Answer:
(Fatwa: 282/282/M=1432)
What you have heard is wrong. The method of qaza and ada salah is same. Hence, one should recite durood after tashahhud while offering qaza salah also.
Allah (Subhana Wa Ta’ala) knows Best
Darul Ifta,
Darul Uloom Deoband
