Answer:
(Fatwa: 2037/317=TB/1429)
In view of the country law or as a paper work, it is allowable to do so, but at the time of Nikah etc it is necessary to write exact and original names.
Allah (Subhana Wa Ta’ala) knows Best
Darul Ifta,
Darul Uloom Deoband
