If people are disturbed in case you start Jumuah in the corridor as well the administration of the university is against it then in such case Jumuah salah should not be held in the corridor. Rather it is better to offer Jumuah salah in the mosques outside the university. However, if sometimes you had to offer Jumuah salah in the university then you should perform Jumuah salah in any hall etc instead of the corridor.
Allah knows Best!
Darul Uloom Deoband