Answer
There is no Shar’ee basis to use the number 786. It is not preferable either.
In fact, it may be a security threat as a Muslim can be easily identified by evil doers with a car number plate 786 or cellphone number 008786?.
and Allah Ta’ala Knows Best
Mufti Ebrahim Desai