Answer
(Fatwa: 814/814=M/1430)
The Talaq takes place even it was pronounced wrongly. Therefore, if he said to his wife ?talat?, then also the divorce took place. If he confesses to give three divorces or a valid witness is there, his wife will be divorced with three irrevocable talaqs. They will no longer remain as husband and wife and he cannot take her as wife back without a valid halalah:
ویقع بھا أي بھذہ الألفاظ وما بمعناھا من الصریح ۔۔۔ وفي الشامیۃ: قال في البحر ومنه الألفاظ المصحفة وهي خمسة فزاد على ما هنا تلاق وزاد في النهر إبدال القاف لاما (شامي 4:459)
Allah (Subhana Wa Ta’ala) knows Best
Darul Ifta,
Darul Uloom Deoband