(1) If a person starts his journey, when can he start shortening his Ṣalāh? Is it after he leaves the house or leaves his town or travels 48/54.5 miles?
(2) If it is after leaving his town, is it after crossing the M25 for residents of London?
(3) If person travelling from London to Preston intends to stay in Preston for more than fifteen days and stops at a service station five miles before entering Preston on the M6, will he shorten his Ṣalāh or not?
بسم الله الرحمن الرحیم
Answer
(1) A traveller will shorten his Ṣalāh after he leaves his town. Even though he has not yet travelled 54.5 miles, his intention is to travel this distance or more.
(2) There are 33 boroughs in the London region with two of the boroughs legally designated as cities. Each borough is governed by its local government which is responsible for and provides the majority of local government services. Accordingly, each borough will be treated as a town (or city for the boroughs that are designated as cities) for the purposes of shortening Ṣalāh. Therefore, once a resident of Hackney, for example, leaves the boundary of Hackney, he can shorten his Ṣalāh if he is travelling. Likewise, on the return, he can shorten his Ṣalāh until he enters the borough.
(3) If a traveller to Preston intends to stay in Preston for more than fifteen days, he will shorten his Ṣalāh during his journey until he enters the city. Therefore, in the scenario in question, he will shorten his Ṣalāh at the service station on the M6.
عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال: صليت الظهر مع النبي صلى الله عليه وسلم بالمدينة أربعا وبذي الحليفة ركعتين، رواه البخاري (١٠٨٩). وعن علي بن ربيعة قال: خرجنا مع علي رضي الله عنه فقصرنا ونحن نرى البيوت، ثم رجعنا فقصرنا ونحن نرى البيوت، فقلنا له: فقال علي: نقصر حتى ندخلها، رواه البيهقي (٥٤٤٩) وابن المنذر في الأوسط (٤/٣٥٢). وعن أبي حرب بن أبي الأسود أن عليا خرج من البصرة فصلى الظهر أربعا، فقال: أما إنا إذا جاوزنا هذا الخص صلينا ركعتين، رواه ابن أبي شيبة (٨١٦٩)۔
وقال في الأصل (١/٢٦٦): قلت: أرأيت إذا خرج من مصره وهو يريد السفر فحضرت الصلاة وأمامه من مصره ذلك دار أو داران؟ قال: يصلي صلاة المقيم ما لم يخرج من مصره ذلك حتى يخلف ذلك المصر. قلت: فإن كان بينه وبين المصر الذي خرج إليه فرسخ أو أقل من ذلك وهو يريد المقام فيه أيصلي صلاة مسافر أو صلاة مقيم؟ قال: بل صلاة مسافر حتى يدخلها، انتهى. وقال في الموطأ (١٩٣): إذا خرج المسافر أتم الصلاة إلا أن يريد مسيرة ثلاثة أيام كوامل بسير الإبل ومشي الأقدام، فإذا أراد ذلك قصر الصلاة حين يخرج من مصره ويجعل البيوت خلف ظهره، وهو قول أبي حنيفة، رحمه الله، انتهى۔
وقال السمرقندي في تحفة الفقهاء (١/١٤٨): إذا خرج من عمران المصر لقصد السفر فقد وجد عزم مقارن للفعل فيكون معتبرا، انتهى. وقال قاضي خان في فتاويه (١/١٤٨): ويعتبر مجاوزة عمران المصر من الجانب الذي خرج، انتهى. وقال ابن مازة في المحيط البرهاني (٢/٢٥) وعزاه إلى محمد رحمه الله: ثم يعتبر الجانب الذي منه يخرج المسافر من البلدة، ولا تعتبر الجوانب الذي بحذاء البلدة حتى أنه إذا خلف البنيان الذي خرج منه قصر الصلاة، وإن كان بحذاءه بنيان أخرى من جانب آخر من المصر، انتهى۔
وقال المفتي عبد الرحيم اللاجفوري في فتاويه (٥/١٨١): وطن اصلی یا وطن اقامت کی آبادی سے باہر ہوجانے پرشرعی مسافر کا اطلاق ہوگا ، دوسری آبادی اگرچہ متصل ہو مگر وہ دوسری آبادی ہے ، دونوں کے نام الگ ہیں ، حکومت اور کارپوریشن (یعنی میونسپلتی ۔ نیگرپالیکا) نے دونوں آبادیوں کے حدود الگ الگ مقرر کئے ہیں، اس لئے وہ دونوں دومستقل آبادیاں (یعنی شہر) شمار ہوں گی، اور شرعی مسافر کا اطلاق اس وقت ہوگا جب کہ اپنی آبادی (یعنی شہر) کے حدود سے تجاوز کر جائے ، اور اگر متصل ہونے کی وجہ سے کارپوریشن نے دونوں کو ایک کر دیا ہو تو اب وہ آبادی شہر کا محلہ ہے اور وہ محلہ شہر کا جز ہے ،لہذا اب اس سے تجاوز ہونے پر مسافرت کے احکام جاری ہوں گے ۔
The City of London is also known as the Square Mile, the financial district and historic centre of London. It is one of the 33 areas with local authority responsibilities into which London is divided. Administratively, London is divided into 32 boroughs and the City of London. Local authority services are provided by the City of London Corporation. (https://www.cityoflondon.gov.uk/about-the-city/about-us/Pages/default.aspx)
The London region does not have city status granted by the Crown. The Cities of London and Westminster within it have received formal city status. Despite this, Greater London is commonly regarded as a city in the general senses of a conurbation and a municipality. A Lord Lieutenant of Greater London is appointed for its area, excluding the City of London. For the purposes of the Lieutenancies Act 1997, this area is defined as a county. (https://en.wikipedia.org/wiki/Greater_London)
Some scholars are of the view that the entire London region is one city based on ʿUrf. Along with what has been mentioned above in relation to the cities that exist legally and operationally within the London region, it is difficult to ascertain what would and would not fall within the ʿUrf of London. For example, would London Gatwick Airport fall within the city based on ʿUrf? It is located outside of the M25 in the county of Sussex. Another example is Watford which is within the M25 and arguably in London based on ʿUrf, however, it is technically situated in the county of Hertfordshire, not in the Greater London region. London is a unique case for which a borough by borough approach is more appropriate as outlined above.
Allah knows best
Yusuf Shabbir
4 Jumādā al-Ūlā 1440 / 10 January 2019
Approved by: Mufti Shabbir Ahmed and Mufti Muhammad Tahir