Answer
(Fatwa: 1806/L=540/TL=1432)
One should not attribute a hadith directly to the holy Prophet Muhammad (صلى الله عليه وسلم) about which one is sure that it is week or there is a doubt in its reliability i.e. one should not say that the holy Prophet Muhammad (صلي الله عليه وسلم) said. Rather it should be said that it has been narrated from the holy Prophet Muhammad (صلى الله عيله وسلم) or someone has narrated it from the holy Prophet Muhammad (صلى الله عليه وسلم) or words similar to it. Week hadith should not be narrated with the affirmation form.
إذا أردت رواية الحديث الضعيف بغير اسناد فلا تقل فيه : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم كذا وكذا وما أشبه هذا من الألفاظ الجازمة بأنه صلى الله عليه وسلم قال كذا . وانما تقول فيه : روي عن رسول الله صلي الله عليه وسلم كذا وكذا أو بلغنا عنه كذا أو ورد عنه أو جاء عنه . (مقدمة ابن الصلاح : 84)
Allah (Subhana Wa Ta’ala) knows Best
Darul Ifta,
Darul Uloom Deoband