بسم الله الرحمن الرحيم
(Fatwa: 749/743/SD=09/1437)
The last time of Isha salah is until the time of Fajr starts, i.e. before the true dawn. Hence in the question mentioned above, if the time of Fajr salah starts at 4:23 am then the said person may offer Isha salah before 4:23 am. But it is makrooh to delay the Isha salah till midnight to true dawn without a valid reason.
ابتداء وقت العشاء والوتر منه أي: من غروب الشفق إلى قبيل طلوع الصبح الصادق لإجماع السلف. (مراقي الفلاح، ص: 95، الدر المختار مع رد المحتار: 2/ 18، ط: زكريا) ويستحب تأخير العشاء إلى ما قبل ثلث الليل وإلى نصف الأخير مكروه . (الدر المختار مع رد المحتار : 2/ 26، ط: زكريا)
Allah knows Best!
Darul Ifta,
Darul Uloom Deoband