Answer
(Fatwa: 308/B=29/TB)
Yes, one can do iesaal-e-sawab (deliver the reward to the dead) after reciting the Holy Quran, or Surah Fatiha, Ikhlas or whatever one can recite:
وفی شرح اللباب: ویقرء من القرآن ما تسر لہ من الفاتحۃ و اول سورۃ البقرۃ الی المفلحون ?.. ثم یقول: اللھم أوصل ثواب ما قرأناہ الی فلان و الیھم [الشامی: 1/844] قال النووی فی شرح المھذب: یستحب لزائر القبور أن یقرأ ما تیسر من القرآن و یدعو لھم عقبھا [مرقاۃ المفاتیح: 4/82] و عن علی رضی اللہ عنہ ان النبی صلی اللہ علیہ وسلم قال: من مر علی المقابر فقرأ قل ھو اللہ أحد احدی عشرۃ مرۃ ثم وھب أجرھا للأموات أعطی من الأجر بعدد الأموات رواہ الدار قطنی [مراقی الفلاح مع الطحطاوی: 342، فصل فی زیارۃ القبور]
Allah (Subhana Wa Ta’ala) knows Best
Darul Ifta,
Darul Uloom Deoband