Q: My husband sent talaaqnama. I want to know that did the talaaq take place or not? In talaaqnama he wrote talaakh instid of writing talaaq.
A: The talaaq is valid.
باب الصريح ( صريحه ما لم يستعمل إلا فيه ) ولو بالفارسة ( كطلقتك وأنت طالق ومطلقة ) بالتشديد قيد بخطابها لأنه لو قال إن خرجت يقع الطلاق أو لا تخرجي إلا بإذني فإني حلفت بالطلاق فخرجت لم يقع لتركه الإضافة إليها ( ويقع بها ) أي بهذه الألفاظ وما بمعناها من الصريح ويدخل نحو طلاغ وتلاغ وطلاك وتلاك أو ط ل ق أو طلاق باش بلا فرق بين عالم وجاهل (الدر المختار 3/ 247-249)
فتاوى محمودية 18/ 300
Answered by:
Mufti Ebrahim Salejee (Isipingo Beach)