Q: I have heard the below hadith quoted a number of times in various lectures. The Prophet (Sallallahu Alayhi Wasallam) said: “Nine tenths of earnings (Rizq) is in bai’ (business ventures)…”. Please advise the source of this.
A: This Hadith is recorded in Ithaaf us Saadatil Maharah vol 4 pg 405 and Jaamius Sagheer vol 1 pg 198.
3296- تسعة أعشار الرزق في التجارة، والعشر في المواشي – ( ص ) عن نعيم بن عبد الرحمن الأزدي ويحيى بن جابر الطائي مرسلا – ( ح ) (الجامع الصغير 1/ 198)
عن نعيم بن عبد الرحمن قال بلغني أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال تسعة أعشار الرزق في التجارة قال نعيم وكسب العشر الباقي في السائمة يعني الغنم.
رواه مسدد مرسلا بسند صحيح (متصر اتحاف السادة المهرة 4/ 405)
3296 (تسعة أعشار الرزق في التجارة) قال ابن الأثير : جمع عشيروهي العشر كنصيب وأنصباء اه (والعشر في المواشي) في رواية بدل المواشي السائمات قال الزمخشري : وهي الناج فمرجعها واحد قال الماوردي : وإنما كان كذلك لأن التجارة فرع لمادتي الناج والزرع وهي نوعان تقليب في الحضر من غير نقلة ولا سفر والثاني تقليب في المال بالأسفار ونقله إلى الأمصار مما يحتاجه الخاص والعام إذ هي مادة أصل الحضر وسكان الأمصار والمدن والاستمداد بها أعم نفعا وأكثر ربحا ولا يستغني عنه أحد من الأنام وأما المواشي فإنما هي مادة أهل الفلوات وسكان الخيام أنهم لما لم يستقر بهم دار ولم يضمهم أمصار افتقروا إلى الأموال المتنقلة فاتخذوا الحيوان ليستقل في النقلة بنفسه ويستغنى في العلوفة برأيه فمعظم نفعه إنما هو لأولئك اه. وهذا لا يقتضي أفضلية التجارة على الصناعة والزراعة لأنه إنما يدل على أن الرزق في التجارة أكثر ولا تعارض بين الأكثرية والأفضلية (ص عن نعيم بن عبد الرحمن الأزدي) مقبول من الطبقة الثانية (ويحيى بن جابر الطائي مرسلا) هو قاضي حمص قال في الكشاف صدوق وفي التقريب : ثقة يرسل كثيرا ورواه أيضا إبراهيم الحربي في غريب الحديث عن نعيم المذكور قال الحافظ العراقي : ورجاله ثقات ونعيم هذا قال فيه ابن منده ذكر في الصحابة ولا يصح وقال أبو حاتم الرازي وابن حبان تابعي فعلى هذا الحديث من طريقه مرسل. (فيض القدير 3/ 297)
(تسعة أعشار الرزق في التجارة) تقليب المال لاجل الربح (والعشر في المواشي) يعني النتاج (ص) عن نعيم بن عبد الرحمن) الأزدي (ويحي بن جابر الطاءي مرسلا) ورجاله ثقات (السراج المنير 3/ 28)
Answered by:
Mufti Zakaria Makada
Checked & Approved:
Mufti Ebrahim Salejee (Isipingo Beach)