بسم الله الرحمن الرحيم
(Fatwa: 615/624/SD=7/1438)
In no way it is lawful to build cemented grave. The Holy Prophet Muhammad (may peace and blessings of Allah be upon him) has strictly forbidden it. Moreover, it is not lawful to install gravestone over the graves in a graveyard endowed for general Muslims. Hence you should not install any type of marble over the grave of your mother.
عن جابر رضي الله عنه قال: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يجصص القبر وأن يبنى عليه وأن يقعد عليه. (صحيح مسلم ، مشكوة المصابيح ، كتاب الجنائز / باب دفن الميت 148) قال الملا علي القاري في شرح : ولا قبراً مشرفاً هو الذي بنى عليه حتى ارتفع … ويستحب الهدم … قال في الأذهار: النهى عن تجصص القبر للكراهة ، وهو يتناول البناء بذلك وتجصيص وجهه والنهي في البناء للكراهة إن كان في ملكه ، للحرمة في المقبرة المسبلة ويجب الهدم وإن كان مسجداً. (مرقاة المفاتيح شرح مشكاة المصابيح / باب دفن الميت 4/177، رقم: 1696 – 1697 رشيدية) ولا يجصص للنهى عنه ولا يطين ، ولا يرفع عليه بناء الخ. (درمختار مع الشامي 3/144) عن جابر رضي الله عنه قال : نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن تجصيص القبور والكتاب فيها والبناء عليها والجلوس عليها. (المستدرك للحاكم 1/525 ، رقم : 1370).
Allah knows Best!
Darul Ifta,
Darul Uloom Deoband