููู
[ูุงู ุงุจู ุนุงุจุฏูู] (ูููููููู ูููููู ุฑูุจูุนู ุนูุดูุฑู ููุตูุงุจู) ุฃููู ุฃููู ู ูุง ูููููู ู ู ูููุงู ููู ู ููู ุตูุฏูููุงุชู ุงูุณููููุงุฆูู ู ููู ูุง ุฃูุดูุงุฑู ุฅูููููู ููู ุงููุจูุญูุฑู ุท
(ุฑุฏ ุงูู ุญุชุงุฑ ุนูู ุงูุฏุฑ ุงูู ุฎุชุงุฑุ ุฌ ูฃุ ุต ูขู ูฅ-ูขู ูฆุ ุฏุงุฑ ุงูู ุนุฑูุฉ)
[ูุงู ุงูุญุตููู] (ููุตูุงุจู ุงูุฐููููุจู ุนูุดูุฑูููู ู ูุซูููุงููุง ููุงููููุถููุฉู ู ูุงุฆูุชูุง ุฏูุฑูููู ู ููููู ุนูุดูุฑูุฉู) ุฏูุฑูุงููู ู (ููุฒููู ุณูุจูุนูุฉู ู ูุซูุงููููู) ููุงูุฏูููููุงุฑู ุนูุดูุฑูููู ูููุฑูุงุทูุงุ ููุงูุฏููุฑูููู ู ุฃูุฑูุจูุนูุฉู ุนูุดูุฑู ูููุฑูุงุทูุงุ ููุงูููููุฑูุงุทู ุฎูู ูุณู ุดูุนููุฑูุงุชูุ ููููููููู ุงูุฏููุฑูููู ู ุงูุดููุฑูุนูููู ุณูุจูุนูููู ุดูุนููุฑูุฉู ููุงููู ูุซูููุงูู ู ูุงุฆูุฉู ุดูุนููุฑูุฉูุ ูููููู ุฏูุฑูููู ู ููุซูููุงุซู ุฃูุณูุจูุงุนู ุฏูุฑูููู ูุ ููููููู ููููุชูู ููู ููููู ุจูููุฏู ุจูููุฒูููููู ู ููุณูููุญูููููููู ููู ู ูุชูููุฑููููุงุชู ุงููุจููููุนู (ููุงููู ูุนูุชูุจูุฑู ููุฒูููููู ูุง ุฃูุฏูุงุกู ููููุฌููุจูุง) ููุง ูููู ูุชูููู ูุง.
[ูุงู ุตุงุญุจ ุงููุฏุงูุฉ] (ููููุณู ูููู ูุง ุฏูููู ู ูุงุฆูุชููู ุฏูุฑูููู ู ุตูุฏูููุฉู) ูููููููููู โ ุนููููููู ุงูุตููููุงุฉู ููุงูุณููููุงู ู โ ยซููููุณู ูููู ูุง ุฏูููู ุฎูู ูุณู ุฃูููุงูู ุตูุฏูููุฉูยป ููุงููุฃูููููููุฉู ุฃูุฑูุจูุนูููู ุฏูุฑูููู ูุง (ููุฅูุฐูุง ููุงููุชู ู ูุงุฆูุชููููู ููุญูุงูู ุนูููููููุง ุงููุญููููู ูููููููุง ุฎูู ูุณูุฉู ุฏูุฑูุงููู ู) ยซููุฃูููููู โ ุนููููููู ุงูุตููููุงุฉู ููุงูุณููููุงู ู โ ููุชูุจู ุฅููู ู ูุนูุงุฐู โ ุฑูุถููู ุงูููููู ุนููููู โ ุฃููู ุฎูุฐู ู ููู ููููู ู ูุงุฆูุชููู ุฏูุฑูููู ู ุฎูู ูุณูุฉู ุฏูุฑูุงููู ูุ ููู ููู ููููู ุนูุดูุฑูููู ู ูุซูููุงููุง ู ููู ุฐูููุจู ููุตููู ู ูุซูููุงููยป
(ุงูุนูุงูุฉ ุดุฑุญ ุงููุฏุงูุฉุ ุฌ ูกุ ุต ูฅูคูฅุ ุฏุงุฑ ุงููุชุจ ุงูุนูู ูุฉ)
[ูุงู ุงูุญุตููู] (ููุดูุฑูุทููู) ุฃููู ุดูุฑูุทู ุงููุชูุฑูุงุถู ุฃูุฏูุงุฆูููุง (ุญูููููุงูู ุงููุญููููู) ูููููู ููู ู ููููููู (ููุซูู ููููููุฉู ุงููู ูุงูู ููุงูุฏููุฑูุงููู ู ููุงูุฏููููุงูููุฑู) ููุชูุนููููููููู ูุง ูููุชููุฌูุงุฑูุฉู ุจูุฃูุตููู ุงููุฎูููููุฉู ููุชูููุฒูู ู ุงูุฒููููุงุฉู ููููููู ูุง ุฃูู ูุณูููููู ูุง ูููููู ููููููููููุฉู (ุฃููู ุงูุณููููู ู) ุจูููููุฏูููุง ุงููุขุชูู (ุฃููู ูููููุฉู ุงูุชููุฌูุงุฑูุฉู) ููู ุงููุนูุฑููุถูุ ุฅู ููุง ุตูุฑููุญูุง ููููุง ุจูุฏูู ู ููู ู ูููุงุฑูููุชูููุง ููุนูููุฏู ุงูุชููุฌูุงุฑูุฉู ููู ูุง ุณูููุฌููุกูุ ุฃููู ุฏูููุงููุฉู ุจูุฃููู ููุดูุชูุฑููู ุนูููููุง ุจูุนูุฑูุถู ุงูุชููุฌูุงุฑูุฉู ุฃููู ููุคูุงุฌูุฑู ุฏูุงุฑููู ุงูููุชูู ูููุชููุฌูุงุฑูุฉู ุจูุนูุฑูุถู ููุชูุตููุฑู ูููุชููุฌูุงุฑูุฉู ุจูููุง ูููููุฉู ุตูุฑููุญูุง
(ุฑุฏ ุงูู ุญุชุงุฑ ุนูู ุงูุฏุฑ ุงูู ุฎุชุงุฑุ ุฌ ูขุ ุต ูขูขูกุ ุฏุงุฑ ุงูู ุนุฑูุฉ)
[2] [ูุงู ุงูุญุตููู] (ููุงููููุงุฒูู ู) ู ูุจูุชูุฏูุฃู (ููู ู ูุถูุฑููุจู ููููู) ู ูููููู ูุง (ููู ูุนูู ูููููู ูููููู ุชูุจูุฑูุง ุฃููู ุญููููููุง ู ูุทูููููุง) ู ูุจูุงุญู ุงููุงุณูุชูุนูู ูุงูู ุฃููู ููุง ูููููู ูููุชููุฌูู ูููู ููุงููููููููุฉูุ ููุฃููููููู ูุง ุฎูููููุง ุฃูุซูู ูุงููุง ููููุฒูููููููู ูุง ูููููู ููุงููุง
[ูุงู ุงุจู ุนุงุจุฏูู] (ูููููููู ู ูุถูุฑููุจู ููููู ู ูููููู ูุง) ุฃููู ู ูุง ุฌูุนููู ุฏูุฑูุงููู ู ููุชูุนูุงู ููู ุจูููุง ุฃููู ุฏูููุงูููุฑู ุท (ูููููููู: ููู ูุนูู ูููููู) ุฃููู ู ูุง ููุนูู ููู ู ููู ููุญููู ุญูููููุฉู ุณููููู ุฃููู ู ูููุทูููุฉู ุฃููู ููุฌูุงู ู ุฃููู ุณูุฑูุฌู ุฃููู ุงููููููุงููุจู ููู ุงููู ูุตูุงุญููู ููุงููุฃูููุงููู ููุบูููุฑูููุง ุฅุฐูุง ููุงููุชู ุชูุฎูููุตู ุจูุงููุฅูุฐูุงุจูุฉู ุจูุญูุฑูโฆ(ูููููููู: ุฃููู ุญููููููุง)โฆู ูุง ุชูุชูุญููููู ุจููู ุงููู ูุฑูุฃูุฉู ู ููู ุฐูููุจู ุฃููู ููุถููุฉู ููููุฑูโฆ(ูููููููู: ุฃููู ููุง) ููุฎูุงุชูู ู ุงูุฐููููุจู ูููุฑููุฌูุงูู ููุงููุฃูููุงููู ู ูุทูููููุง ูููููู ู ููู ููุถููุฉู
(ุฑุฏ ุงูู ุญุชุงุฑ ุนูู ุงูุฏุฑ ุงูู ุฎุชุงุฑุ ุฌ ูขุ ุต ูขูงู ุ ุฏุงุฑ ุงูู ุนุฑูุฉ)
[3]Jawฤhirul Fiqh, v. 3 p. 271, Maktabah Dฤrul `Ulลซm Karฤchฤซ
[ูุงู ุงูุญุตููู] (ูู) ุงุนูููู ู ุฃูููู ุงูุฏููููููู ุนูููุฏู ุงููุฅูู ูุงู ู ุซูููุงุซูุฉู: ูููููููุ ููู ูุชูููุณููุทูุ ููุถูุนููููุ (ููุชูุฌูุจู) ุฒูููุงุชูููุง ุฅุฐูุง ุชูู ูู ููุตูุงุจูุง ููุญูุงูู ุงููุญูููููุ ูููููู ููุง ููููุฑูุง ุจููู (ุนูููุฏู ููุจูุถู ุฃูุฑูุจูุนูููู ุฏูุฑูููู ูุง ู ููู ุงูุฏูููููู) ุงููููููููู ููููุฑูุถู
[4]Fatawa Rahimiyyah, v. 7 p. 151, Darul Ishaโat;
Fatawa Mahmudiyyah, v. 9 p. 424, Darul Iftaa Jamiโah Faruqiyyah;
Ibid., p. 361;
[ูุงู ุตุงุญุจ ุงููุฏุงูุฉ] (ุงูุฒููููุงุฉู ููุงุฌูุจูุฉู ููู ุนูุฑููุถู ุงูุชููุฌูุงุฑูุฉู ููุงุฆูููุฉู ู ูุง ููุงููุชู ุฅุฐูุง ุจูููุบูุชู ูููู ูุชูููุง ููุตูุงุจูุง ู ููู ุงููููุฑููู ุฃููู ุงูุฐููููุจู) ูููููููููู โ ุนููููููู ุงูุตููููุงุฉู ููุงูุณููููุงู ู โ ูููููุง ยซูููููููู ูููุง ููููุคูุฏููู ู ููู ููููู ู ูุงุฆูุชููู ุฏูุฑูููู ู ุฎูู ูุณูุฉู ุฏูุฑูุงููู ูยป ุ ููููุฃููููููุง ู ูุนูุฏููุฉู ููููุงุณูุชูููู ูุงุกู ุจูุฅูุนูุฏูุงุฏู ุงููุนูุจูุฏู ููุฃูุดูุจููู ุงููู ูุนูุฏูู ุจูุฅูุนูุฏูุงุฏู ุงูุดููุฑูุนูุ ููุชูุดูุชูุฑูุทู ูููููุฉู ุงูุชููุฌูุงุฑูุฉู ููููุซูุจูุชู ุงููุฅูุนูุฏูุงุฏูุ ุซูู ูู ููุงูู (ูููููููู ูููุง ุจูู ูุง ูููู ุฃูููููุนู ููููู ูุณูุงููููู) ุงุญูุชูููุงุทูุง ููุญูููู ุงููููููุฑูุงุกู ููุงูู โ ุฑูุถููู ุงูููููู ุนููููู -: ููููุฐูุง ุฑูููุงููุฉู ุนููู ุฃูุจูู ุญููููููุฉู ููููู ุงููุฃูุตููู ุฎููููุฑููู ููุฃูููู ุงูุซููู ููููููู ููู ุชูููุฏููุฑู ููููู ู ุงููุฃูุดูููุงุกู ุจูููู ูุง ุณูููุงุกูุ ููุชูููุณููุฑู ุงููุฃูููููุนู ุฃููู ูููููููู ูููุง ุจูู ูุง ุชูุจูููุบู ููุตูุงุจูุง.
[ูุงู ุงูุจุงุจุฑุชู] (ููุชูุดูุชูุฑูุทู ูููููุฉู ุงูุชููุฌูุงุฑูุฉู) ุฃููู ุญูุงููุฉู ุงูุดููุฑูุงุกู ุฃูู ููุง ุฅุฐูุง ููุงููุชู ุงูููููููุฉู ุจูุนูุฏู ุงููู ููููู ููููุง ุจูุฏูู ู ููู ุงููุชูุฑูุงูู ุนูู ููู ุงูุชููุฌูุงุฑูุฉู ุจููููููุฉู ููุฃูููู ู ูุฌูุฑููุฏู ุงูููููููุฉู ููุง ุชูุนูู ููู ููู ูุง ู ูุฑูู
(ุงูุนูุงูุฉ ุดุฑุญ ุงููุฏุงูุฉุ ุฌ ูกุ ุต ูฅูฅู ุ ุฏุงุฑ ุงููุชุจ ุงูุนูู ูุฉ)
[ูุงู ุงูุญุตููู] (ููุงููููุงุฒูู ู) ู ูุจูุชูุฏูุฃูโฆููู (ุนูุฑูุถู ุชูุฌูุงุฑูุฉู ูููู ูุชููู ููุตูุงุจู) ุงููุฌูู ูููุฉู ุตูููุฉู ุนูุฑูุถู ูููููู ููููุง ู ูุง ููููุณู ุจูููููุฏู.
(ุฑุฏ ุงูู ุญุชุงุฑ ุนูู ุงูุฏุฑ ุงูู ุฎุชุงุฑุ ุฌ ูขุ ุต ูขูงู ุ ุฏุงุฑ ุงูู ุนุฑูุฉ)
ููุงูู ู ูุญูู ููุฏ ุญูุฏุซููุง ุฃูุจูู ุญููููุฉ ุนูู ุญูู ููุงุฏ ุนูู ุฅูุจูุฑูุงูููู ุฃููู ููุงูู ููููุณู ููู ุดูููุก ู ู ุงููุนุฑููุถ ูุงูุฌููุฑ ูุงููุคูุค ุฒูููุงุฉ ุฅููููุง ู ูุง ููุงูู ููุชููุฌูุงุฑูุฉ ููุฅููููุงูู ููุชููุฌูุงุฑูุฉ ููู ูุฒูู ู ู ูู ู ูุงุฆูุชู ุฏูุฑูููู ุฎูู ูุณูุฉ ุฏูุฑูุงููู
(ุงูุฃุตู ููุฅู ุงู ู ุญู ุฏุ ุฌ ูขุ ุต ูฉูงุ ุฏุงุฑ ุงุจู ุญุฒู )
[5] Kifayatul Mufti, v. 4 p. 263 & 264, Darul Ishaโat;
Fatawa Mahmudiyyah, v. 9 p. 424;
Fatawa Rahimiyyah, v. 7 p. 151, Darul Ishaโat;
(ูููููููู: ููุงุฑูุบู ุนููู ุญูุงุฌูุชููู) ููุงูู ููู ุงููุจูุฏูุงุฆูุนู: ููุฏูุฑู ุงููุญูุงุฌูุฉู ูููู ู ูุง ุฐูููุฑููู ุงููููุฑูุฎูููู ููู ู ูุฎูุชูุตูุฑููู ููููุงูู: ููุง ุจูุฃูุณู ุฃููู ููุนูุทููู ู ููู ุงูุฒููููุงุฉู ู ููู ูููู ู ูุณูููููุ ููู ูุง ููุชูุฃูุซููุซู ุจููู ููู ู ูููุฒููููู ููุฎูุงุฏูู ู ููููุฑูุณู ููุณูููุงุญู ููุซูููุงุจู ุงููุจูุฏููู ููููุชูุจู ุงููุนูููู ู ุฅูู ููุงูู ู ููู ุฃูููููููุ ููุฅููู ููุงูู ูููู ููุถููู ุนููู ุฐููููู ุชูุจูููุบู ูููู ูุชููู ู ูุงุฆูุชููู ุฏูุฑูููู ู ุญูุฑูู ู ุนููููููู ุฃูุฎูุฐู ุงูุตููุฏูููุฉูโฆููููุฐูุงุ ููุฃูููู ููุฐููู ุงููุฃูุดูููุงุกู ู ููู ุงููุญูููุงุฆูุฌู ุงููููุงุฒูู ูุฉู ุงูููุชูู ููุง ุจูุฏูู ููููุฅูููุณูุงูู ู ูููููุงโฆ
ููููู ุงูุชููุชูุงุฑูุฎูุงูููููุฉ ุนููู ุงูุชููููุฐููุจู ุฃูููููู ุงูุตููุญููุญู ูููููููุง ุนููู ุงูุตููุบูุฑูู ูููู ุฏูุงุฑู ููุณูููููููุง ูููููู ุชูุฒููุฏู ุนูููู ุญูุงุฌูุชููู ุจูุฃููู ููุง ููุณููููู ุงููููููู ููุญูููู ูููู ุฃูุฎูุฐู ุงูุตููุฏูููุฉู ููู ุงูุตููุญููุญู ูููููููุง ุณูุฆููู ู ูุญูู ููุฏู ุนูู ูููู ูููู ุฃูุฑูุถู ููุฒูุฑูุนูููุง ุฃููู ุญูุงูููุชู ููุณูุชูุบููููููุง ุฃููู ุฏูุงุฑู ุบููููุชูููุง ุซูููุงุซู ุขููุงูู ููููุง ุชูููููู ููููููููุชููู ููููููููุฉู ุนูููุงูููู ุณูููุฉูุ ููุญูููู ูููู ุฃูุฎูุฐู ุงูุฒููููุงุฉู ููุฅููู ููุงููุชู ูููู ูุชูููุง ุชูุจูููุบู ุฃููููููุง ููุนููููููู ุงููููุชูููู ููุนูููุฏูููู ูุง ููุง ููุญูููู ุงูู ู ูููุฎููุตูุง.
ู ูุทูููุจู ููู ุงููุญูููุงุฆูุฌู ุงููุฃูุตููููููุฉูุ ููุญูุงุตููููู ุซูุจููุชู ุงููุฎูููุงูู ููู ุฃูููู ุงููุญูููููู ุบูููุฑู ุงููููููุฏููููู ู ููู ุงููุญูููุงุฆูุฌู ุงููุฃูุตููููููุฉูุ ููุงููููููู ุชูุนูุงููู ุฃูุนูููู ู
(ุฑุฏ ุงูู ุญุชุงุฑ ุนูู ุงูุฏุฑ ุงูู ุฎุชุงุฑุ ุฌ ูฃุ ุต ูฃูคูฆุ ุฏุงุฑ ุงูู ุนุฑูุฉ)
[ูุงู ุตุงุญุจ ุงููุฏุงูุฉ] (ููููููุณู ููู ุฏููุฑู ุงูุณููููููู ููุซูููุงุจู ุงููุจูุฏููู ููุฃูุซูุงุซู ุงููู ูููุงุฒููู ููุฏูููุงุจูู ุงูุฑูููููุจู ููุนูุจููุฏู ุงููุฎูุฏูู ูุฉู ููุณูููุงุญู ุงููุงุณูุชูุนูู ูุงูู ุฒูููุงุฉู) ููุฃููููููุง ู ูุดูุบููููุฉู ุจูุงููุญูุงุฌูุฉู ุงููุฃูุตููููููุฉู ููููููุณูุชู ุจูููุงู ูููุฉู ุฃูููุถูุง
[ูุงู ุงูุจุงุจุฑุชู] ูููููููููู (ููุฃููููููุง ู ูุดูุบููููุฉู ุจูุงููุญูุงุฌูุฉู ุงููุฃูุตููููููุฉู ููููููุณูุชู ุจูููุงู ูููุฉู) ููุนูููู ุฃูููู ุงูุดููุบููู ุจูุงููุญูุงุฌูุฉู ุงููุฃูุตููููููุฉู ููุนูุฏูู ู ุงููููู ูุงุกู ููููู ู ูููููู ูุง ู ูุงููุนู ุนููู ููุฌููุจูููุง ููููุฏู ุงุฌูุชูู ูุนูุง ููุงููููุงุ ุฃูู ููุง ููููููููุง ู ูุดูุบููููุฉู ุจูููุง ููููุฃูููููู ููุง ุจูุฏูู ูููู ู ููู ุฏูุงุฑู ููุณูููููููุง ููุซูููุงุจู ููููุจูุณูููุงุ ููุฃูู ููุง ุนูุฏูู ู ุงููููู ูุงุกู ููููุฃูููููู ุฅู ููุง ุฎูููููููู ููู ูุง ููู ุงูุฐููููุจู ููุงููููุถููุฉู ุฃููู ุจูุงููุฅูุนูุฏูุงุฏู ูููุชููุฌูุงุฑูุฉู ููููููุณูุง ุจูู ูููุฌููุฏููููู ููุงููููุง.
(ุงูุนูุงูุฉ ุดุฑุญ ุงููุฏุงูุฉุ ุฌ ูกุ ุต ูฅูกูฅุ ุฏุงุฑ ุงููุชุจ ุงูุนูู ูุฉ)
[ูุงู ุงูุญุตููู] (ููููุง ููู ุซูููุงุจู ุงููุจูุฏููู) ุงููู ูุญูุชูุงุฌู ุฅููููููุง ููุฏูููุนู ุงููุญูุฑูู ููุงููุจูุฑูุฏู ุงุจููู ู ููููู (ููุฃูุซูุงุซู ุงููู ูููุฒููู ููุฏููุฑู ุงูุณููููููู ููููุญูููููุง) ููููุฐูุง ุงููููุชูุจู ููุฅููู ููู ู ุชููููู ููุฃูููููููุง ุฅุฐูุง ููู ู ุชููููู ูููุชููุฌูุงุฑู
[ูุงู ุงุจู ุนุงุจุฏูู] (ูููููููู ููุฃูุซูุงุซู ุงููู ูููุฒููู ุฅููุฎู) ู ูุญูุชูุฑูุฒู ูููููููู ููุงู ู ูููููู ุชูููุฏููุฑูุงุ ูููููููููู ููููุญูููููุง: ุฃููู ููุซูููุงุจู ุงููุจูุฏููู ุงููุบูููุฑู ุงููู ูุญูุชูุงุฌู ุฅููููููุง ููููุงููุญูููุงูููุชู ููุงููุนูููุงุฑูุงุชู
(ุฑุฏ ุงูู ุญุชุงุฑ ุนูู ุงูุฏุฑ ุงูู ุฎุชุงุฑุ ุฌ ูขุ ุต ูขูกูงุ ุฏุงุฑ ุงูู ุนุฑูุฉ)
[6][ูุงู ุงูุชู ุฑุชุงุดู] ููุงุฑูุบู ุนููู ุฏููููู ูููู ู ูุทูุงููุจู ู ููู ุฌูููุฉู ุงููุนูุจูุงุฏู
[ูุงู ุงุจู ุนุงุจุฏูู] (ูููููููู ููุงุฑูุบู ุนููู ุฏููููู) ุจูุงููุฌูุฑูู ุตูููุฉู ููุตูุงุจูุ ููุฃูุทููููููู ููุดูู ููู ุงูุฏูููููู ุงููุนูุงุฑูุถู ููู ูุง ููุฐูููุฑููู ุงูุดููุงุฑูุญู ููููุฃูุชูู ุจูููุงููููุ ููููุฐูุง ุฅุฐูุง ููุงูู ุงูุฏูููููู ููู ุฐูู ููุชููู ููุจููู ููุฌููุจู ุงูุฒููููุงุฉูุ ูููููู ููุญููููู ุจูุนูุฏููู ููู ู ุชูุณูููุทู ุงูุฒููููุงุฉู ููุฃููููููุง ุซูุจูุชูุชู ููู ุฐูู ููุชููู ููููุง ููุณูููุทูููุง ู ูุง ููุญููู ู ููู ุงูุฏูููููู ุจูุนูุฏู ุซูุจููุชูููุง ุฌูููููุฑูุฉู
(ุฑุฏ ุงูู ุญุชุงุฑ ุนูู ุงูุฏุฑ ุงูู ุฎุชุงุฑุ ุฌ ูฃุ ุต ูขูกู ุ ุฏุงุฑ ุงูู ุนุฑูุฉ)
[7] Fatawa Mahmudiyyah, v. 9 p. 363, Darul Iftaa Jamiโah Faruqiyyahุ
[ูุงู ุงูุญุตููู] (ููู ูุฏูููููู ููุง ููู ููููู ููุตูุงุจูุง ููุงุถูููุง ุนููู ุฏููููููู) ููููู ุงูุธูููููุฑููููุฉู: ุงูุฏููููุนู ููููู ูุฏูููููู ุฃูููููู ู ููููู ูููููููููุฑู.
[ูุงู ุงุจู ุนุงุจุฏูู] (ูููููููู ููู ูุฏูููููู) ูููู ุงููู ูุฑูุงุฏู ุจูุงููุบูุงุฑูู ู ููู ุงููุขููุฉู ููุฐูููุฑู ููู ุงููููุชูุญู ู ูุง ููููุชูุถูู ุฃูููููู ููุทููููู ุนูููู ุฑูุจูู ุงูุฏูููููู ุฃูููุถูุง ููุฅูููููู ููุงูู ููุงููุบูุงุฑูู ู ู ููู ููุฒูู ููู ุฏููููู ุฃููู ูููู ุฏููููู ุนูููู ุงููููุงุณู ููุง ููููุฏูุฑู ุนูููู ุฃูุฎูุฐููู ููููููุณู ุนูููุฏููู ููุตูุงุจูุ ููููููู ููุธูุฑู ููู ูุง ููุงูู ุงููููุชูุจูููู ุงููุบูุงุฑูู ู ู ููู ุนููููููู ุงูุฏูููููู ููููุง ููุฌูุฏู ููููุงุกูุ ููุฃูู ููุง ููู ุงูุตููุญูุงุญู ู ููู ุฃูููู ุงููุบูุฑููู ู ููุฏู ููุทููููู ุนูููู ุฑูุจูู ุงูุฏูููููู ููููููุณู ู ูู ููุง ุงููููููุงู ู ูููููุ ููุฃูููู ุงููููููุงู ู ููู ุงููุบูุงุฑูู ู ุงููุฃูุฎูุตูู ููุง ููู ุงููุบูุฑููู ู.
ููุฃูู ููุง ู ูุง ุฒูุงุฏููู ููู ุงููููุชูุญู ููุฅููููู ูุง ุฌูุงุฒู ุงูุฏููููุนู ุฅููููููุ ููุฃูููููู ูููููุฑู ููุฏูุง ููุงุจููู ุงูุณููุจูููู ููู ูุง ุนูููููู ุจููู ููู ุงููู ูุญููุทู ููุงุ ููุฃูููููู ุบูุงุฑูู ูโฆ
(ูููููููู: ููุง ููู ููููู ููุตูุงุจูุง) ูููููุฏู ุจูููุ ููุฃูููู ุงููููููุฑู ุดูุฑูุทู ููู ุงููุฃูุตูููุงูู ูููููููุง ุฅูููุง ุงููุนูุงู ููู ููุงุจููู ุงูุณููุจูููู ุฅุฐูุง ููุงูู ูููู ููู ููุทููููู ู ูุงูู ุจูู ูููุฒูููุฉู ุงูููููููุฑู ุจูุญูุฑูุ ูููููููู ุท ุนููู ุงููุญูู ูููููู ุฃูููููู ููุดูุชูุฑูุทู ุฃููู ููุง ููููููู ููุงุดูู ููููุง
(ุฑุฏ ุงูู ุญุชุงุฑ ุนูู ุงูุฏุฑ ุงูู ุฎุชุงุฑุ ุฌ ูขุ ุต ูฃูฃูฉุ ุฏุงุฑ ุงูู ุนุฑูุฉ)
[ูุงู ุตุงุญุจ ุงููุฏุงูุฉ] (ููุงููุบูุงุฑูู ู ู ููู ููุฒูู ููู ุฏููููู ููููุง ููู ููููู ููุตูุงุจูุง ููุงุถูููุง ุนููู ุฏููููููู) ููููุงูู ุงูุดููุงููุนูููู โ ุฑูุญูู ููู ุงูููููู โ ู ููู ุชูุญูู ูููู ุบูุฑูุงู ูุฉู ููู ุฅุตูููุงุญู ุฐูุงุชู ุงููุจููููู ููุฅูุทูููุงุกู ุงูุซููุงุฆูุฑูุฉู ุจููููู ุงููููุจููููุชููููู
ย (ุงูุนูุงูุฉ ุดุฑุญ ุงููุฏุงูุฉุ ุฌ ูกุ ุต ูฅูจูงุ ุฏุงุฑ ุงููุชุจ ุงูุนูู ูุฉ)
[ูุงู ุตุงุญุจ ุงููุฏุงูุฉ] (ููููุง ููุฌููุฒู ุฏูููุนู ุงูุฒููููุงุฉู ุฅููู ู ููู ููู ููููู ููุตูุงุจูุง ู ููู ุฃูููู ู ูุงูู ููุงูู) ููุฃูููู ุงููุบูููู ุงูุดููุฑูุนูููู ู ูููุฏููุฑู ุจูููุ ููุงูุดููุฑูุทู ุฃููู ููููููู ููุงุถูููุง ุนููู ุงููุญูุงุฌูุฉู ุงููุฃูุตููููููุฉู ููุฅููููู ูุง ุดูุฑูุทู ุงููููุฌููุจู (ููููุฌููุฒู ุฏูููุนูููุง ุฅููู ู ููู ููู ููููู ุฃูููููู ู ููู ุฐููููู ููุฅููู ููุงูู ุตูุญููุญูุง ู ูููุชูุณูุจูุง) ููุฃูููููู ูููููุฑู ููุงููููููุฑูุงุกู ููู ู ุงููู ูุตูุงุฑูููุ ููููุฃูููู ุญููููููุฉู ุงููุญูุงุฌูุฉู ููุง ููููููู ุนูููููููุง ููุฃูุฏููุฑู ุงููุญูููู ู ุนูููู ุฏููููููููุง ูููููู ููููุฏู ุงููููุตูุงุจู
(ุงูุนูุงูุฉ ุดุฑุญ ุงููุฏุงูุฉุ ุฌ ูกุ ุต ูฅูฉูฅุ ุฏุงุฑ ุงููุชุจ ุงูุนูู ูุฉ)
[8] See previous footnotes.
[9] Jadฤซd Fiqhฤซ Mabฤhith, v. 6 p. 203, Idฤrat al-Qurโฤn wa โl-`Ulลซm al-Islฤmiyyah
[10] See footnote 7.
[11] [ูุงู ุงูุญุตููู] ููุญููููุฉู ุงููุฌูููุงุฒู ุฃููู ููุนูุทููู ู ูุฏูููููููู ุงูููููููุฑู ุฒูููุงุชููู ุซูู ูู ููุฃูุฎูุฐูููุง ุนููู ุฏููููููู
[ูุงู ุงุจู ุนุงุจุฏูู] (ูููููููู ููุญููููุฉู ุงููุฌูููุงุฒู) ุฃููู ูููู ูุง ุฅุฐูุง ููุงูู ูููู ุฏููููู ุนูููู ู ูุนูุณูุฑูุ ููุฃูุฑูุงุฏู ุฃููู ููุฌูุนููููู ุฒูููุงุฉู ุนููู ุนููููู ุนูููุฏููู ุฃููู ุนููู ุฏููููู ูููู ุนูููู ุขุฎูุฑู ุณูููููุจูุถู (ูููููููู ุฃููู ููุนูุทููู ู ูุฏูููููููู ุฅููุฎู) ููุงูู ููู ุงููุฃูุดูุจูุงูู ูููููู ุฃูููุถููู ู ููู ุบูููุฑููู ุฃููู ููุฃูููููู ููุตููุฑู ููุณููููุฉู ุฅููู ุจูุฑูุงุกูุฉู ุฐูู ููุฉู ุงููู ูุฏูููููู
(ุฑุฏ ุงูู ุญุชุงุฑ ุนูู ุงูุฏุฑ ุงูู ุฎุชุงุฑุ ุฌ ูขุ ุต ูขูงูกุ ุงูุฌ ุงูู ุณุนูุฏ ูู ุจูู)
[12] [ูุงู ุงูุญุตููู] (ูููู) ููุบูุฉู ุงูุทููููุงุฑูุฉู ููุงููููู ูุงุกูุ ููุดูุฑูุนูุง (ุชูู ูููููู) ุฎูุฑูุฌู ุงููุฅูุจูุงุญูุฉู
[ูุงู ุงุจู ุนุงุจุฏูู] (ูููููููู: ุฎูุฑูุฌู ุงููุฅูุจูุงุญูุฉู) ููููุง ุชูููููู ูููููุงุ ููุฃูู ููุง ุงูููููููุงุฑูุฉู ููููู ู ุชูุฎูุฑูุฌู ุจูููููุฏู ุงูุชููู ูููููู ููุฃูููู ุงูุดููุฑูุทู ูููููุง ุงูุชููู ูููููู ูููููู ุตูุงุฏููู ุจูุงูุชููู ูููููู
(ุฑุฏ ุงูู ุญุชุงุฑ ุนูู ุงูุฏุฑ ุงูู ุฎุชุงุฑุ ุฌ ูขุ ุต ูขูฅูฆุ ุงูุฌ ุงูู ุณุนูุฏ ูู ุจูู)
