Answer:
(Fatwa: 1143/1084=D/1429)
You should tell him about the greatness attached to the Quran and ask him to respect it. If you are satisfied that he will not commit any desecration then you can give him any authentic translation of the Quran whether in English, Hindi or Urdu.
Allah (Subhana Wa Ta’ala) knows Best
Darul Ifta,
Darul Uloom Deoband
